"раскланяться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рас-",
        "3": "кла́няться"
      },
      "expansion": "рас- (ras-) + кла́няться (klánjatʹsja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "рас- (ras-) + кла́няться (klánjatʹsja)",
  "forms": [
    {
      "form": "раскла́няться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rasklánjatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́ниваться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няться",
      "roman": "rasklánjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нявшийся",
      "roman": "rasklánjavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нявшись",
      "roman": "rasklánjavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няюсь",
      "roman": "rasklánjajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няешься",
      "roman": "rasklánjaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няется",
      "roman": "rasklánjajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няемся",
      "roman": "rasklánjajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няетесь",
      "roman": "rasklánjajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няются",
      "roman": "rasklánjajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няйся",
      "roman": "rasklánjajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няйтесь",
      "roman": "rasklánjajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялся",
      "roman": "rasklánjalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялись",
      "roman": "rasklánjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялась",
      "roman": "rasklánjalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялись",
      "roman": "rasklánjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялось",
      "roman": "rasklánjalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялись",
      "roman": "rasklánjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "раскла́няться",
        "2": "pf",
        "impf": "раскла́ниваться"
      },
      "expansion": "раскла́няться • (rasklánjatʹsja) pf (imperfective раскла́ниваться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a",
        "3": "раскла́няться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "klánjatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кла́няться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poklonítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поклони́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "klonítʹ",
      "word": "клони́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "klonítʹsja",
      "word": "клони́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The former investigating magistrate bowed gallantly, gingerly grasped the door handle and vanished, leaving his story on my desk.",
          "ref": "1884, Антон Чехов [Anton Chekhov], Драма на охоте; English translation from Ronald Wilks, transl., The Shooting Party, London: Penguin Books, 2004:",
          "roman": "Bývšij sudébnyj slédovatelʹ galántno rasklánjalsja, ostoróžno vzjálsja za dvernúju rúčku i isčéz, ostáviv na mojóm stolé svojó proizvedénije.",
          "text": "Бы́вший суде́бный сле́дователь гала́нтно раскла́нялся, осторо́жно взя́лся за дверну́ю ру́чку и исче́з, оста́вив на моё́м столе́ своё́ произведе́ние.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bow (e.g. of a gentleman or performer)"
      ],
      "id": "en-раскланяться-ru-verb-FDa7uBbt",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":за(acc)<for some purpose>"
          },
          "expansion": "[with за (za, + accusative) ‘for some purpose’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "за",
              "(za",
              "+",
              "accusative)",
              "‘for",
              "some",
              "purpose’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ],
        [
          "performer",
          "performer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to bow (e.g. of a gentleman or performer) [with за (za, + accusative) ‘for some purpose’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to greet by bowing"
      ],
      "id": "en-раскланяться-ru-verb-1oWho1M4",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":с(ins)<someone>"
          },
          "expansion": "[with с (s, + instrumental) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "с",
              "(s",
              "+",
              "instrumental)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "greet",
          "greet"
        ],
        [
          "bowing",
          "bowing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to greet by bowing [with с (s, + instrumental) ‘someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 29 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 23 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 31 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with рас-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say goodbye, to bid farewell"
      ],
      "id": "en-раскланяться-ru-verb-E~6R9rQ8",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":с(ins)<to someone>"
          },
          "expansion": "[with с (s, + instrumental) ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "с",
              "(s",
              "+",
              "instrumental)",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "goodbye",
          "goodbye"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to say goodbye, to bid farewell [with с (s, + instrumental) ‘to someone’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈskɫanʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "раскланяться"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms prefixed with рас-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs",
    "ru:Body language"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "рас-",
        "3": "кла́няться"
      },
      "expansion": "рас- (ras-) + кла́няться (klánjatʹsja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "рас- (ras-) + кла́няться (klánjatʹsja)",
  "forms": [
    {
      "form": "раскла́няться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rasklánjatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́ниваться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няться",
      "roman": "rasklánjatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нявшийся",
      "roman": "rasklánjavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нявшись",
      "roman": "rasklánjavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няюсь",
      "roman": "rasklánjajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няешься",
      "roman": "rasklánjaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няется",
      "roman": "rasklánjajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няемся",
      "roman": "rasklánjajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няетесь",
      "roman": "rasklánjajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няются",
      "roman": "rasklánjajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няйся",
      "roman": "rasklánjajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́няйтесь",
      "roman": "rasklánjajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялся",
      "roman": "rasklánjalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялись",
      "roman": "rasklánjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялась",
      "roman": "rasklánjalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялись",
      "roman": "rasklánjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялось",
      "roman": "rasklánjalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскла́нялись",
      "roman": "rasklánjalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "раскла́няться",
        "2": "pf",
        "impf": "раскла́ниваться"
      },
      "expansion": "раскла́няться • (rasklánjatʹsja) pf (imperfective раскла́ниваться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a",
        "3": "раскла́няться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "klánjatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кла́няться"
    },
    {
      "roman": "poklonítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поклони́ться"
    },
    {
      "roman": "klonítʹ",
      "word": "клони́ть"
    },
    {
      "roman": "klonítʹsja",
      "word": "клони́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The former investigating magistrate bowed gallantly, gingerly grasped the door handle and vanished, leaving his story on my desk.",
          "ref": "1884, Антон Чехов [Anton Chekhov], Драма на охоте; English translation from Ronald Wilks, transl., The Shooting Party, London: Penguin Books, 2004:",
          "roman": "Bývšij sudébnyj slédovatelʹ galántno rasklánjalsja, ostoróžno vzjálsja za dvernúju rúčku i isčéz, ostáviv na mojóm stolé svojó proizvedénije.",
          "text": "Бы́вший суде́бный сле́дователь гала́нтно раскла́нялся, осторо́жно взя́лся за дверну́ю ру́чку и исче́з, оста́вив на моё́м столе́ своё́ произведе́ние.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bow (e.g. of a gentleman or performer)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":за(acc)<for some purpose>"
          },
          "expansion": "[with за (za, + accusative) ‘for some purpose’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "за",
              "(za",
              "+",
              "accusative)",
              "‘for",
              "some",
              "purpose’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ],
        [
          "performer",
          "performer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to bow (e.g. of a gentleman or performer) [with за (za, + accusative) ‘for some purpose’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to greet by bowing"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":с(ins)<someone>"
          },
          "expansion": "[with с (s, + instrumental) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "с",
              "(s",
              "+",
              "instrumental)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "greet",
          "greet"
        ],
        [
          "bowing",
          "bowing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to greet by bowing [with с (s, + instrumental) ‘someone’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to say goodbye, to bid farewell"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":с(ins)<to someone>"
          },
          "expansion": "[with с (s, + instrumental) ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "с",
              "(s",
              "+",
              "instrumental)",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "goodbye",
          "goodbye"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to say goodbye, to bid farewell [with с (s, + instrumental) ‘to someone’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈskɫanʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "раскланяться"
}