"рикӏ" meaning in All languages combined

See рикӏ on Wiktionary

Noun [Lezgi]

Etymology: From Proto-Lezghian *jirḳʷ, from Proto-Northeast Caucasian *jĕrḳwĭ. Akin to Budukh йыкӏ (jıkʼ) and Avar ракӏ (rakʼ). Etymology templates: {{inh|lez|cau-lzg-pro|*jirḳʷ}} Proto-Lezghian *jirḳʷ, {{inh|lez|cau-nec-pro|*jĕrḳwĭ}} Proto-Northeast Caucasian *jĕrḳwĭ, {{cog|bdk|йыкӏ}} Budukh йыкӏ (jıkʼ), {{cog|av|ракӏ}} Avar ракӏ (rakʼ) Head templates: {{head|lez|noun}} рикӏ • (riḳ) Inflection templates: {{lez-decl-noun}}, {{lez-decl-table|abl_pl=рикӏйралди|abl_sg=рикӏдалди|acc_pl=рикӏйри|acc_sg=рикӏди|ade_pl=рикӏйрикай|ade_sg=рикӏдикай|all_pl=рикӏйрай|all_sg=рикӏдай|cfi_pl=рикӏйрив|cfi_sg=рикӏдив|dat_pl=рикӏйрин|dat_sg=рикӏдин|del_pl=рикӏйралай|del_sg=рикӏдалай|ela_pl=рикӏйрал|ela_sg=рикӏдал|esf_pl=рикӏйрихъ|esf_sg=рикӏдихъ|esm_pl=рикӏйрихъай|esm_sg=рикӏдихъай|ill_pl=рикӏйрикди|ill_sg=рикӏдикди|ine_pl=рикӏйрихъди|ine_sg=рикӏдихъди|ins_pl=рикӏйриз|ins_sg=рикӏдиз|n=|nom_pl=рикӏяр|nom_sg=рикӏ|sbl_pl=рикӏйра|sbl_sg=рикӏда|spe_pl=рикӏйрик|spe_sg=рикӏдик|ter_pl=рикӏйривди|ter_sg=рикӏдивди|tra_pl=рикӏйривай|tra_sg=рикӏдивай}} Forms: riḳ [romanization], no-table-tags [table-tags], рикӏ [absolutive, singular], рикӏяр [absolutive, plural], рикӏди [ergative, singular], рикӏйри [ergative, plural], рикӏдин [genitive, singular], рикӏйрин [genitive, plural], рикӏдиз [dative, singular], рикӏйриз [dative, plural], рикӏдив [adessive, singular], рикӏйрив [adessive, plural], рикӏдивай [adelative, singular], рикӏйривай [adelative, plural], рикӏдивди [addirective, singular], рикӏйривди [addirective, plural], рикӏдихъ [postessive, singular], рикӏйрихъ [plural, postessive], рикӏдихъай [postelative, singular], рикӏйрихъай [plural, postelative], рикӏдихъди [postdirective, singular], рикӏйрихъди [plural, postdirective], рикӏдик [singular, subessive], рикӏйрик [plural, subessive], рикӏдикай [singular, subelative], рикӏйрикай [plural, subelative], рикӏдикди [singular, subdirective], рикӏйрикди [plural, subdirective], рикӏда [inessive, singular], рикӏйра [inessive, plural], рикӏдай [inelative, singular], рикӏйрай [inelative, plural], рикӏдал [singular, superessive], рикӏйрал [plural, superessive], рикӏдалай [singular, superelative], рикӏйралай [plural, superelative], рикӏдалди [singular, superdirective], рикӏйралди [plural, superdirective]
  1. heart
    Sense id: en-рикӏ-lez-noun-PLloqYII Categories (other): Lezgi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "cau-lzg-pro",
        "3": "*jirḳʷ"
      },
      "expansion": "Proto-Lezghian *jirḳʷ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "cau-nec-pro",
        "3": "*jĕrḳwĭ"
      },
      "expansion": "Proto-Northeast Caucasian *jĕrḳwĭ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdk",
        "2": "йыкӏ"
      },
      "expansion": "Budukh йыкӏ (jıkʼ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "ракӏ"
      },
      "expansion": "Avar ракӏ (rakʼ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lezghian *jirḳʷ, from Proto-Northeast Caucasian *jĕrḳwĭ. Akin to Budukh йыкӏ (jıkʼ) and Avar ракӏ (rakʼ).",
  "forms": [
    {
      "form": "riḳ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lez-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏ",
      "roman": "riḳ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏяр",
      "roman": "riḳär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏди",
      "roman": "riḳdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйри",
      "roman": "riḳjri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдин",
      "roman": "riḳdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрин",
      "roman": "riḳjrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдиз",
      "roman": "riḳdiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйриз",
      "roman": "riḳjriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдив",
      "roman": "riḳdiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрив",
      "roman": "riḳjriv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдивай",
      "roman": "riḳdivaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйривай",
      "roman": "riḳjrivaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adelative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдивди",
      "roman": "riḳdivdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "addirective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйривди",
      "roman": "riḳjrivdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "addirective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдихъ",
      "roman": "riḳdiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрихъ",
      "roman": "riḳjriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдихъай",
      "roman": "riḳdiqaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрихъай",
      "roman": "riḳjriqaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдихъди",
      "roman": "riḳdiqdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postdirective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрихъди",
      "roman": "riḳjriqdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдик",
      "roman": "riḳdik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрик",
      "roman": "riḳjrik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдикай",
      "roman": "riḳdikaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрикай",
      "roman": "riḳjrikaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдикди",
      "roman": "riḳdikdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрикди",
      "roman": "riḳjrikdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏда",
      "roman": "riḳda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйра",
      "roman": "riḳjra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдай",
      "roman": "riḳdaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрай",
      "roman": "riḳjraj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inelative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдал",
      "roman": "riḳdal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрал",
      "roman": "riḳjral",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдалай",
      "roman": "riḳdalaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйралай",
      "roman": "riḳjralaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдалди",
      "roman": "riḳdaldi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйралди",
      "roman": "riḳjraldi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superdirective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "рикӏ • (riḳ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "lez-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "рикӏйралди",
        "abl_sg": "рикӏдалди",
        "acc_pl": "рикӏйри",
        "acc_sg": "рикӏди",
        "ade_pl": "рикӏйрикай",
        "ade_sg": "рикӏдикай",
        "all_pl": "рикӏйрай",
        "all_sg": "рикӏдай",
        "cfi_pl": "рикӏйрив",
        "cfi_sg": "рикӏдив",
        "dat_pl": "рикӏйрин",
        "dat_sg": "рикӏдин",
        "del_pl": "рикӏйралай",
        "del_sg": "рикӏдалай",
        "ela_pl": "рикӏйрал",
        "ela_sg": "рикӏдал",
        "esf_pl": "рикӏйрихъ",
        "esf_sg": "рикӏдихъ",
        "esm_pl": "рикӏйрихъай",
        "esm_sg": "рикӏдихъай",
        "ill_pl": "рикӏйрикди",
        "ill_sg": "рикӏдикди",
        "ine_pl": "рикӏйрихъди",
        "ine_sg": "рикӏдихъди",
        "ins_pl": "рикӏйриз",
        "ins_sg": "рикӏдиз",
        "n": "",
        "nom_pl": "рикӏяр",
        "nom_sg": "рикӏ",
        "sbl_pl": "рикӏйра",
        "sbl_sg": "рикӏда",
        "spe_pl": "рикӏйрик",
        "spe_sg": "рикӏдик",
        "ter_pl": "рикӏйривди",
        "ter_sg": "рикӏдивди",
        "tra_pl": "рикӏйривай",
        "tra_sg": "рикӏдивай"
      },
      "name": "lez-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Lezgi",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lezgi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "id": "en-рикӏ-lez-noun-PLloqYII",
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "рикӏ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "cau-lzg-pro",
        "3": "*jirḳʷ"
      },
      "expansion": "Proto-Lezghian *jirḳʷ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "cau-nec-pro",
        "3": "*jĕrḳwĭ"
      },
      "expansion": "Proto-Northeast Caucasian *jĕrḳwĭ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdk",
        "2": "йыкӏ"
      },
      "expansion": "Budukh йыкӏ (jıkʼ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "ракӏ"
      },
      "expansion": "Avar ракӏ (rakʼ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lezghian *jirḳʷ, from Proto-Northeast Caucasian *jĕrḳwĭ. Akin to Budukh йыкӏ (jıkʼ) and Avar ракӏ (rakʼ).",
  "forms": [
    {
      "form": "riḳ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lez-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏ",
      "roman": "riḳ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏяр",
      "roman": "riḳär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏди",
      "roman": "riḳdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйри",
      "roman": "riḳjri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдин",
      "roman": "riḳdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрин",
      "roman": "riḳjrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдиз",
      "roman": "riḳdiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйриз",
      "roman": "riḳjriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдив",
      "roman": "riḳdiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрив",
      "roman": "riḳjriv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдивай",
      "roman": "riḳdivaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйривай",
      "roman": "riḳjrivaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adelative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдивди",
      "roman": "riḳdivdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "addirective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйривди",
      "roman": "riḳjrivdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "addirective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдихъ",
      "roman": "riḳdiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрихъ",
      "roman": "riḳjriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдихъай",
      "roman": "riḳdiqaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрихъай",
      "roman": "riḳjriqaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдихъди",
      "roman": "riḳdiqdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postdirective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрихъди",
      "roman": "riḳjriqdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "postdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдик",
      "roman": "riḳdik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрик",
      "roman": "riḳjrik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдикай",
      "roman": "riḳdikaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрикай",
      "roman": "riḳjrikaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдикди",
      "roman": "riḳdikdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрикди",
      "roman": "riḳjrikdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏда",
      "roman": "riḳda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйра",
      "roman": "riḳjra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдай",
      "roman": "riḳdaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inelative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрай",
      "roman": "riḳjraj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inelative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдал",
      "roman": "riḳdal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйрал",
      "roman": "riḳjral",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдалай",
      "roman": "riḳdalaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйралай",
      "roman": "riḳjralaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superelative"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏдалди",
      "roman": "riḳdaldi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superdirective"
      ]
    },
    {
      "form": "рикӏйралди",
      "roman": "riḳjraldi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superdirective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "рикӏ • (riḳ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "lez-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "рикӏйралди",
        "abl_sg": "рикӏдалди",
        "acc_pl": "рикӏйри",
        "acc_sg": "рикӏди",
        "ade_pl": "рикӏйрикай",
        "ade_sg": "рикӏдикай",
        "all_pl": "рикӏйрай",
        "all_sg": "рикӏдай",
        "cfi_pl": "рикӏйрив",
        "cfi_sg": "рикӏдив",
        "dat_pl": "рикӏйрин",
        "dat_sg": "рикӏдин",
        "del_pl": "рикӏйралай",
        "del_sg": "рикӏдалай",
        "ela_pl": "рикӏйрал",
        "ela_sg": "рикӏдал",
        "esf_pl": "рикӏйрихъ",
        "esf_sg": "рикӏдихъ",
        "esm_pl": "рикӏйрихъай",
        "esm_sg": "рикӏдихъай",
        "ill_pl": "рикӏйрикди",
        "ill_sg": "рикӏдикди",
        "ine_pl": "рикӏйрихъди",
        "ine_sg": "рикӏдихъди",
        "ins_pl": "рикӏйриз",
        "ins_sg": "рикӏдиз",
        "n": "",
        "nom_pl": "рикӏяр",
        "nom_sg": "рикӏ",
        "sbl_pl": "рикӏйра",
        "sbl_sg": "рикӏда",
        "spe_pl": "рикӏйрик",
        "spe_sg": "рикӏдик",
        "ter_pl": "рикӏйривди",
        "ter_sg": "рикӏдивди",
        "tra_pl": "рикӏйривай",
        "tra_sg": "рикӏдивай"
      },
      "name": "lez-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Lezgi",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lezgi entries with incorrect language header",
        "Lezgi lemmas",
        "Lezgi nouns",
        "Lezgi terms derived from Proto-Lezghian",
        "Lezgi terms derived from Proto-Northeast Caucasian",
        "Lezgi terms inherited from Proto-Lezghian",
        "Lezgi terms inherited from Proto-Northeast Caucasian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "рикӏ"
}

Download raw JSONL data for рикӏ meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.