"расплавить" meaning in All languages combined

See расплавить on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [rɐˈspɫavʲɪtʲ]
Etymology: рас- (ras-) + пла́вить (plávitʹ) Etymology templates: {{af|ru|рас-|пла́вить}} рас- (ras-) + пла́вить (plávitʹ) Head templates: {{ru-verb|распла́вить|pf|impf=пла́вить|impf2=расплавля́ть}} распла́вить • (rasplávitʹ) pf (imperfective пла́вить or расплавля́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4a+p|распла́вить}} Forms: распла́вить [canonical], rasplávitʹ [romanization], пла́вить [imperfective], расплавля́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], распла́вить [infinitive, perfective], - [active, participle, present], распла́вивший [active, participle, past], - [participle, passive, present], распла́вленный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], распла́вив [adverbial, participle, past], распла́вивши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], распла́влю [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], распла́вишь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], распла́вит [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], распла́вим [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], распла́вите [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], распла́вят [future, plural, third-person], распла́вь [imperative, singular], распла́вьте [imperative, plural], распла́вил [masculine, past, singular], распла́вили [masculine, past, plural], распла́вила [feminine, past, singular], распла́вили [feminine, past, plural], распла́вило [neuter, past, singular], распла́вили [neuter, past, plural]
  1. to melt (down), to found, to fuse Related terms: распла́вленный (rasplávlennyj), пла́вить (plávitʹ), пла́виться (plávitʹsja), плавле́ние (plavlénije), плави́льный (plavílʹnyj), плави́льня (plavílʹnja), пла́вкий (plávkij), плавико́вый (plavikóvyj)
    Sense id: en-расплавить-ru-verb-leoQK073 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with рас-
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рас-",
        "3": "пла́вить"
      },
      "expansion": "рас- (ras-) + пла́вить (plávitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "рас- (ras-) + пла́вить (plávitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "распла́вить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rasplávitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́вить",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "расплавля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вить",
      "roman": "rasplávitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вивший",
      "roman": "rasplávivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вленный",
      "roman": "rasplávlennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вив",
      "roman": "raspláviv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вивши",
      "roman": "rasplávivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́влю",
      "roman": "rasplávlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вишь",
      "roman": "rasplávišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вит",
      "roman": "rasplávit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вим",
      "roman": "rasplávim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вите",
      "roman": "rasplávite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вят",
      "roman": "rasplávjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вь",
      "roman": "rasplávʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вьте",
      "roman": "rasplávʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вил",
      "roman": "rasplávil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вили",
      "roman": "rasplávili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вила",
      "roman": "rasplávila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вили",
      "roman": "rasplávili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вило",
      "roman": "rasplávilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вили",
      "roman": "rasplávili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "распла́вить",
        "2": "pf",
        "impf": "пла́вить",
        "impf2": "расплавля́ть"
      },
      "expansion": "распла́вить • (rasplávitʹ) pf (imperfective пла́вить or расплавля́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "распла́вить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with рас-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "http://www.wikidata.org/entity/Q365727 (1868) “305. Плавленіе, его законы.”, in Павленковъ, Ф., Черкасовъ, В., transl., Полный курсъ физики съ краткимъ обзоромъ метеоролигческихъ явленій (in Russian), 2nd (13th) edition, http://www.wikidata.org/entity/Q656, Отдѣлъ VI. Теплота., page 284",
          "roman": "Iz vsěx prostyx těl tolʹko odin ugolʹ ne mog bytʹ do six por rasplavlen ni v kakom iz izvěstnyx nam istočnikov teploty.",
          "text": "Изъ всѣхъ простыхъ тѣлъ только одинъ уголь не могъ быть до сихъ поръ расплавленъ ни въ какомъ изъ извѣстныхъ намъ источниковъ теплоты.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to melt (down), to found, to fuse"
      ],
      "id": "en-расплавить-ru-verb-leoQK073",
      "links": [
        [
          "melt",
          "melt"
        ],
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "fuse",
          "fuse"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "rasplávlennyj",
          "word": "распла́вленный"
        },
        {
          "roman": "plávitʹ",
          "word": "пла́вить"
        },
        {
          "roman": "plávitʹsja",
          "word": "пла́виться"
        },
        {
          "roman": "plavlénije",
          "word": "плавле́ние"
        },
        {
          "roman": "plavílʹnyj",
          "word": "плави́льный"
        },
        {
          "roman": "plavílʹnja",
          "word": "плави́льня"
        },
        {
          "roman": "plávkij",
          "word": "пла́вкий"
        },
        {
          "roman": "plavikóvyj",
          "word": "плавико́вый"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈspɫavʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "расплавить"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рас-",
        "3": "пла́вить"
      },
      "expansion": "рас- (ras-) + пла́вить (plávitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "рас- (ras-) + пла́вить (plávitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "распла́вить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rasplávitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́вить",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "расплавля́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вить",
      "roman": "rasplávitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вивший",
      "roman": "rasplávivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вленный",
      "roman": "rasplávlennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вив",
      "roman": "raspláviv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вивши",
      "roman": "rasplávivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́влю",
      "roman": "rasplávlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вишь",
      "roman": "rasplávišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вит",
      "roman": "rasplávit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вим",
      "roman": "rasplávim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вите",
      "roman": "rasplávite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вят",
      "roman": "rasplávjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вь",
      "roman": "rasplávʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вьте",
      "roman": "rasplávʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вил",
      "roman": "rasplávil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вили",
      "roman": "rasplávili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вила",
      "roman": "rasplávila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вили",
      "roman": "rasplávili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вило",
      "roman": "rasplávilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распла́вили",
      "roman": "rasplávili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "распла́вить",
        "2": "pf",
        "impf": "пла́вить",
        "impf2": "расплавля́ть"
      },
      "expansion": "распла́вить • (rasplávitʹ) pf (imperfective пла́вить or расплавля́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "распла́вить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "rasplávlennyj",
      "word": "распла́вленный"
    },
    {
      "roman": "plávitʹ",
      "word": "пла́вить"
    },
    {
      "roman": "plávitʹsja",
      "word": "пла́виться"
    },
    {
      "roman": "plavlénije",
      "word": "плавле́ние"
    },
    {
      "roman": "plavílʹnyj",
      "word": "плави́льный"
    },
    {
      "roman": "plavílʹnja",
      "word": "плави́льня"
    },
    {
      "roman": "plávkij",
      "word": "пла́вкий"
    },
    {
      "roman": "plavikóvyj",
      "word": "плавико́вый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 4 verbs",
        "Russian class 4a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with рас-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "http://www.wikidata.org/entity/Q365727 (1868) “305. Плавленіе, его законы.”, in Павленковъ, Ф., Черкасовъ, В., transl., Полный курсъ физики съ краткимъ обзоромъ метеоролигческихъ явленій (in Russian), 2nd (13th) edition, http://www.wikidata.org/entity/Q656, Отдѣлъ VI. Теплота., page 284",
          "roman": "Iz vsěx prostyx těl tolʹko odin ugolʹ ne mog bytʹ do six por rasplavlen ni v kakom iz izvěstnyx nam istočnikov teploty.",
          "text": "Изъ всѣхъ простыхъ тѣлъ только одинъ уголь не могъ быть до сихъ поръ расплавленъ ни въ какомъ изъ извѣстныхъ намъ источниковъ теплоты.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to melt (down), to found, to fuse"
      ],
      "links": [
        [
          "melt",
          "melt"
        ],
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "fuse",
          "fuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈspɫavʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "расплавить"
}

Download raw JSONL data for расплавить meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.