See распустить on Wiktionary
Download JSON data for распустить meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рас-",
"3": "пусти́ть"
},
"expansion": "рас- (ras-) + пусти́ть (pustítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + пусти́ть (pustítʹ)",
"forms": [
{
"form": "распусти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raspustítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "распуска́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "распусти́ть",
"roman": "raspustítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распусти́вший",
"roman": "raspustívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "распу́щенный",
"roman": "raspúščennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распусти́в",
"roman": "raspustív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "распусти́вши",
"roman": "raspustívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "распущу́",
"roman": "raspuščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́стишь",
"roman": "raspústišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "распу́стит",
"roman": "raspústit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распу́стим",
"roman": "raspústim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "распу́стите",
"roman": "raspústite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "распу́стят",
"roman": "raspústjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "распусти́",
"roman": "raspustí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "распусти́те",
"roman": "raspustíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "распусти́л",
"roman": "raspustíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распусти́ли",
"roman": "raspustíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "распусти́ла",
"roman": "raspustíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распусти́ли",
"roman": "raspustíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "распусти́ло",
"roman": "raspustílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распусти́ли",
"roman": "raspustíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "распусти́ть",
"2": "pf",
"impf": "распуска́ть"
},
"expansion": "распусти́ть • (raspustítʹ) pf (imperfective распуска́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c+p",
"3": "распусти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "róspusk",
"word": "ро́спуск"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "raspúščennyj",
"word": "распу́щенный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to dismiss a meeting",
"roman": "raspustítʹ sobránije",
"text": "распусти́ть собра́ние",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismiss"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-KeHFWoQQ",
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to dissolve parliament",
"roman": "raspustítʹ parláment",
"text": "распусти́ть парла́мент",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay off the crew",
"roman": "raspustítʹ komándu",
"text": "распусти́ть кома́нду",
"type": "example"
},
{
"english": "to dismiss for the holidays; break up",
"roman": "raspustítʹ na kaníkuly",
"text": "распусти́ть на кани́кулы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disband"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-zdAgTwSI",
"links": [
[
"disband",
"disband"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to loosen the belt",
"roman": "raspustítʹ pójas",
"text": "распусти́ть по́яс",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to loosen"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-NvILd-tL",
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 1 37 4 2 27 20 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 21 10 9 15 13 8",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to spread/unfurl the colours/banners",
"roman": "raspustítʹ znamjóna",
"text": "распусти́ть знамёна",
"type": "example"
},
{
"english": "to let one's hair down",
"roman": "raspustítʹ vólosy",
"text": "распусти́ть во́лосы",
"type": "example"
},
{
"text": "распусти́ть хвост (о павли́не) ― raspustítʹ xvost (o pavlíne) ― to spread one's tail",
"type": "example"
},
{
"text": "распусти́ть ню́ни ― raspustítʹ njúni ― to snivel; slobber; whimper",
"type": "example"
},
{
"english": "let loose with one's fists; not to keep one's hands to oneself",
"roman": "raspustítʹ rúki",
"text": "распусти́ть ру́ки",
"type": "example"
},
{
"text": "распусти́ть язы́к ― raspustítʹ jazýk ― blab; blabber; not to watch one's tongue",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let out"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-PXUogK3n",
"links": [
[
"let out",
"let out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dissolve, to melt"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-fgGimzTb",
"links": [
[
"dissolve",
"dissolve"
],
[
"melt",
"melt"
]
]
},
{
"glosses": [
"to unknit"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-68iNyjz3",
"links": [
[
"unknit",
"unknit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to untuck, to let out"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-XLek7SQE",
"links": [
[
"untuck",
"untuck"
],
[
"let out",
"let out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he has lost control of his son",
"roman": "on raspustíl svojevó sýna",
"text": "он распусти́л своего́ сы́на",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow to get out of hand, to let get out of hand"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-SSoPmUeY",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"out of hand",
"out of hand"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to set a rumour afloat",
"roman": "raspustítʹ slux",
"text": "распусти́ть слух",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to set afloat, to spread"
],
"id": "en-распустить-ru-verb-BtlMgHr9",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"afloat",
"afloat"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to set afloat, to spread"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəspʊˈsʲtʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-распустить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "распустить"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with рас-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рас-",
"3": "пусти́ть"
},
"expansion": "рас- (ras-) + пусти́ть (pustítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + пусти́ть (pustítʹ)",
"forms": [
{
"form": "распусти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raspustítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "распуска́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "распусти́ть",
"roman": "raspustítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распусти́вший",
"roman": "raspustívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "распу́щенный",
"roman": "raspúščennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распусти́в",
"roman": "raspustív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "распусти́вши",
"roman": "raspustívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "распущу́",
"roman": "raspuščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́стишь",
"roman": "raspústišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "распу́стит",
"roman": "raspústit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распу́стим",
"roman": "raspústim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "распу́стите",
"roman": "raspústite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "распу́стят",
"roman": "raspústjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "распусти́",
"roman": "raspustí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "распусти́те",
"roman": "raspustíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "распусти́л",
"roman": "raspustíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распусти́ли",
"roman": "raspustíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "распусти́ла",
"roman": "raspustíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распусти́ли",
"roman": "raspustíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "распусти́ло",
"roman": "raspustílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распусти́ли",
"roman": "raspustíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "распусти́ть",
"2": "pf",
"impf": "распуска́ть"
},
"expansion": "распусти́ть • (raspustítʹ) pf (imperfective распуска́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c+p",
"3": "распусти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "róspusk",
"word": "ро́спуск"
},
{
"roman": "raspúščennyj",
"word": "распу́щенный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to dismiss a meeting",
"roman": "raspustítʹ sobránije",
"text": "распусти́ть собра́ние",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismiss"
],
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to dissolve parliament",
"roman": "raspustítʹ parláment",
"text": "распусти́ть парла́мент",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay off the crew",
"roman": "raspustítʹ komándu",
"text": "распусти́ть кома́нду",
"type": "example"
},
{
"english": "to dismiss for the holidays; break up",
"roman": "raspustítʹ na kaníkuly",
"text": "распусти́ть на кани́кулы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disband"
],
"links": [
[
"disband",
"disband"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to loosen the belt",
"roman": "raspustítʹ pójas",
"text": "распусти́ть по́яс",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to loosen"
],
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to spread/unfurl the colours/banners",
"roman": "raspustítʹ znamjóna",
"text": "распусти́ть знамёна",
"type": "example"
},
{
"english": "to let one's hair down",
"roman": "raspustítʹ vólosy",
"text": "распусти́ть во́лосы",
"type": "example"
},
{
"text": "распусти́ть хвост (о павли́не) ― raspustítʹ xvost (o pavlíne) ― to spread one's tail",
"type": "example"
},
{
"text": "распусти́ть ню́ни ― raspustítʹ njúni ― to snivel; slobber; whimper",
"type": "example"
},
{
"english": "let loose with one's fists; not to keep one's hands to oneself",
"roman": "raspustítʹ rúki",
"text": "распусти́ть ру́ки",
"type": "example"
},
{
"text": "распусти́ть язы́к ― raspustítʹ jazýk ― blab; blabber; not to watch one's tongue",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let out"
],
"links": [
[
"let out",
"let out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dissolve, to melt"
],
"links": [
[
"dissolve",
"dissolve"
],
[
"melt",
"melt"
]
]
},
{
"glosses": [
"to unknit"
],
"links": [
[
"unknit",
"unknit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to untuck, to let out"
],
"links": [
[
"untuck",
"untuck"
],
[
"let out",
"let out"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he has lost control of his son",
"roman": "on raspustíl svojevó sýna",
"text": "он распусти́л своего́ сы́на",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow to get out of hand, to let get out of hand"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"out of hand",
"out of hand"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to set a rumour afloat",
"roman": "raspustítʹ slux",
"text": "распусти́ть слух",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to set afloat, to spread"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"afloat",
"afloat"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to set afloat, to spread"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəspʊˈsʲtʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-распустить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "распустить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.