See пълзя on Wiktionary
Download JSON data for пълзя meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dopǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допъ́лзя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dopǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допълзя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zapǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запъ́лзя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zapǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запълзя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izpǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изпъ́лзя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izpǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изпълзя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otpǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отпъ́лзя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otpǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отпълзя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попъ́лзя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попълзя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pripǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припъ́лзя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to glide into",
"roman": "pripǎ́lzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припъ́лзвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "propǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропъ́лзя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "propǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропълзя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razpǎ́lzja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разпъ́лзя се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razpǎlzjávam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разпълзя́вам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crawler",
"roman": "pǎlzáč",
"word": "пълза́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sluggish",
"roman": "pǎ́lžav",
"word": "пъ́лжав"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slug, snail",
"roman": "pǎ́lžavec",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "пъ́лжавец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǎlzeškóm",
"word": "пълзешко́м"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "by crawling",
"roman": "pǎlzešká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пълзешка́"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "toponym",
"sense": "плъз (plǎz, “slippery, slick place/surface”) (obsolete)",
"word": "Плъзище"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"english": "slick road",
"roman": "plǎzíka",
"sense": "плъз (plǎz, “slippery, slick place/surface”) (obsolete)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "плъзи́ка"
},
{
"_dis1": "75 0 25",
"roman": "plǎ́zek",
"sense": "плъж (plǎž) (dialectal)",
"word": "плъ́зек"
},
{
"_dis1": "75 0 25",
"roman": "plǎ́žok",
"sense": "плъж (plǎž) (dialectal)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "плъ́жок"
},
{
"_dis1": "75 0 25",
"english": "slug",
"roman": "plúžek",
"sense": "плъж (plǎž) (dialectal)",
"tags": [
"standard"
],
"word": "плу́жек"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*pь̀lzěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pь̀lzěti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pь̀lzěti (ě/i-conj).",
"forms": [
{
"form": "пълзя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pǎlzjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пълзя́щ",
"roman": "pǎlzjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́л",
"roman": "pǎlzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пълзя́л",
"roman": "pǎlzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́щият",
"roman": "pǎlzjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "пълзе́лият",
"roman": "pǎlzélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "пълзя́щия",
"roman": "pǎlzjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзе́лия",
"roman": "pǎlzélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́ща",
"roman": "pǎlzjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́ла",
"roman": "pǎlzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пълзя́ла",
"roman": "pǎlzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́щата",
"roman": "pǎlzjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́лата",
"roman": "pǎlzjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́що",
"roman": "pǎlzjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́ло",
"roman": "pǎlzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пълзя́ло",
"roman": "pǎlzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́не",
"roman": "pǎlzéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́щото",
"roman": "pǎlzjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́лото",
"roman": "pǎlzjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́нето",
"roman": "pǎlzéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́щи",
"roman": "pǎlzjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пълзе́ли",
"roman": "pǎlzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́ли",
"roman": "pǎlzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́ния",
"roman": "pǎlzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́нета",
"roman": "pǎlzéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзя́щите",
"roman": "pǎlzjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пълзе́лите",
"roman": "pǎlzélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́нията",
"roman": "pǎlzénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́нетата",
"roman": "pǎlzénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пълзя́",
"roman": "pǎlzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзи́ш",
"roman": "pǎlzíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзи́",
"roman": "pǎlzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзи́м",
"roman": "pǎlzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пълзи́те",
"roman": "pǎlzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пълзя́т",
"roman": "pǎlzját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзя́х",
"roman": "pǎlzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзе́ше",
"roman": "pǎlzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзе́ше",
"roman": "pǎlzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзя́хме",
"roman": "pǎlzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзя́хте",
"roman": "pǎlzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пълзя́ха",
"roman": "pǎlzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзя́х",
"roman": "pǎlzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзя́",
"roman": "pǎlzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзя́",
"roman": "pǎlzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзя́хме",
"roman": "pǎlzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзя́хте",
"roman": "pǎlzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пълзя́ха",
"roman": "pǎlzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "пълзи́",
"roman": "pǎlzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзе́те",
"roman": "pǎlzéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пълзя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "пълзя́ • (pǎlzjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пълзя́<2.2.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǎ́lzam",
"word": "пъ́лзам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to slither, to creep",
"roman": "pǎlzúkam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "пълзу́кам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plǎ́zna",
"word": "плъ́зна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to slide, to skid",
"roman": "plǎ́zvam",
"word": "плъ́звам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to slide",
"roman": "plézja",
"word": "пле́зя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make faces",
"roman": "plézja se",
"word": "пле́зя се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to rink, to skate",
"roman": "plézgam se",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "пле́згам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to proceed slowly",
"roman": "pǎ́plja",
"word": "пъ́пля"
},
{
"_dis1": "36 24 40",
"english": "slippery",
"roman": "plǎ́zgav",
"sense": "плъ́згам (plǎ́zgam, “to slip, to glide”)",
"word": "плъ́згав"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to crawl, to slither (move at slow speed or on one's knees)"
],
"id": "en-пълзя-bg-verb-uKDIQZ8s",
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"slither",
"slither"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to crawl, to slither (move at slow speed or on one's knees)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ла́зя"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "→ (intransitive) to vine, to twine (for vining plants)"
},
{
"text": "→ (intransitive) to roam with one's eyes, to gaze around (for sight)"
}
],
"glosses": [
"to wind, to wreathe (for road or trajectory)"
],
"id": "en-пълзя-bg-verb-wxXidusS",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"wreathe",
"wreathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, intransitive) to wind, to wreathe (for road or trajectory)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Chemistry",
"orig": "bg:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 9 82",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to infuse, to coalesce gently into each other (for alloys, polymer mixtures)"
],
"id": "en-пълзя-bg-verb-DSVPy3Bs",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"infuse",
"infuse"
],
[
"coalesce",
"coalesce"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) to infuse, to coalesce gently into each other (for alloys, polymer mixtures)"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐɫˈzʲɤ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Rupian dialects",
"roman": "plǎzjá",
"word": "плъзя́"
}
],
"word": "пълзя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "dopǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допъ́лзя"
},
{
"roman": "dopǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допълзя́вам"
},
{
"roman": "zapǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запъ́лзя"
},
{
"roman": "zapǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запълзя́вам"
},
{
"roman": "izpǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изпъ́лзя"
},
{
"roman": "izpǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изпълзя́вам"
},
{
"roman": "otpǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отпъ́лзя"
},
{
"roman": "otpǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отпълзя́вам"
},
{
"roman": "popǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попъ́лзя"
},
{
"roman": "popǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попълзя́вам"
},
{
"roman": "pripǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припъ́лзя"
},
{
"english": "to glide into",
"roman": "pripǎ́lzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припъ́лзвам"
},
{
"roman": "propǎ́lzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропъ́лзя"
},
{
"roman": "propǎlzjávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропълзя́вам"
},
{
"roman": "razpǎ́lzja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разпъ́лзя се"
},
{
"roman": "razpǎlzjávam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разпълзя́вам се"
},
{
"roman": "toponym",
"sense": "плъз (plǎz, “slippery, slick place/surface”) (obsolete)",
"word": "Плъзище"
},
{
"english": "slick road",
"roman": "plǎzíka",
"sense": "плъз (plǎz, “slippery, slick place/surface”) (obsolete)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "плъзи́ка"
},
{
"roman": "plǎ́zek",
"sense": "плъж (plǎž) (dialectal)",
"word": "плъ́зек"
},
{
"roman": "plǎ́žok",
"sense": "плъж (plǎž) (dialectal)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "плъ́жок"
},
{
"english": "slug",
"roman": "plúžek",
"sense": "плъж (plǎž) (dialectal)",
"tags": [
"standard"
],
"word": "плу́жек"
},
{
"english": "crawler",
"roman": "pǎlzáč",
"word": "пълза́ч"
},
{
"english": "sluggish",
"roman": "pǎ́lžav",
"word": "пъ́лжав"
},
{
"english": "slug, snail",
"roman": "pǎ́lžavec",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "пъ́лжавец"
},
{
"roman": "pǎlzeškóm",
"word": "пълзешко́м"
},
{
"english": "by crawling",
"roman": "pǎlzešká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пълзешка́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*pь̀lzěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pь̀lzěti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pь̀lzěti (ě/i-conj).",
"forms": [
{
"form": "пълзя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pǎlzjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пълзя́щ",
"roman": "pǎlzjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́л",
"roman": "pǎlzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пълзя́л",
"roman": "pǎlzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́щият",
"roman": "pǎlzjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "пълзе́лият",
"roman": "pǎlzélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "пълзя́щия",
"roman": "pǎlzjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзе́лия",
"roman": "pǎlzélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́ща",
"roman": "pǎlzjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́ла",
"roman": "pǎlzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пълзя́ла",
"roman": "pǎlzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́щата",
"roman": "pǎlzjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́лата",
"roman": "pǎlzjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́що",
"roman": "pǎlzjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́ло",
"roman": "pǎlzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пълзя́ло",
"roman": "pǎlzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́не",
"roman": "pǎlzéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́щото",
"roman": "pǎlzjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пълзя́лото",
"roman": "pǎlzjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пълзе́нето",
"roman": "pǎlzéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "пълзя́щи",
"roman": "pǎlzjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пълзе́ли",
"roman": "pǎlzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́ли",
"roman": "pǎlzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́ния",
"roman": "pǎlzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́нета",
"roman": "pǎlzéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзя́щите",
"roman": "pǎlzjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пълзе́лите",
"roman": "pǎlzélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́нията",
"roman": "pǎlzénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́нетата",
"roman": "pǎlzénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзе́йки",
"roman": "pǎlzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пълзя́",
"roman": "pǎlzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзи́ш",
"roman": "pǎlzíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзи́",
"roman": "pǎlzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзи́м",
"roman": "pǎlzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пълзи́те",
"roman": "pǎlzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пълзя́т",
"roman": "pǎlzját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзя́х",
"roman": "pǎlzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзе́ше",
"roman": "pǎlzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзе́ше",
"roman": "pǎlzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзя́хме",
"roman": "pǎlzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзя́хте",
"roman": "pǎlzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пълзя́ха",
"roman": "pǎlzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзя́х",
"roman": "pǎlzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзя́",
"roman": "pǎlzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзя́",
"roman": "pǎlzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пълзя́хме",
"roman": "pǎlzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "пълзя́хте",
"roman": "pǎlzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пълзя́ха",
"roman": "pǎlzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "пълзи́",
"roman": "pǎlzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пълзе́те",
"roman": "pǎlzéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пълзя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "пълзя́ • (pǎlzjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пълзя́<2.2.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pǎ́lzam",
"word": "пъ́лзам"
},
{
"english": "to slither, to creep",
"roman": "pǎlzúkam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "пълзу́кам"
},
{
"roman": "plǎ́zna",
"word": "плъ́зна"
},
{
"english": "to slide, to skid",
"roman": "plǎ́zvam",
"word": "плъ́звам"
},
{
"english": "slippery",
"roman": "plǎ́zgav",
"sense": "плъ́згам (plǎ́zgam, “to slip, to glide”)",
"word": "плъ́згав"
},
{
"english": "to slide",
"roman": "plézja",
"word": "пле́зя"
},
{
"english": "to make faces",
"roman": "plézja se",
"word": "пле́зя се"
},
{
"english": "to rink, to skate",
"roman": "plézgam se",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "пле́згам се"
},
{
"english": "to proceed slowly",
"roman": "pǎ́plja",
"word": "пъ́пля"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to crawl, to slither (move at slow speed or on one's knees)"
],
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"slither",
"slither"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to crawl, to slither (move at slow speed or on one's knees)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ла́зя"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "→ (intransitive) to vine, to twine (for vining plants)"
},
{
"text": "→ (intransitive) to roam with one's eyes, to gaze around (for sight)"
}
],
"glosses": [
"to wind, to wreathe (for road or trajectory)"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"wreathe",
"wreathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, intransitive) to wind, to wreathe (for road or trajectory)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"bg:Chemistry"
],
"glosses": [
"to infuse, to coalesce gently into each other (for alloys, polymer mixtures)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"infuse",
"infuse"
],
[
"coalesce",
"coalesce"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) to infuse, to coalesce gently into each other (for alloys, polymer mixtures)"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐɫˈzʲɤ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Rupian dialects",
"roman": "plǎzjá",
"word": "плъзя́"
}
],
"word": "пълзя"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.