See роса on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "роса́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rosá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "роси́ца", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "роса́", "roman": "rosá", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "роса́та", "roman": "rosáta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "роса́", "2": "f", "dim": "роси́ца" }, "expansion": "роса́ • (rosá) f (diminutive роси́ца)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "роса́</n:sg>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "bg", "name": "Liquids", "orig": "bg:Liquids", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dew" ], "id": "en-роса-bg-noun-hy8Adsfk", "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[roˈsa]" } ], "word": "роса" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*rosà", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rosà", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "rosa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "росен", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "росичка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "роса", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "роси", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "росата", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "росите", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "росава", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "росиве", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "росана", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "росине", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "росо", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "роси", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "росен", "dim": "росичка" }, "expansion": "роса • (rosa) f (relational adjective росен, diminutive росичка)", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "рос" }, "name": "mk-decl-noun-f" }, { "args": { "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "росје", "col_sg2": "", "def_dist_pl": "росине", "def_dist_sg": "росана", "def_prox_pl": "росиве", "def_prox_sg": "росава", "def_unsp_pl": "росите", "def_unsp_sg": "росата", "ind_pl": "роси", "ind_sg": "роса", "n": "", "voc_pl": "роси", "voc_sg": "росо" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "mk", "name": "Liquids", "orig": "mk:Liquids", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dew" ], "id": "en-роса-mk-noun-hy8Adsfk", "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrɔsa]" }, { "rhymes": "-ɔsa" } ], "word": "роса" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*rosà", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rosà", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "роса́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rosá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "росы́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ро́сы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "рос", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "роси́нка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-d", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "роса́", "roman": "rosá", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ро́сы", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "росы́", "roman": "rosý", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ро́с", "roman": "rós", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "росе́", "roman": "rosé", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ро́сам", "roman": "rósam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "росу́", "roman": "rosú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ро́сы", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "росо́й", "roman": "rosój", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "росо́ю", "roman": "rosóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ро́сами", "roman": "rósami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "росе́", "roman": "rosé", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ро́сах", "roman": "rósax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-d", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "роса́", "roman": "rosá", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ро́сы", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "росы́", "roman": "rosý", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ро́съ", "roman": "rós", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "росѣ́", "roman": "rosě́", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "ро́самъ", "roman": "rósam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "росу́", "roman": "rosú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "ро́сы", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "росо́й", "roman": "rosój", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "росо́ю", "roman": "rosóju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ро́сами", "roman": "rósami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "росѣ́", "roman": "rosě́", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ро́сахъ", "roman": "rósax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "роса́", "dim": "роси́нка" }, "expansion": "роса́ • (rosá) f inan (genitive росы́, nominative plural ро́сы, genitive plural рос, diminutive роси́нка)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Liquids", "orig": "ru:Liquids", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "For several days the factories and the roads had been idle; and the air, free from smoke, was filled with the fragrance of the fields and the flowering gardens, perhaps with that of the dew.", "ref": "1907, Леонид Андреев [Leonid Andreyev], Из рассказа, который никогда не будет окончен; English translation from Herman Bernstein, transl., A Story Which Will Never Be Finished, 1916:", "roman": "Užé néskolʹko dnej stojáli bez rabóty fábriki i želéznyje dorógi, i svobódnyj ot úgolʹnovo dýma vózdux propitálsja zápaxom pólja i cvetúščix sadóv, bytʹ móžet, rosý.", "text": "Уже́ не́сколько дней стоя́ли без рабо́ты фа́брики и желе́зные доро́ги, и свобо́дный от у́гольного ды́ма во́здух пропита́лся за́пахом по́ля и цвету́щих садо́в, быть мо́жет, росы́.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dew" ], "id": "en-роса-ru-noun-hy8Adsfk", "links": [ [ "dew", "dew" ] ], "related": [ { "word": "ороша́ть" }, { "roman": "orošátʹ, orosítʹ", "word": "ороси́ть" }, { "roman": "orošénije", "word": "ороше́ние" }, { "roman": "rosínka", "word": "роси́нка" }, { "roman": "rosjánka", "word": "рося́нка" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rɐˈsa]" }, { "audio": "Ru-роса.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg/Ru-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Ru-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg" } ], "word": "роса" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*rosà", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rosà", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "ро̀са", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ròsa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "роса", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "росе", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "росе", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "роса", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "роси", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "росама", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "росу", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "росе", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "росо", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "росе", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "роси", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "росама", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "росом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "росама", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "ро̀са" }, "expansion": "ро̀са f (Latin spelling ròsa)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ро‧са" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "роса", "10": "росе", "11": "роси", "12": "росама", "13": "росом", "14": "росама", "2": "росе", "3": "росе", "4": "роса", "5": "роси", "6": "росама", "7": "росу", "8": "росе", "9": "росо" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Liquids", "orig": "sh:Liquids", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dew" ], "id": "en-роса-sh-noun-hy8Adsfk", "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rǒsa/" } ], "word": "роса" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "роса́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rosá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "роси́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ро́си", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "рос", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-d", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "роса́", "roman": "rosá", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ро́си", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "роси́", "roman": "rosý", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "рос", "roman": "ros", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "росі́", "roman": "rosí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ро́сам", "roman": "rósam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "росу́", "roman": "rosú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ро́си", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "росо́ю", "roman": "rosóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ро́сами", "roman": "rósamy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "росі́", "roman": "rosí", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ро́сах", "roman": "rósax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ро́со", "roman": "róso", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ро́си", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "роса́<>" }, "expansion": "роса́ • (rosá) f inan (genitive роси́, nominative plural ро́си, genitive plural рос)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "роса́<>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Liquids", "orig": "uk:Liquids", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dew" ], "id": "en-роса-uk-noun-hy8Adsfk", "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rɔˈsa]" }, { "audio": "Uk-роса.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Uk-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg" } ], "word": "роса" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "роса́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rosá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "роси́ца", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "роса́", "roman": "rosá", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "роса́та", "roman": "rosáta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "роса́", "2": "f", "dim": "роси́ца" }, "expansion": "роса́ • (rosá) f (diminutive роси́ца)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "роса́</n:sg>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian feminine nouns", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "bg:Liquids" ], "glosses": [ "dew" ], "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[roˈsa]" } ], "word": "роса" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*rosà", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rosà", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "rosa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "росен", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "росичка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "роса", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "роси", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "росата", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "росите", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "росава", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "росиве", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "росана", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "росине", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "росо", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "роси", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "росен", "dim": "росичка" }, "expansion": "роса • (rosa) f (relational adjective росен, diminutive росичка)", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "рос" }, "name": "mk-decl-noun-f" }, { "args": { "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "росје", "col_sg2": "", "def_dist_pl": "росине", "def_dist_sg": "росана", "def_prox_pl": "росиве", "def_prox_sg": "росава", "def_unsp_pl": "росите", "def_unsp_sg": "росата", "ind_pl": "роси", "ind_sg": "роса", "n": "", "voc_pl": "роси", "voc_sg": "росо" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian feminine nouns", "Macedonian lemmas", "Macedonian nouns", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Macedonian terms derived from Proto-Indo-European", "Macedonian terms derived from Proto-Slavic", "Macedonian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Macedonian terms inherited from Proto-Indo-European", "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Macedonian/ɔsa", "Rhymes:Macedonian/ɔsa/2 syllables", "mk:Liquids" ], "glosses": [ "dew" ], "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrɔsa]" }, { "rhymes": "-ɔsa" } ], "word": "роса" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*rosà", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rosà", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "роса́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rosá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "росы́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ро́сы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "рос", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "роси́нка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-d", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "роса́", "roman": "rosá", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ро́сы", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "росы́", "roman": "rosý", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ро́с", "roman": "rós", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "росе́", "roman": "rosé", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ро́сам", "roman": "rósam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "росу́", "roman": "rosú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ро́сы", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "росо́й", "roman": "rosój", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "росо́ю", "roman": "rosóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ро́сами", "roman": "rósami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "росе́", "roman": "rosé", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ро́сах", "roman": "rósax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-d", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "роса́", "roman": "rosá", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ро́сы", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "росы́", "roman": "rosý", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ро́съ", "roman": "rós", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "росѣ́", "roman": "rosě́", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "ро́самъ", "roman": "rósam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "росу́", "roman": "rosú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "ро́сы", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "росо́й", "roman": "rosój", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "росо́ю", "roman": "rosóju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ро́сами", "roman": "rósami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "росѣ́", "roman": "rosě́", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ро́сахъ", "roman": "rósax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "роса́", "dim": "роси́нка" }, "expansion": "роса́ • (rosá) f inan (genitive росы́, nominative plural ро́сы, genitive plural рос, diminutive роси́нка)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ороша́ть" }, { "roman": "orošátʹ, orosítʹ", "word": "ороси́ть" }, { "roman": "orošénije", "word": "ороше́ние" }, { "roman": "rosínka", "word": "роси́нка" }, { "roman": "rosjánka", "word": "рося́нка" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian hard-stem feminine-form accent-d nouns", "Russian hard-stem feminine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern d", "Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Russian terms derived from Proto-Indo-European", "Russian terms derived from Proto-Slavic", "Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Russian terms inherited from Proto-Indo-European", "Russian terms inherited from Proto-Slavic", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "ru:Liquids" ], "examples": [ { "english": "For several days the factories and the roads had been idle; and the air, free from smoke, was filled with the fragrance of the fields and the flowering gardens, perhaps with that of the dew.", "ref": "1907, Леонид Андреев [Leonid Andreyev], Из рассказа, который никогда не будет окончен; English translation from Herman Bernstein, transl., A Story Which Will Never Be Finished, 1916:", "roman": "Užé néskolʹko dnej stojáli bez rabóty fábriki i želéznyje dorógi, i svobódnyj ot úgolʹnovo dýma vózdux propitálsja zápaxom pólja i cvetúščix sadóv, bytʹ móžet, rosý.", "text": "Уже́ не́сколько дней стоя́ли без рабо́ты фа́брики и желе́зные доро́ги, и свобо́дный от у́гольного ды́ма во́здух пропита́лся за́пахом по́ля и цвету́щих садо́в, быть мо́жет, росы́.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dew" ], "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rɐˈsa]" }, { "audio": "Ru-роса.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg/Ru-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Ru-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg" } ], "word": "роса" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*rosà", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rosà", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "ро̀са", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ròsa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "роса", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "росе", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "росе", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "роса", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "роси", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "росама", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "росу", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "росе", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "росо", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "росе", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "роси", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "росама", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "росом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "росама", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "ро̀са" }, "expansion": "ро̀са f (Latin spelling ròsa)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ро‧са" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "роса", "10": "росе", "11": "роси", "12": "росама", "13": "росом", "14": "росама", "2": "росе", "3": "росе", "4": "роса", "5": "роси", "6": "росама", "7": "росу", "8": "росе", "9": "росо" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "sh:Liquids" ], "glosses": [ "dew" ], "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rǒsa/" } ], "word": "роса" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*rosà" }, "expansion": "Proto-Slavic *rosà", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*rasā́ˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ine-pro", "3": "*h₁róseh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.", "forms": [ { "form": "роса́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rosá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "роси́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ро́си", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "рос", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-d", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "роса́", "roman": "rosá", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ро́си", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "роси́", "roman": "rosý", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "рос", "roman": "ros", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "росі́", "roman": "rosí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ро́сам", "roman": "rósam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "росу́", "roman": "rosú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ро́си", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "росо́ю", "roman": "rosóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ро́сами", "roman": "rósamy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "росі́", "roman": "rosí", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ро́сах", "roman": "rósax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ро́со", "roman": "róso", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ро́си", "roman": "rósy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "роса́<>" }, "expansion": "роса́ • (rosá) f inan (genitive роси́, nominative plural ро́си, genitive plural рос)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "роса́<>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian feminine nouns", "Ukrainian hard feminine-form accent-d nouns", "Ukrainian hard feminine-form nouns", "Ukrainian inanimate nouns", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian nouns", "Ukrainian nouns with accent pattern d", "Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European", "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic", "Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European", "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "uk:Liquids" ], "glosses": [ "dew" ], "links": [ [ "dew", "dew" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rɔˈsa]" }, { "audio": "Uk-роса.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Uk-%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg" } ], "word": "роса" }
Download raw JSONL data for роса meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.