See рецидив on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recidív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рецидив",
"roman": "recidiv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "рецидиви",
"roman": "recidivi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "рецидивот",
"roman": "recidivot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "рецидивите",
"roman": "recidivite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "рецидивов",
"roman": "recidivov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "рецидививе",
"roman": "recidivive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "рецидивон",
"roman": "recidivon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "рецидивине",
"roman": "recidivine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "рецидиву",
"roman": "recidivu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рецидиви",
"roman": "recidivi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рецидива",
"roman": "recidiva",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "рециди́ви",
"adj": "рециди́вен",
"head": "рециди́в"
},
"expansion": "рециди́в • (recidív) m (plural рециди́ви, relational adjective рециди́вен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"ци",
"див"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "рецидивје",
"col_sg2": "",
"count": "рецидива",
"def_dist_pl": "рецидивине",
"def_dist_sg": "рецидивон",
"def_prox_pl": "рецидививе",
"def_prox_sg": "рецидивов",
"def_unsp_pl": "рецидивите",
"def_unsp_sg": "рецидивот",
"ind_pl": "рецидиви",
"ind_sg": "рецидив",
"n": "",
"voc_pl": "рецидиви",
"voc_sg": "рецидиву",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "recidivíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рецидиви́ст"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "recidivístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рецидиви́стка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "recidivízam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рецидиви́зам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Medicine",
"orig": "mk:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relapse, recurrence"
],
"id": "en-рецидив-mk-noun-lbUZbEcN",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"relapse",
"relapse"
],
[
"recurrence",
"recurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) relapse, recurrence"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Law",
"orig": "mk:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recidivism, recurrence (re-commitment of an offense by a person punished for the same or similar offence)"
],
"id": "en-рецидив-mk-noun-rRDB5Buz",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"recidivism",
"recidivism"
],
[
"recurrence",
"recurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) recidivism, recurrence (re-commitment of an offense by a person punished for the same or similar offence)"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛt͡siˈdif]"
}
],
"word": "рецидив"
}
{
"forms": [
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recidív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рециди́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"roman": "recidív",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"roman": "recidívy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ва",
"roman": "recidíva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вов",
"roman": "recidívov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"roman": "recidívu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вам",
"roman": "recidívam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"roman": "recidív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"roman": "recidívy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вом",
"roman": "recidívom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вами",
"roman": "recidívami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ве",
"roman": "recidíve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вах",
"roman": "recidívax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рециди́в"
},
"expansion": "рециди́в • (recidív) m inan (genitive рециди́ва, nominative plural рециди́вы, genitive plural рециди́вов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "recidivíst",
"word": "рецидиви́ст"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Medicine",
"orig": "ru:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 46 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 33 24",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"relapse"
],
"id": "en-рецидив-ru-noun-GVDceyjS",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"relapse",
"relapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) relapse"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Law",
"orig": "ru:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 60 7",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 46 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 48 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"repeated commission (of an offence)"
],
"id": "en-рецидив-ru-noun-AM2SZnJd",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"repeated",
"repeated"
],
[
"commission",
"commission"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) repeated commission (of an offence)"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 46 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "returns/recurrences of nostalgia",
"roman": "recidívy toskí",
"text": "рециди́вы тоски́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recurrence"
],
"id": "en-рецидив-ru-noun-0xeOQx06",
"links": [
[
"recurrence",
"recurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪt͡sɨˈdʲif]"
},
{
"audio": "Ru-рецидив.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.ogg/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "рецидив"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "recydyvíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рецидиві́ст"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "recydyvístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рецидиві́стка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Rezidiv"
},
"expansion": "Borrowed from German Rezidiv",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "recydywa"
},
"expansion": "Polish recydywa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "recidīvus"
},
"expansion": "Latin recidīvus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рециди́в"
},
"expansion": "Russian рециди́в (recidív)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "рэцыды́ў"
},
"expansion": "Belarusian рэцыды́ў (recydýŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rezidiv (possibly via Polish recydywa), from Latin recidīvus. Compare Russian рециди́в (recidív), Belarusian рэцыды́ў (recydýŭ).",
"forms": [
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recydýv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"roman": "recydýv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"roman": "recydývy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"roman": "recydývu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вів",
"roman": "recydýviv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вові",
"roman": "recydývovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"roman": "recydývu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вам",
"roman": "recydývam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"roman": "recydýv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"roman": "recydývy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вом",
"roman": "recydývom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вами",
"roman": "recydývamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ві",
"roman": "recydývi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вах",
"roman": "recydývax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ве",
"roman": "recydýve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"roman": "recydývy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рециди́в<genu>",
"adj": "рециди́вний"
},
"expansion": "рециди́в • (recydýv) m inan (genitive рециди́ву, nominative plural рециди́ви, genitive plural рециди́вів, relational adjective рециди́вний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рециди́в<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Medicine",
"orig": "uk:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relapse, recurrence"
],
"id": "en-рецидив-uk-noun-lbUZbEcN",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"relapse",
"relapse#Noun"
],
[
"recurrence",
"recurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) relapse, recurrence"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"relapse, recurrence (of behaviour, etc.)"
],
"id": "en-рецидив-uk-noun-YAspP0Rb",
"links": [
[
"relapse",
"relapse#Noun"
],
[
"recurrence",
"recurrence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Criminal law",
"orig": "uk:Criminal law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 11 5 14 2 5 13 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 13 1 3 14 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 20 73",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recidivism, repeat offending"
],
"id": "en-рецидив-uk-noun-SEnuViI3",
"links": [
[
"criminal law",
"criminal law"
],
[
"recidivism",
"recidivism"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"offending",
"offending"
]
],
"qualifier": "criminal law",
"raw_glosses": [
"(criminal law) recidivism, repeat offending"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ret͡seˈdɪu̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-рецидив.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "рецидив"
}
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian nouns with red links in their headword lines",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recidív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рецидив",
"roman": "recidiv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "рецидиви",
"roman": "recidivi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "рецидивот",
"roman": "recidivot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "рецидивите",
"roman": "recidivite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "рецидивов",
"roman": "recidivov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "рецидививе",
"roman": "recidivive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "рецидивон",
"roman": "recidivon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "рецидивине",
"roman": "recidivine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "рецидиву",
"roman": "recidivu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рецидиви",
"roman": "recidivi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рецидива",
"roman": "recidiva",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "рециди́ви",
"adj": "рециди́вен",
"head": "рециди́в"
},
"expansion": "рециди́в • (recidív) m (plural рециди́ви, relational adjective рециди́вен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"ци",
"див"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "рецидивје",
"col_sg2": "",
"count": "рецидива",
"def_dist_pl": "рецидивине",
"def_dist_sg": "рецидивон",
"def_prox_pl": "рецидививе",
"def_prox_sg": "рецидивов",
"def_unsp_pl": "рецидивите",
"def_unsp_sg": "рецидивот",
"ind_pl": "рецидиви",
"ind_sg": "рецидив",
"n": "",
"voc_pl": "рецидиви",
"voc_sg": "рецидиву",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "recidivíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рецидиви́ст"
},
{
"roman": "recidivístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рецидиви́стка"
},
{
"roman": "recidivízam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рецидиви́зам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"mk:Medicine"
],
"glosses": [
"relapse, recurrence"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"relapse",
"relapse"
],
[
"recurrence",
"recurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) relapse, recurrence"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"mk:Law"
],
"glosses": [
"recidivism, recurrence (re-commitment of an offense by a person punished for the same or similar offence)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"recidivism",
"recidivism"
],
[
"recurrence",
"recurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) recidivism, recurrence (re-commitment of an offense by a person punished for the same or similar offence)"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛt͡siˈdif]"
}
],
"word": "рецидив"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recidív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рециди́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"roman": "recidív",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"roman": "recidívy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ва",
"roman": "recidíva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вов",
"roman": "recidívov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"roman": "recidívu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вам",
"roman": "recidívam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"roman": "recidív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"roman": "recidívy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вом",
"roman": "recidívom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вами",
"roman": "recidívami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ве",
"roman": "recidíve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вах",
"roman": "recidívax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рециди́в"
},
"expansion": "рециди́в • (recidív) m inan (genitive рециди́ва, nominative plural рециди́вы, genitive plural рециди́вов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "recidivíst",
"word": "рецидиви́ст"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Medicine"
],
"glosses": [
"relapse"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"relapse",
"relapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) relapse"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ru:Law"
],
"glosses": [
"repeated commission (of an offence)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"repeated",
"repeated"
],
[
"commission",
"commission"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) repeated commission (of an offence)"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "returns/recurrences of nostalgia",
"roman": "recidívy toskí",
"text": "рециди́вы тоски́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recurrence"
],
"links": [
[
"recurrence",
"recurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪt͡sɨˈdʲif]"
},
{
"audio": "Ru-рецидив.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.ogg/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "рецидив"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from German",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "recydyvíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рецидиві́ст"
},
{
"roman": "recydyvístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рецидиві́стка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Rezidiv"
},
"expansion": "Borrowed from German Rezidiv",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "recydywa"
},
"expansion": "Polish recydywa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "recidīvus"
},
"expansion": "Latin recidīvus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рециди́в"
},
"expansion": "Russian рециди́в (recidív)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "рэцыды́ў"
},
"expansion": "Belarusian рэцыды́ў (recydýŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rezidiv (possibly via Polish recydywa), from Latin recidīvus. Compare Russian рециди́в (recidív), Belarusian рэцыды́ў (recydýŭ).",
"forms": [
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recydýv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"roman": "recydýv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"roman": "recydývy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"roman": "recydývu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вів",
"roman": "recydýviv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вові",
"roman": "recydývovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"roman": "recydývu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вам",
"roman": "recydývam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"roman": "recydýv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"roman": "recydývy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вом",
"roman": "recydývom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вами",
"roman": "recydývamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ві",
"roman": "recydývi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вах",
"roman": "recydývax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ве",
"roman": "recydýve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рециди́ви",
"roman": "recydývy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рециди́в<genu>",
"adj": "рециди́вний"
},
"expansion": "рециди́в • (recydýv) m inan (genitive рециди́ву, nominative plural рециди́ви, genitive plural рециди́вів, relational adjective рециди́вний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рециди́в<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"uk:Medicine"
],
"glosses": [
"relapse, recurrence"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"relapse",
"relapse#Noun"
],
[
"recurrence",
"recurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) relapse, recurrence"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"relapse, recurrence (of behaviour, etc.)"
],
"links": [
[
"relapse",
"relapse#Noun"
],
[
"recurrence",
"recurrence"
]
]
},
{
"categories": [
"uk:Criminal law"
],
"glosses": [
"recidivism, repeat offending"
],
"links": [
[
"criminal law",
"criminal law"
],
[
"recidivism",
"recidivism"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"offending",
"offending"
]
],
"qualifier": "criminal law",
"raw_glosses": [
"(criminal law) recidivism, repeat offending"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ret͡seˈdɪu̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-рецидив.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B2.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "рецидив"
}
Download raw JSONL data for рецидив meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.