See ресница on Wiktionary
Download JSON data for ресница meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рѣсьнъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic рѣсьнъ (rěsĭnŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рѣсьнъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic рѣсьнъ (rěsĭnŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "-ица"
},
"expansion": "-ица (-ica)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ręsьnica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ręsьnica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ręsa"
},
"expansion": "*ręsa",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic рѣсьнъ (rěsĭnŭ) + -ица (-ica), from Proto-Slavic *ręsьnica, from *ręsa.",
"forms": [
{
"form": "ресни́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "resníca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ресни́ца",
"roman": "resníca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"roman": "resnícy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"roman": "resnícy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́ц",
"roman": "resníc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́це",
"roman": "resníce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цам",
"roman": "resnícam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́цу",
"roman": "resnícu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"roman": "resnícy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́цей",
"roman": "resnícej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цею",
"roman": "resníceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цами",
"roman": "resnícami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́це",
"roman": "resníce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цах",
"roman": "resnícax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ресни́ца"
},
"expansion": "ресни́ца • (resníca) f inan (genitive ресни́цы, nominative plural ресни́цы, genitive plural ресни́ц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ница",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Eye",
"orig": "ru:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Hair",
"orig": "ru:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her shining gray eyes, that looked dark from the thick lashes, rested with friendly attention on his face, as though she were recognizing him, and then promptly turned away to the passing crowd, as though seeking someone.",
"ref": "Лев Толстой, Анна Каренина 1878",
"roman": "Blestjaščije, kazavšijesja temnymi ot gustyx resnic, seryje glaza druželjubno, vnimatelʹno ostanovilisʹ na jevo lice, kak budto ona priznavala jevo, i totčas že pereneslisʹ na podxodivšuju tolpu, kak by išča kovo-to.",
"text": "Блестящие, казавшиеся темными от густых ресниц, серые глаза дружелюбно, внимательно остановились на его лице, как будто она признавала его, и тотчас же перенеслись на подходившую толпу, как бы ища кого-то."
}
],
"glosses": [
"eyelash"
],
"id": "en-ресница-ru-noun-cOvPgAFF",
"links": [
[
"eyelash",
"eyelash"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "rěsníca",
"word": "рѣсни́ца — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪsʲˈnʲit͡sə]"
},
{
"audio": "Ru-ресница.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ресница"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рѣсьнъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic рѣсьнъ (rěsĭnŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рѣсьнъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic рѣсьнъ (rěsĭnŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "-ица"
},
"expansion": "-ица (-ica)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ręsьnica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ręsьnica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ręsa"
},
"expansion": "*ręsa",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic рѣсьнъ (rěsĭnŭ) + -ица (-ica), from Proto-Slavic *ręsьnica, from *ręsa.",
"forms": [
{
"form": "ресни́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "resníca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ресни́ца",
"roman": "resníca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"roman": "resnícy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"roman": "resnícy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́ц",
"roman": "resníc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́це",
"roman": "resníce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цам",
"roman": "resnícam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́цу",
"roman": "resnícu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цы",
"roman": "resnícy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́цей",
"roman": "resnícej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цею",
"roman": "resníceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цами",
"roman": "resnícami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ресни́це",
"roman": "resníce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ресни́цах",
"roman": "resnícax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ресни́ца"
},
"expansion": "ресни́ца • (resníca) f inan (genitive ресни́цы, nominative plural ресни́цы, genitive plural ресни́ц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ница",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns",
"ru:Eye",
"ru:Hair"
],
"examples": [
{
"english": "Her shining gray eyes, that looked dark from the thick lashes, rested with friendly attention on his face, as though she were recognizing him, and then promptly turned away to the passing crowd, as though seeking someone.",
"ref": "Лев Толстой, Анна Каренина 1878",
"roman": "Blestjaščije, kazavšijesja temnymi ot gustyx resnic, seryje glaza druželjubno, vnimatelʹno ostanovilisʹ na jevo lice, kak budto ona priznavala jevo, i totčas že pereneslisʹ na podxodivšuju tolpu, kak by išča kovo-to.",
"text": "Блестящие, казавшиеся темными от густых ресниц, серые глаза дружелюбно, внимательно остановились на его лице, как будто она признавала его, и тотчас же перенеслись на подходившую толпу, как бы ища кого-то."
}
],
"glosses": [
"eyelash"
],
"links": [
[
"eyelash",
"eyelash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪsʲˈnʲit͡sə]"
},
{
"audio": "Ru-ресница.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Ru-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rěsníca",
"word": "рѣсни́ца — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "ресница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.