"пхӱрже" meaning in All languages combined

See пхӱрже on Wiktionary

Adjective [Kamassian]

Forms: pʰürže [romanization]
Etymology: From Proto-Samoyedic *pirkä, from Proto-Uralic *pide. Etymology templates: {{inh|xas|syd-pro|*pirkä}} Proto-Samoyedic *pirkä, {{inh|xas|urj-pro|*pide}} Proto-Uralic *pide Head templates: {{head|xas|adjective}} пхӱрже (pʰürže)
  1. tall
    Sense id: en-пхӱрже-xas-adj-JB2vLnU6

Noun [Kamassian]

Etymology: From Proto-Samoyedic *pirkä, from Proto-Uralic *pide. Etymology templates: {{inh|xas|syd-pro|*pirkä}} Proto-Samoyedic *pirkä, {{inh|xas|urj-pro|*pide}} Proto-Uralic *pide Head templates: {{head|xas|noun}} пхӱрже (pʰürže) Inflection templates: {{xas-decl|f=1}}, {{xas-decl-table|пхӱрже|пхӱржен|пхӱржем|пхӱрженә|пхӱржегән|пхӱржегәʼ|пхӱржезьәʼ|пхӱржейәʼ|пхӱржейән|пхӱржейәм|пхӱржейәнә|пхӱржейәгән|пхӱржейәгәʼ|пхӱржейәзьәʼ|пхӱржезеӈ|пхӱржезен|пхӱржезеӈәм|пхӱржезеӈдә|пхӱржезеӈгән|пхӱржезеӈгәʼ|пхӱржезеӈзьәʼ}} Forms: pʰürže [romanization], no-table-tags [table-tags], пхӱрже [nominative, singular], пхӱржейәʼ [nominative, plural], пхӱржезеӈ [nominative, plural], пхӱржен [genitive, singular], пхӱржейән [genitive, plural], пхӱржезен [genitive, plural], пхӱржем [accusative, singular], пхӱржейәм [accusative, plural], пхӱржезеӈәм [accusative, plural], пхӱрженә [allative, singular], пхӱржейәнә [allative, plural], пхӱржезеӈдә [allative, plural], пхӱржегән [locative, singular], пхӱржейәгән [locative, plural], пхӱржезеӈгән [locative, plural], пхӱржегәʼ [ablative, singular], пхӱржейәгәʼ [ablative, plural], пхӱржезеӈгәʼ [ablative, plural], пхӱржезьәʼ [instrumental, singular], пхӱржейәзьәʼ [instrumental, plural], пхӱржезеӈзьәʼ [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], пхӱржем [first-person, possessive, singular], пхӱржел [possessive, second-person, singular], пхӱржет [possessive, singular, third-person], пхӱржебәй [dual, first-person, possessive], пхӱржеләй [dual, possessive, second-person], пхӱржедәй [dual, possessive, third-person], пхӱржебеʼ [first-person, plural, possessive], пхӱржелеʼ [plural, possessive, second-person], пхӱржедеʼ [plural, possessive, third-person]
  1. build, physique
    Sense id: en-пхӱрже-xas-noun-g6S~Gil5 Categories (other): Kamassian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kamassian entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 77 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*pirkä"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *pirkä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*pide"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *pide",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *pirkä, from Proto-Uralic *pide.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʰürže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "пхӱрже (pʰürže)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tall"
      ],
      "id": "en-пхӱрже-xas-adj-JB2vLnU6",
      "links": [
        [
          "tall",
          "tall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пхӱрже"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*pirkä"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *pirkä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*pide"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *pide",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *pirkä, from Proto-Uralic *pide.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʰürže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱрже",
      "roman": "pʰürže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәʼ",
      "roman": "pʰüržejəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈ",
      "roman": "pʰüržezeŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржен",
      "roman": "pʰüržen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейән",
      "roman": "pʰüržejən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезен",
      "roman": "pʰüržezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржем",
      "roman": "pʰüržem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәм",
      "roman": "pʰüržejəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈәм",
      "roman": "pʰüržezeŋəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱрженә",
      "roman": "pʰürženə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәнә",
      "roman": "pʰüržejənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈдә",
      "roman": "pʰüržezeŋdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржегән",
      "roman": "pʰüržegən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәгән",
      "roman": "pʰüržejəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈгән",
      "roman": "pʰüržezeŋgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржегәʼ",
      "roman": "pʰüržegəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәгәʼ",
      "roman": "pʰüržejəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈгәʼ",
      "roman": "pʰüržezeŋgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезьәʼ",
      "roman": "pʰüržeźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәзьәʼ",
      "roman": "pʰüržejəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈзьәʼ",
      "roman": "pʰüržezeŋźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-poss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржем",
      "roman": "pʰüržem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржел",
      "roman": "pʰüržel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржет",
      "roman": "pʰüržet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржебәй",
      "roman": "pʰüržebəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржеләй",
      "roman": "pʰürželəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржедәй",
      "roman": "pʰüržedəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржебеʼ",
      "roman": "pʰüržebeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржелеʼ",
      "roman": "pʰürželeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржедеʼ",
      "roman": "pʰüržedeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "пхӱрже (pʰürže)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "1"
      },
      "name": "xas-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пхӱрже",
        "10": "пхӱржейәм",
        "11": "пхӱржейәнә",
        "12": "пхӱржейәгән",
        "13": "пхӱржейәгәʼ",
        "14": "пхӱржейәзьәʼ",
        "15": "пхӱржезеӈ",
        "16": "пхӱржезен",
        "17": "пхӱржезеӈәм",
        "18": "пхӱржезеӈдә",
        "19": "пхӱржезеӈгән",
        "2": "пхӱржен",
        "20": "пхӱржезеӈгәʼ",
        "21": "пхӱржезеӈзьәʼ",
        "3": "пхӱржем",
        "4": "пхӱрженә",
        "5": "пхӱржегән",
        "6": "пхӱржегәʼ",
        "7": "пхӱржезьәʼ",
        "8": "пхӱржейәʼ",
        "9": "пхӱржейән"
      },
      "name": "xas-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Kamassian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "build, physique"
      ],
      "id": "en-пхӱрже-xas-noun-g6S~Gil5",
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "physique",
          "physique"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пхӱрже"
}
{
  "categories": [
    "Kamassian adjectives",
    "Kamassian entries with incorrect language header",
    "Kamassian lemmas",
    "Kamassian nouns",
    "Kamassian terms derived from Proto-Samoyedic",
    "Kamassian terms derived from Proto-Uralic",
    "Kamassian terms inherited from Proto-Samoyedic",
    "Kamassian terms inherited from Proto-Uralic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*pirkä"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *pirkä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*pide"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *pide",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *pirkä, from Proto-Uralic *pide.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʰürže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "пхӱрже (pʰürže)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tall"
      ],
      "links": [
        [
          "tall",
          "tall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пхӱрже"
}

{
  "categories": [
    "Kamassian adjectives",
    "Kamassian entries with incorrect language header",
    "Kamassian lemmas",
    "Kamassian nouns",
    "Kamassian terms derived from Proto-Samoyedic",
    "Kamassian terms derived from Proto-Uralic",
    "Kamassian terms inherited from Proto-Samoyedic",
    "Kamassian terms inherited from Proto-Uralic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*pirkä"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *pirkä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*pide"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *pide",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *pirkä, from Proto-Uralic *pide.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʰürže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱрже",
      "roman": "pʰürže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәʼ",
      "roman": "pʰüržejəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈ",
      "roman": "pʰüržezeŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржен",
      "roman": "pʰüržen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейән",
      "roman": "pʰüržejən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезен",
      "roman": "pʰüržezen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржем",
      "roman": "pʰüržem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәм",
      "roman": "pʰüržejəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈәм",
      "roman": "pʰüržezeŋəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱрженә",
      "roman": "pʰürženə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәнә",
      "roman": "pʰüržejənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈдә",
      "roman": "pʰüržezeŋdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржегән",
      "roman": "pʰüržegən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәгән",
      "roman": "pʰüržejəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈгән",
      "roman": "pʰüržezeŋgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржегәʼ",
      "roman": "pʰüržegəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәгәʼ",
      "roman": "pʰüržejəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈгәʼ",
      "roman": "pʰüržezeŋgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезьәʼ",
      "roman": "pʰüržeźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржейәзьәʼ",
      "roman": "pʰüržejəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржезеӈзьәʼ",
      "roman": "pʰüržezeŋźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-poss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржем",
      "roman": "pʰüržem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржел",
      "roman": "pʰüržel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржет",
      "roman": "pʰüržet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржебәй",
      "roman": "pʰüržebəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржеләй",
      "roman": "pʰürželəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржедәй",
      "roman": "pʰüržedəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржебеʼ",
      "roman": "pʰüržebeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржелеʼ",
      "roman": "pʰürželeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пхӱржедеʼ",
      "roman": "pʰüržedeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "пхӱрже (pʰürže)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "1"
      },
      "name": "xas-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пхӱрже",
        "10": "пхӱржейәм",
        "11": "пхӱржейәнә",
        "12": "пхӱржейәгән",
        "13": "пхӱржейәгәʼ",
        "14": "пхӱржейәзьәʼ",
        "15": "пхӱржезеӈ",
        "16": "пхӱржезен",
        "17": "пхӱржезеӈәм",
        "18": "пхӱржезеӈдә",
        "19": "пхӱржезеӈгән",
        "2": "пхӱржен",
        "20": "пхӱржезеӈгәʼ",
        "21": "пхӱржезеӈзьәʼ",
        "3": "пхӱржем",
        "4": "пхӱрженә",
        "5": "пхӱржегән",
        "6": "пхӱржегәʼ",
        "7": "пхӱржезьәʼ",
        "8": "пхӱржейәʼ",
        "9": "пхӱржейән"
      },
      "name": "xas-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "build, physique"
      ],
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "physique",
          "physique"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пхӱрже"
}

Download raw JSONL data for пхӱрже meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.