"расшифровать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рас-",
        "3": "шифрова́ть"
      },
      "expansion": "рас- (ras-) + шифрова́ть (šifrovátʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рас-",
        "3": "шифр",
        "4": "-ова́ть"
      },
      "expansion": "рас- (ras-) + шифр (šifr) + -ова́ть (-ovátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps рас- (ras-) + шифрова́ть (šifrovátʹ), or рас- (ras-) + шифр (šifr) + -ова́ть (-ovátʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "расшифрова́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rasšifrovátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ть",
      "roman": "rasšifrovátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́вший",
      "roman": "rasšifrovávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́ванный",
      "roman": "rasšifróvannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́в",
      "roman": "rasšifrováv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́вши",
      "roman": "rasšifrovávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ю",
      "roman": "rasšifrúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ешь",
      "roman": "rasšifrúješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ет",
      "roman": "rasšifrújet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ем",
      "roman": "rasšifrújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ете",
      "roman": "rasšifrújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ют",
      "roman": "rasšifrújut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́й",
      "roman": "rasšifrúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́йте",
      "roman": "rasšifrújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́л",
      "roman": "rasšifrovál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "roman": "rasšifrováli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ла",
      "roman": "rasšifrovála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "roman": "rasšifrováli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ло",
      "roman": "rasšifroválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "roman": "rasšifrováli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "расшифрова́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "расшифро́вывать"
      },
      "expansion": "расшифрова́ть • (rasšifrovátʹ) pf (imperfective расшифро́вывать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "2a+p",
        "3": "расшифрова́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with рас-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овать",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Cryptography",
          "orig": "ru:Cryptography",
          "parents": [
            "Computer science",
            "Formal sciences",
            "Mathematics",
            "Computing",
            "Sciences",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to transcribe the taped recording",
          "roman": "rasšifrovátʹ magnitofónnuju zápisʹ",
          "text": "расшифрова́ть магнитофо́нную за́пись",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "расшифрова́ть счёт ― rasšifrovátʹ sčot ― to itemize (break down) the invoice",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decipher, to decode, to decrypt"
      ],
      "id": "en-расшифровать-ru-verb-5beMiikM",
      "links": [
        [
          "decipher",
          "decipher"
        ],
        [
          "decode",
          "decode"
        ],
        [
          "decrypt",
          "decrypt"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "rasšifróvka",
          "word": "расшифро́вка"
        },
        {
          "roman": "šifrovátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "шифрова́ть"
        },
        {
          "roman": "zašifrovátʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "зашифрова́ть"
        },
        {
          "roman": "šifr",
          "word": "шифр"
        },
        {
          "roman": "šifróvka",
          "word": "шифро́вка"
        },
        {
          "roman": "šifróvannyj",
          "word": "шифро́ванный"
        },
        {
          "roman": "šifroválʹščik",
          "word": "шифрова́льщик"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дешифри́ровать"
        },
        {
          "word": "дешифрова́ть"
        },
        {
          "word": "декоди́ровать"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəʂːɨfrɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "word": "расшифровать"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рас-",
        "3": "шифрова́ть"
      },
      "expansion": "рас- (ras-) + шифрова́ть (šifrovátʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рас-",
        "3": "шифр",
        "4": "-ова́ть"
      },
      "expansion": "рас- (ras-) + шифр (šifr) + -ова́ть (-ovátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps рас- (ras-) + шифрова́ть (šifrovátʹ), or рас- (ras-) + шифр (šifr) + -ова́ть (-ovátʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "расшифрова́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rasšifrovátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ть",
      "roman": "rasšifrovátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́вший",
      "roman": "rasšifrovávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́ванный",
      "roman": "rasšifróvannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́в",
      "roman": "rasšifrováv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́вши",
      "roman": "rasšifrovávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ю",
      "roman": "rasšifrúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ешь",
      "roman": "rasšifrúješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ет",
      "roman": "rasšifrújet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ем",
      "roman": "rasšifrújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ете",
      "roman": "rasšifrújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ют",
      "roman": "rasšifrújut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́й",
      "roman": "rasšifrúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́йте",
      "roman": "rasšifrújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́л",
      "roman": "rasšifrovál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "roman": "rasšifrováli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ла",
      "roman": "rasšifrovála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "roman": "rasšifrováli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ло",
      "roman": "rasšifroválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "roman": "rasšifrováli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "расшифрова́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "расшифро́вывать"
      },
      "expansion": "расшифрова́ть • (rasšifrovátʹ) pf (imperfective расшифро́вывать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "2a+p",
        "3": "расшифрова́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "rasšifróvka",
      "word": "расшифро́вка"
    },
    {
      "roman": "šifrovátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "шифрова́ть"
    },
    {
      "roman": "zašifrovátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зашифрова́ть"
    },
    {
      "roman": "šifr",
      "word": "шифр"
    },
    {
      "roman": "šifróvka",
      "word": "шифро́вка"
    },
    {
      "roman": "šifróvannyj",
      "word": "шифро́ванный"
    },
    {
      "roman": "šifroválʹščik",
      "word": "шифрова́льщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian class 2 verbs",
        "Russian class 2a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with рас-",
        "Russian terms suffixed with -овать",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs",
        "ru:Cryptography"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to transcribe the taped recording",
          "roman": "rasšifrovátʹ magnitofónnuju zápisʹ",
          "text": "расшифрова́ть магнитофо́нную за́пись",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "расшифрова́ть счёт ― rasšifrovátʹ sčot ― to itemize (break down) the invoice",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decipher, to decode, to decrypt"
      ],
      "links": [
        [
          "decipher",
          "decipher"
        ],
        [
          "decode",
          "decode"
        ],
        [
          "decrypt",
          "decrypt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дешифри́ровать"
        },
        {
          "word": "дешифрова́ть"
        },
        {
          "word": "декоди́ровать"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəʂːɨfrɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "word": "расшифровать"
}