See прягти on Wiktionary
Download JSON data for прягти meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prjahtýsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прягти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спрягти́"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "*прѧчи",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic *прѧчи (*pręči)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "*прѧчи"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic *прѧчи (*pręči)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pręťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pręťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic *прѧчи (*pręči), from Proto-Slavic *pręťi.",
"forms": [
{
"form": "прягти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prjahtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запрягти́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прягти́",
"roman": "prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пря́жений",
"roman": "prjáženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пря́жено",
"roman": "prjáženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пряжучи́",
"roman": "prjažučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пря́гши",
"roman": "prjáhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пряжу́",
"roman": "prjažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду прягти́",
"roman": "búdu prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "прягти́му",
"roman": "prjahtýmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пряже́ш",
"roman": "prjažéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш прягти́",
"roman": "búdeš prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прягти́меш",
"roman": "prjahtýmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пряже́",
"roman": "prjažé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де прягти́",
"roman": "búde prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прягти́ме",
"roman": "prjahtýme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пряже́м",
"roman": "prjažém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пряжемо́",
"roman": "prjažemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо прягти́",
"roman": "búdemo prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прягти́мемо",
"roman": "prjahtýmemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прягти́мем",
"roman": "prjahtýmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжете́",
"roman": "prjažeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете прягти́",
"roman": "búdete prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прягти́мете",
"roman": "prjahtýmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пряжу́ть",
"roman": "prjažútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть прягти́",
"roman": "búdutʹ prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прягти́муть",
"roman": "prjahtýmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пряжі́м",
"roman": "prjažím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжі́мо",
"roman": "prjažímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжи́",
"roman": "prjažý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пряжі́ть",
"roman": "prjažítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пріг",
"roman": "prih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прягла́",
"roman": "prjahlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прягло́",
"roman": "prjahló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прягти́",
"2": "impf",
"pf": "запрягти́"
},
"expansion": "прягти́ • (prjahtý) impf (perfective запрягти́)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прягти́<8b.impf.tr.ppp>",
"past_adv_part": "пря́гши"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "výprjahty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́прягти"
},
{
"roman": "vyprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випряга́ти"
},
{
"roman": "výprjahtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́прягтися"
},
{
"roman": "vyprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випряга́тися"
},
{
"roman": "vidprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпрягти́"
},
{
"roman": "vidprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відпряга́ти"
},
{
"roman": "vidprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпрягти́ся"
},
{
"roman": "vidprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відпряга́тися"
},
{
"roman": "vprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впрягти́"
},
{
"roman": "vprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впряга́ти"
},
{
"roman": "vprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впрягти́ся"
},
{
"roman": "vprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впряга́тися"
},
{
"roman": "zaprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запрягти́"
},
{
"roman": "zaprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запряга́ти"
},
{
"roman": "zaprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запрягти́ся"
},
{
"roman": "zaprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запряга́тися"
},
{
"roman": "oprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опрягти́ся"
},
{
"roman": "oprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опряга́тися"
},
{
"roman": "pereprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепрягти́"
},
{
"roman": "pereprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепряга́ти"
},
{
"roman": "pereprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепрягти́ся"
},
{
"roman": "pereprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепряга́тися"
},
{
"roman": "pidprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпрягти́"
},
{
"roman": "pidprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпряга́ти"
},
{
"roman": "pidprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпрягти́ся"
},
{
"roman": "pidprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпряга́тися"
},
{
"roman": "pryprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припрягти́"
},
{
"roman": "pryprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припряга́ти"
},
{
"roman": "pryprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припрягти́ся"
},
{
"roman": "pryprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припряга́тися"
},
{
"roman": "rozprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпрягти́"
},
{
"roman": "rozprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпряга́ти"
},
{
"roman": "rozprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпрягти́ся"
},
{
"roman": "rozprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпряга́тися"
},
{
"roman": "sprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спряга́ти"
},
{
"roman": "sprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спрягти́ся"
},
{
"roman": "sprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спряга́тися"
},
{
"roman": "uprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упрягти́"
},
{
"roman": "uprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упряга́ти"
},
{
"roman": "uprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упрягти́ся"
},
{
"roman": "uprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упряга́тися"
},
{
"roman": "prjážka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пря́жка"
}
],
"glosses": [
"to yoke, to harness"
],
"id": "en-прягти-uk-verb-DcWQktNW",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"harness",
"harness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to yoke, to harness"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɐɦˈtɪ]"
}
],
"word": "прягти"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prjahtýsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прягти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спрягти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напрягти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjáženyj",
"word": "пря́жений"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjážennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пря́ження"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjáženja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пря́женя"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pragti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pragti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pragti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pragti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́жити"
},
"expansion": "пра́жити (prážyty)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пря́жити"
},
"expansion": "пря́жити (prjážyty)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́гнути"
},
"expansion": "пра́гнути (práhnuty)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pragti, from the same root as пра́жити (prážyty), пря́жити (prjážyty) and пра́гнути (práhnuty).",
"forms": [
{
"form": "прягти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prjahtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прягти́",
"roman": "prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пря́жений",
"roman": "prjáženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пря́жено",
"roman": "prjáženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пряжучи́",
"roman": "prjažučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пря́гши",
"roman": "prjáhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пряжу́",
"roman": "prjažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду прягти́",
"roman": "búdu prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "прягти́му",
"roman": "prjahtýmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пряже́ш",
"roman": "prjažéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш прягти́",
"roman": "búdeš prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прягти́меш",
"roman": "prjahtýmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пряже́",
"roman": "prjažé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де прягти́",
"roman": "búde prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прягти́ме",
"roman": "prjahtýme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пряже́м",
"roman": "prjažém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пряжемо́",
"roman": "prjažemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо прягти́",
"roman": "búdemo prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прягти́мемо",
"roman": "prjahtýmemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прягти́мем",
"roman": "prjahtýmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжете́",
"roman": "prjažeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете прягти́",
"roman": "búdete prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прягти́мете",
"roman": "prjahtýmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пряжу́ть",
"roman": "prjažútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть прягти́",
"roman": "búdutʹ prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прягти́муть",
"roman": "prjahtýmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пряжі́м",
"roman": "prjažím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжі́мо",
"roman": "prjažímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжи́",
"roman": "prjažý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пряжі́ть",
"roman": "prjažítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пріг",
"roman": "prih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прягла́",
"roman": "prjahlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прягло́",
"roman": "prjahló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прягти́",
"2": "impf"
},
"expansion": "прягти́ • (prjahtý) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прягти́<8b.impf.tr.ppp>",
"past_adv_part": "пря́гши"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prážyty",
"word": "пра́жити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prjážyty",
"word": "пря́жити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "práhnuty",
"word": "пра́гнути"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "spráha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спра́га"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fry, to roast"
],
"id": "en-прягти-uk-verb-bJF5GJcw",
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"roast",
"roast"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to simmer, to boil (milk, cream)"
],
"id": "en-прягти-uk-verb-kFb85gbO",
"links": [
[
"simmer",
"simmer"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 5 86",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scorch, to burn (of sun)"
],
"id": "en-прягти-uk-verb-ibr2fe0t",
"links": [
[
"scorch",
"scorch"
],
[
"burn",
"burn"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɐɦˈtɪ]"
}
],
"word": "прягти"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 8 verbs",
"Ukrainian class 8b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "prjahtýsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прягти́ся"
},
{
"roman": "výprjahty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́прягти"
},
{
"roman": "vyprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випряга́ти"
},
{
"roman": "výprjahtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́прягтися"
},
{
"roman": "vyprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випряга́тися"
},
{
"roman": "vidprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпрягти́"
},
{
"roman": "vidprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відпряга́ти"
},
{
"roman": "vidprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпрягти́ся"
},
{
"roman": "vidprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відпряга́тися"
},
{
"roman": "vprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впрягти́"
},
{
"roman": "vprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впряга́ти"
},
{
"roman": "vprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впрягти́ся"
},
{
"roman": "vprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впряга́тися"
},
{
"roman": "zaprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запрягти́"
},
{
"roman": "zaprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запряга́ти"
},
{
"roman": "zaprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запрягти́ся"
},
{
"roman": "zaprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запряга́тися"
},
{
"roman": "oprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опрягти́ся"
},
{
"roman": "oprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опряга́тися"
},
{
"roman": "pereprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепрягти́"
},
{
"roman": "pereprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепряга́ти"
},
{
"roman": "pereprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепрягти́ся"
},
{
"roman": "pereprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепряга́тися"
},
{
"roman": "pidprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпрягти́"
},
{
"roman": "pidprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпряга́ти"
},
{
"roman": "pidprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпрягти́ся"
},
{
"roman": "pidprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпряга́тися"
},
{
"roman": "pryprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припрягти́"
},
{
"roman": "pryprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припряга́ти"
},
{
"roman": "pryprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припрягти́ся"
},
{
"roman": "pryprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припряга́тися"
},
{
"roman": "rozprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпрягти́"
},
{
"roman": "rozprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпряга́ти"
},
{
"roman": "rozprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпрягти́ся"
},
{
"roman": "rozprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпряга́тися"
},
{
"roman": "sprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спрягти́"
},
{
"roman": "sprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спряга́ти"
},
{
"roman": "sprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спрягти́ся"
},
{
"roman": "sprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спряга́тися"
},
{
"roman": "uprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упрягти́"
},
{
"roman": "uprjaháty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упряга́ти"
},
{
"roman": "uprjahtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упрягти́ся"
},
{
"roman": "uprjahátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упряга́тися"
},
{
"roman": "prjážka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пря́жка"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "*прѧчи",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic *прѧчи (*pręči)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "*прѧчи"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic *прѧчи (*pręči)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pręťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pręťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic *прѧчи (*pręči), from Proto-Slavic *pręťi.",
"forms": [
{
"form": "прягти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prjahtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запрягти́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прягти́",
"roman": "prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пря́жений",
"roman": "prjáženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пря́жено",
"roman": "prjáženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пряжучи́",
"roman": "prjažučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пря́гши",
"roman": "prjáhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пряжу́",
"roman": "prjažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду прягти́",
"roman": "búdu prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "прягти́му",
"roman": "prjahtýmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пряже́ш",
"roman": "prjažéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш прягти́",
"roman": "búdeš prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прягти́меш",
"roman": "prjahtýmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пряже́",
"roman": "prjažé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де прягти́",
"roman": "búde prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прягти́ме",
"roman": "prjahtýme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пряже́м",
"roman": "prjažém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пряжемо́",
"roman": "prjažemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо прягти́",
"roman": "búdemo prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прягти́мемо",
"roman": "prjahtýmemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прягти́мем",
"roman": "prjahtýmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжете́",
"roman": "prjažeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете прягти́",
"roman": "búdete prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прягти́мете",
"roman": "prjahtýmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пряжу́ть",
"roman": "prjažútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть прягти́",
"roman": "búdutʹ prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прягти́муть",
"roman": "prjahtýmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пряжі́м",
"roman": "prjažím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжі́мо",
"roman": "prjažímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжи́",
"roman": "prjažý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пряжі́ть",
"roman": "prjažítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пріг",
"roman": "prih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прягла́",
"roman": "prjahlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прягло́",
"roman": "prjahló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прягти́",
"2": "impf",
"pf": "запрягти́"
},
"expansion": "прягти́ • (prjahtý) impf (perfective запрягти́)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прягти́<8b.impf.tr.ppp>",
"past_adv_part": "пря́гши"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to yoke, to harness"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"harness",
"harness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to yoke, to harness"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɐɦˈtɪ]"
}
],
"word": "прягти"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 8 verbs",
"Ukrainian class 8b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "prjahtýsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прягти́ся"
},
{
"roman": "naprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напрягти́"
},
{
"roman": "sprjahtý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спрягти́"
},
{
"roman": "prjáženyj",
"word": "пря́жений"
},
{
"roman": "prjážennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пря́ження"
},
{
"roman": "prjáženja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пря́женя"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pragti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pragti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pragti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pragti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́жити"
},
"expansion": "пра́жити (prážyty)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пря́жити"
},
"expansion": "пря́жити (prjážyty)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пра́гнути"
},
"expansion": "пра́гнути (práhnuty)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pragti, from the same root as пра́жити (prážyty), пря́жити (prjážyty) and пра́гнути (práhnuty).",
"forms": [
{
"form": "прягти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prjahtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прягти́",
"roman": "prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пря́жений",
"roman": "prjáženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пря́жено",
"roman": "prjáženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пряжучи́",
"roman": "prjažučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пря́гши",
"roman": "prjáhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пряжу́",
"roman": "prjažú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду прягти́",
"roman": "búdu prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "прягти́му",
"roman": "prjahtýmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пряже́ш",
"roman": "prjažéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш прягти́",
"roman": "búdeš prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прягти́меш",
"roman": "prjahtýmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пряже́",
"roman": "prjažé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де прягти́",
"roman": "búde prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прягти́ме",
"roman": "prjahtýme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пряже́м",
"roman": "prjažém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пряжемо́",
"roman": "prjažemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо прягти́",
"roman": "búdemo prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прягти́мемо",
"roman": "prjahtýmemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прягти́мем",
"roman": "prjahtýmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжете́",
"roman": "prjažeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете прягти́",
"roman": "búdete prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прягти́мете",
"roman": "prjahtýmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пряжу́ть",
"roman": "prjažútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть прягти́",
"roman": "búdutʹ prjahtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прягти́муть",
"roman": "prjahtýmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пряжі́м",
"roman": "prjažím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжі́мо",
"roman": "prjažímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пряжи́",
"roman": "prjažý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пряжі́ть",
"roman": "prjažítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пріг",
"roman": "prih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прягла́",
"roman": "prjahlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прягло́",
"roman": "prjahló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прягли́",
"roman": "prjahlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прягти́",
"2": "impf"
},
"expansion": "прягти́ • (prjahtý) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прягти́<8b.impf.tr.ppp>",
"past_adv_part": "пря́гши"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "prážyty",
"word": "пра́жити"
},
{
"roman": "prjážyty",
"word": "пря́жити"
},
{
"roman": "práhnuty",
"word": "пра́гнути"
},
{
"roman": "spráha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спра́га"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fry, to roast"
],
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"roast",
"roast"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to simmer, to boil (milk, cream)"
],
"links": [
[
"simmer",
"simmer"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to scorch, to burn (of sun)"
],
"links": [
[
"scorch",
"scorch"
],
[
"burn",
"burn"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɐɦˈtɪ]"
}
],
"word": "прягти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.