See прощавам on Wiktionary
Download JSON data for прощавам meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "проща́вам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "proštávam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "простя́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "проща́ващ",
"roman": "proštávašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вал",
"roman": "proštával",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́л",
"roman": "proštavál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вал",
"roman": "proštával",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ван",
"roman": "proštávan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващият",
"roman": "proštávaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "проща́валият",
"roman": "proštávalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "прощава́лият",
"roman": "proštaválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "проща́ваният",
"roman": "proštávanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "проща́ващия",
"roman": "proštávaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́валия",
"roman": "proštávalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́лия",
"roman": "proštaválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вания",
"roman": "proštávanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ваща",
"roman": "proštávašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вала",
"roman": "proštávala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́ла",
"roman": "proštavála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вала",
"roman": "proštávala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вана",
"roman": "proštávana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващата",
"roman": "proštávaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́валата",
"roman": "proštávalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́лата",
"roman": "proštaválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ваната",
"roman": "proštávanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващо",
"roman": "proštávašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вало",
"roman": "proštávalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́ло",
"roman": "proštaválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вало",
"roman": "proštávalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вано",
"roman": "proštávano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ване",
"roman": "proštávane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващото",
"roman": "proštávaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́валото",
"roman": "proštávaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́лото",
"roman": "proštaváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ваното",
"roman": "proštávanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ването",
"roman": "proštávaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващи",
"roman": "proštávašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вали",
"roman": "proštávali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прощава́ли",
"roman": "proštaváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вали",
"roman": "proštávali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вани",
"roman": "proštávani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вания",
"roman": "proštávanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ванета",
"roman": "proštávaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ващите",
"roman": "proštávaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проща́валите",
"roman": "proštávalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прощава́лите",
"roman": "proštaválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ваните",
"roman": "proštávanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ванията",
"roman": "proštávanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ванетата",
"roman": "proštávanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "проща́вам",
"roman": "proštávam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ваш",
"roman": "proštávaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ва",
"roman": "proštáva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́ваме",
"roman": "proštávame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вате",
"roman": "proštávate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "проща́ват",
"roman": "proštávat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́вах",
"roman": "proštávah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ваше",
"roman": "proštávaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ваше",
"roman": "proštávaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́вахме",
"roman": "proštávahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вахте",
"roman": "proštávahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "проща́ваха",
"roman": "proštávaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́вах",
"roman": "proštávah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "прощава́х",
"roman": "proštaváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ва",
"roman": "proštáva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прощава́",
"roman": "proštavá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ва",
"roman": "proštáva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прощава́",
"roman": "proštavá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́вахме",
"roman": "proštávahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "прощава́хме",
"roman": "proštaváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вахте",
"roman": "proštávahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прощава́хте",
"roman": "proštaváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "проща́ваха",
"roman": "proštávaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прощава́ха",
"roman": "proštaváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вай",
"roman": "proštávaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́вайте",
"roman": "proštávajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "проща́вам",
"2": "impf",
"pf": "простя́"
},
"expansion": "проща́вам • (proštávam) first-singular present indicative, impf (perfective простя́)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "проща́вам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'll never forgive her for what she did.",
"roman": "Nikoga njama da ì prostja za tova, koeto napravi.",
"text": "Никога няма да ѝ простя за това, което направи.",
"type": "example"
},
{
"english": "She'd forgive him anything.",
"roman": "Bi mu prostila vsičko.",
"text": "Би му простила всичко.",
"type": "example"
},
{
"english": "Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.",
"roman": "Proštavajte, če vi prekǎsvam, no vǎobšte ne sǎm sǎglasen s tova.",
"text": "Прощавайте, че ви прекъсвам, но въобще не съм съгласен с това.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forgive, to pardon"
],
"id": "en-прощавам-bg-verb-6kH5un0G",
"links": [
[
"forgive",
"forgive"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to forgive, to pardon"
],
"synonyms": [
{
"word": "извинявам"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Law",
"orig": "bg:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pardon (to grant an official pardon for a crime)"
],
"id": "en-прощавам-bg-verb-~IehCc63",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, law) to pardon (to grant an official pardon for a crime)"
],
"synonyms": [
{
"word": "опрощавам"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 30 45",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to remit a fine",
"roman": "proštavam globa",
"text": "прощавам глоба",
"type": "example"
},
{
"english": "to remit a prison sentence",
"roman": "proštavam zatvorničeska prisǎda",
"text": "прощавам затворническа присъда",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remit, to forgive (to release somebody from a debt, punishment, etc.)"
],
"id": "en-прощавам-bg-verb-4hCdMQ4e",
"links": [
[
"remit",
"remit"
],
[
"forgive",
"forgive"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to remit, to forgive (to release somebody from a debt, punishment, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "опрощавам"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[proʃˈtavɐm]"
}
],
"word": "прощавам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "проща́вам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "proštávam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "простя́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "проща́ващ",
"roman": "proštávašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вал",
"roman": "proštával",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́л",
"roman": "proštavál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вал",
"roman": "proštával",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ван",
"roman": "proštávan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващият",
"roman": "proštávaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "проща́валият",
"roman": "proštávalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "прощава́лият",
"roman": "proštaválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "проща́ваният",
"roman": "proštávanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "проща́ващия",
"roman": "proštávaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́валия",
"roman": "proštávalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́лия",
"roman": "proštaválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вания",
"roman": "proštávanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ваща",
"roman": "proštávašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вала",
"roman": "proštávala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́ла",
"roman": "proštavála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вала",
"roman": "proštávala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вана",
"roman": "proštávana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващата",
"roman": "proštávaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́валата",
"roman": "proštávalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́лата",
"roman": "proštaválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ваната",
"roman": "proštávanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващо",
"roman": "proštávašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вало",
"roman": "proštávalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́ло",
"roman": "proštaválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вало",
"roman": "proštávalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́вано",
"roman": "proštávano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ване",
"roman": "proštávane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващото",
"roman": "proštávaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проща́валото",
"roman": "proštávaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прощава́лото",
"roman": "proštaváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ваното",
"roman": "proštávanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проща́ването",
"roman": "proštávaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "проща́ващи",
"roman": "proštávašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вали",
"roman": "proštávali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прощава́ли",
"roman": "proštaváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вали",
"roman": "proštávali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вани",
"roman": "proštávani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вания",
"roman": "proštávanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ванета",
"roman": "proštávaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ващите",
"roman": "proštávaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проща́валите",
"roman": "proštávalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прощава́лите",
"roman": "proštaválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ваните",
"roman": "proštávanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ванията",
"roman": "proštávanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́ванетата",
"roman": "proštávanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вайки",
"roman": "proštávajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "проща́вам",
"roman": "proštávam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ваш",
"roman": "proštávaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ва",
"roman": "proštáva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́ваме",
"roman": "proštávame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вате",
"roman": "proštávate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "проща́ват",
"roman": "proštávat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́вах",
"roman": "proštávah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ваше",
"roman": "proštávaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ваше",
"roman": "proštávaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́вахме",
"roman": "proštávahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вахте",
"roman": "proštávahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "проща́ваха",
"roman": "proštávaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́вах",
"roman": "proštávah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "прощава́х",
"roman": "proštaváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ва",
"roman": "proštáva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прощава́",
"roman": "proštavá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́ва",
"roman": "proštáva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прощава́",
"roman": "proštavá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "проща́вахме",
"roman": "proštávahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "прощава́хме",
"roman": "proštaváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "проща́вахте",
"roman": "proštávahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прощава́хте",
"roman": "proštaváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "проща́ваха",
"roman": "proštávaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прощава́ха",
"roman": "proštaváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "проща́вай",
"roman": "proštávaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проща́вайте",
"roman": "proštávajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "проща́вам",
"2": "impf",
"pf": "простя́"
},
"expansion": "проща́вам • (proštávam) first-singular present indicative, impf (perfective простя́)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "проща́вам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian ditransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll never forgive her for what she did.",
"roman": "Nikoga njama da ì prostja za tova, koeto napravi.",
"text": "Никога няма да ѝ простя за това, което направи.",
"type": "example"
},
{
"english": "She'd forgive him anything.",
"roman": "Bi mu prostila vsičko.",
"text": "Би му простила всичко.",
"type": "example"
},
{
"english": "Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.",
"roman": "Proštavajte, če vi prekǎsvam, no vǎobšte ne sǎm sǎglasen s tova.",
"text": "Прощавайте, че ви прекъсвам, но въобще не съм съгласен с това.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forgive, to pardon"
],
"links": [
[
"forgive",
"forgive"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to forgive, to pardon"
],
"synonyms": [
{
"word": "извинявам"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian ditransitive verbs",
"bg:Law"
],
"glosses": [
"to pardon (to grant an official pardon for a crime)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, law) to pardon (to grant an official pardon for a crime)"
],
"synonyms": [
{
"word": "опрощавам"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian ditransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to remit a fine",
"roman": "proštavam globa",
"text": "прощавам глоба",
"type": "example"
},
{
"english": "to remit a prison sentence",
"roman": "proštavam zatvorničeska prisǎda",
"text": "прощавам затворническа присъда",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remit, to forgive (to release somebody from a debt, punishment, etc.)"
],
"links": [
[
"remit",
"remit"
],
[
"forgive",
"forgive"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to remit, to forgive (to release somebody from a debt, punishment, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "опрощавам"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[proʃˈtavɐm]"
}
],
"word": "прощавам"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: прощавам/Bulgarian '-' base_tags={'singular', 'first-person', 'transitive', 'imperative', 'conditional', 'imperfective'}",
"path": [
"прощавам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "прощавам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: прощавам/Bulgarian '-' base_tags={'singular', 'conditional', 'transitive', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'third-person', 'imperfective'}",
"path": [
"прощавам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "прощавам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: прощавам/Bulgarian '-' base_tags={'plural', 'first-person', 'transitive', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'conditional', 'imperfective'}",
"path": [
"прощавам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "прощавам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: прощавам/Bulgarian '-' base_tags={'plural', 'conditional', 'transitive', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'third-person', 'imperfective'}",
"path": [
"прощавам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "прощавам",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.