See рина on Wiktionary
Download JSON data for рина meaning in All languages combined (19.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dorina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дорина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dorivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dorinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zarina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zarivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zarinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изрина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "narina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нарина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "narivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "narinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обрина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отрина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подрина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prorina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прорина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prorivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prorinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разрина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "srina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "срина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "srivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "srinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "urina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "урина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "urivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уривам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "urinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уринвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rínka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ри́нка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rináč",
"tags": [
"agent"
],
"word": "рина́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rináčka",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "рина́чка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*rinǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rinǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*rinǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rinǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*rějati",
"3": "",
"4": "to hover"
},
"expansion": "*rějati (“to hover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rinǫti, synchronically a ne-present counter-part to *rějati (“to hover”).",
"forms": [
{
"form": "ри́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́нещ",
"roman": "rínešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нал",
"roman": "rínal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́л",
"roman": "rinál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нел",
"roman": "rínel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нат",
"roman": "rínat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещият",
"roman": "ríneštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ри́налият",
"roman": "rínalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "рина́лият",
"roman": "rinálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ри́натият",
"roman": "rínatijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ри́нещия",
"roman": "ríneštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́налия",
"roman": "rínalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́лия",
"roman": "rinálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́натия",
"roman": "rínatija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́неща",
"roman": "rínešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нала",
"roman": "rínala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́ла",
"roman": "rinála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нела",
"roman": "rínela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́ната",
"roman": "rínata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещата",
"roman": "ríneštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́налата",
"roman": "rínalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́лата",
"roman": "rinálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́натата",
"roman": "rínatata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещо",
"roman": "rínešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нало",
"roman": "rínalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́ло",
"roman": "rinálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нело",
"roman": "rínelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нато",
"roman": "rínato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нене",
"roman": "rínene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещото",
"roman": "ríneštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́налото",
"roman": "rínaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́лото",
"roman": "rináloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́натото",
"roman": "rínatoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́ненето",
"roman": "ríneneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещи",
"roman": "rínešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нали",
"roman": "rínali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рина́ли",
"roman": "rináli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нели",
"roman": "ríneli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нати",
"roman": "rínati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нения",
"roman": "rínenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́ненета",
"roman": "ríneneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нещите",
"roman": "ríneštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ри́налите",
"roman": "rínalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рина́лите",
"roman": "rinálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́натите",
"roman": "rínatite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́ненията",
"roman": "rínenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́ненетата",
"roman": "rínenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́на",
"roman": "rína",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́неш",
"roman": "ríneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́не",
"roman": "ríne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нем",
"roman": "rínem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нете",
"roman": "rínete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ри́нат",
"roman": "rínat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нех",
"roman": "ríneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́неше",
"roman": "ríneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́неше",
"roman": "ríneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нехме",
"roman": "rínehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нехте",
"roman": "rínehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ри́неха",
"roman": "ríneha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нах",
"roman": "rínah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "рина́х",
"roman": "rináh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́на",
"roman": "rína",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рина́",
"roman": "riná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́на",
"roman": "rína",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рина́",
"roman": "riná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нахме",
"roman": "rínahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "рина́хме",
"roman": "rináhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нахте",
"roman": "rínahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рина́хте",
"roman": "rináhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ри́наха",
"roman": "rínaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рина́ха",
"roman": "rináha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "рини́",
"roman": "riní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рине́те",
"roman": "rinéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́на",
"2": "impf"
},
"expansion": "ри́на • (rína) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́на<1.2.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to shove, to thrust",
"roman": "rívam",
"tags": [
"obsolete",
"semelfactive"
],
"word": "ри́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to hover",
"roman": "réja se",
"word": "ре́я се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "river",
"roman": "reká",
"word": "река́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swarm",
"roman": "roj",
"word": "рой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to rake off snow [out of somewhere]",
"roman": "rina snjag",
"text": "рина сняг (transitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "Dime a dozen.\n(literally, “[So much/many that] one can scoop it/them with a shovel.”)",
"ref": "С лопата да ги ринеш. (idiom)",
"text": "S lopata da gi rineš.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shovel, to push",
"to rake, to scoop (dirt, soil, materials) with a tool"
],
"id": "en-рина-bg-verb-VefIuW6Q",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"push",
"push"
],
[
"rake",
"rake"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to shovel, to push",
"to rake, to scoop (dirt, soil, materials) with a tool"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to plough the ground with one's nozzle",
"roman": "rina s mucuna v prǎstta",
"text": "рина с муцуна в пръстта (intransitive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shovel, to push",
"to plough, to snout with one's nozzle"
],
"id": "en-рина-bg-verb-6pKKLrCi",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"push",
"push"
],
[
"plough",
"plough"
],
[
"snout",
"snout"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to shovel, to push",
"(of animals) to plough, to snout with one's nozzle"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to collapse, to descend (as a result of pushing)"
],
"id": "en-рина-bg-verb-C0E1mpwh",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"descend",
"descend"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to collapse, to descend (as a result of pushing)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrinɐ]"
}
],
"word": "рина"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "dorina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дорина"
},
{
"roman": "dorivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доривам"
},
{
"roman": "dorinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доринвам"
},
{
"roman": "zarina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарина"
},
{
"roman": "zarivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заривам"
},
{
"roman": "zarinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заринвам"
},
{
"roman": "izrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изрина"
},
{
"roman": "izrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изривам"
},
{
"roman": "izrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изринвам"
},
{
"roman": "narina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нарина"
},
{
"roman": "narivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наривам"
},
{
"roman": "narinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наринвам"
},
{
"roman": "obrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обрина"
},
{
"roman": "obrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обривам"
},
{
"roman": "obrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обринвам"
},
{
"roman": "otrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отрина"
},
{
"roman": "otrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отривам"
},
{
"roman": "otrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отринвам"
},
{
"roman": "podrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подрина"
},
{
"roman": "podrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подривам"
},
{
"roman": "podrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подринвам"
},
{
"roman": "porina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порина"
},
{
"roman": "porivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поривам"
},
{
"roman": "porinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поринвам"
},
{
"roman": "prorina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прорина"
},
{
"roman": "prorivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проривам"
},
{
"roman": "prorinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проринвам"
},
{
"roman": "razrina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разрина"
},
{
"roman": "razrivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разривам"
},
{
"roman": "razrinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разринвам"
},
{
"roman": "srina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "срина"
},
{
"roman": "srivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сривам"
},
{
"roman": "srinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сринвам"
},
{
"roman": "urina",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "урина"
},
{
"roman": "urivam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уривам"
},
{
"roman": "urinvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уринвам"
},
{
"roman": "rínka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ри́нка"
},
{
"roman": "rináč",
"tags": [
"agent"
],
"word": "рина́ч"
},
{
"roman": "rináčka",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "рина́чка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*rinǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rinǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*rinǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rinǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*rějati",
"3": "",
"4": "to hover"
},
"expansion": "*rějati (“to hover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rinǫti, synchronically a ne-present counter-part to *rějati (“to hover”).",
"forms": [
{
"form": "ри́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́нещ",
"roman": "rínešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нал",
"roman": "rínal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́л",
"roman": "rinál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нел",
"roman": "rínel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нат",
"roman": "rínat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещият",
"roman": "ríneštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ри́налият",
"roman": "rínalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "рина́лият",
"roman": "rinálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ри́натият",
"roman": "rínatijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ри́нещия",
"roman": "ríneštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́налия",
"roman": "rínalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́лия",
"roman": "rinálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́натия",
"roman": "rínatija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́неща",
"roman": "rínešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нала",
"roman": "rínala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́ла",
"roman": "rinála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нела",
"roman": "rínela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́ната",
"roman": "rínata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещата",
"roman": "ríneštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́налата",
"roman": "rínalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́лата",
"roman": "rinálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́натата",
"roman": "rínatata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещо",
"roman": "rínešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нало",
"roman": "rínalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́ло",
"roman": "rinálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нело",
"roman": "rínelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нато",
"roman": "rínato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́нене",
"roman": "rínene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещото",
"roman": "ríneštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ри́налото",
"roman": "rínaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рина́лото",
"roman": "rináloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ри́натото",
"roman": "rínatoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ри́ненето",
"roman": "ríneneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ри́нещи",
"roman": "rínešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нали",
"roman": "rínali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рина́ли",
"roman": "rináli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нели",
"roman": "ríneli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нати",
"roman": "rínati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нения",
"roman": "rínenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́ненета",
"roman": "ríneneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нещите",
"roman": "ríneštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ри́налите",
"roman": "rínalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рина́лите",
"roman": "rinálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́натите",
"roman": "rínatite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́ненията",
"roman": "rínenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́ненетата",
"roman": "rínenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нейки",
"roman": "rínejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ри́на",
"roman": "rína",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́неш",
"roman": "ríneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́не",
"roman": "ríne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нем",
"roman": "rínem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ри́нете",
"roman": "rínete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ри́нат",
"roman": "rínat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нех",
"roman": "ríneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́неше",
"roman": "ríneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́неше",
"roman": "ríneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нехме",
"roman": "rínehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нехте",
"roman": "rínehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ри́неха",
"roman": "ríneha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нах",
"roman": "rínah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "рина́х",
"roman": "rináh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́на",
"roman": "rína",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рина́",
"roman": "riná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́на",
"roman": "rína",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рина́",
"roman": "riná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ри́нахме",
"roman": "rínahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "рина́хме",
"roman": "rináhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́нахте",
"roman": "rínahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рина́хте",
"roman": "rináhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ри́наха",
"roman": "rínaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рина́ха",
"roman": "rináha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "рини́",
"roman": "riní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рине́те",
"roman": "rinéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́на",
"2": "impf"
},
"expansion": "ри́на • (rína) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ри́на<1.2.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to shove, to thrust",
"roman": "rívam",
"tags": [
"obsolete",
"semelfactive"
],
"word": "ри́вам"
},
{
"english": "to hover",
"roman": "réja se",
"word": "ре́я се"
},
{
"english": "river",
"roman": "reká",
"word": "река́"
},
{
"english": "swarm",
"roman": "roj",
"word": "рой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to rake off snow [out of somewhere]",
"roman": "rina snjag",
"text": "рина сняг (transitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "Dime a dozen.\n(literally, “[So much/many that] one can scoop it/them with a shovel.”)",
"ref": "С лопата да ги ринеш. (idiom)",
"text": "S lopata da gi rineš.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shovel, to push",
"to rake, to scoop (dirt, soil, materials) with a tool"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"push",
"push"
],
[
"rake",
"rake"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to shovel, to push",
"to rake, to scoop (dirt, soil, materials) with a tool"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to plough the ground with one's nozzle",
"roman": "rina s mucuna v prǎstta",
"text": "рина с муцуна в пръстта (intransitive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shovel, to push",
"to plough, to snout with one's nozzle"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"push",
"push"
],
[
"plough",
"plough"
],
[
"snout",
"snout"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to shovel, to push",
"(of animals) to plough, to snout with one's nozzle"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to collapse, to descend (as a result of pushing)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"descend",
"descend"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to collapse, to descend (as a result of pushing)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrinɐ]"
}
],
"word": "рина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.