See пройти on Wiktionary
Download JSON data for пройти meaning in All languages combined (28.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "про-",
"3": "-йти́"
},
"expansion": "про- (pro-) + -йти́ (-jtí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "про- (pro-) + -йти́ (-jtí)",
"forms": [
{
"form": "пройти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "projtí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проше́дший",
"roman": "prošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пройдя́",
"roman": "projdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проше́дши",
"roman": "prošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройдёшь",
"roman": "projdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройдёт",
"roman": "projdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пройдём",
"roman": "projdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройдёте",
"roman": "projdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройду́т",
"roman": "projdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройди́те",
"roman": "projdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прошёл",
"roman": "prošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошла́",
"roman": "prošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошло́",
"roman": "prošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проше́дшій",
"roman": "prošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пройдя́",
"roman": "projdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проше́дши",
"roman": "prošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройдёшь",
"roman": "projdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройдётъ",
"roman": "projdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пройдёмъ",
"roman": "projdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройдёте",
"roman": "projdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройду́тъ",
"roman": "projdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройди́те",
"roman": "projdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прошёлъ",
"roman": "prošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошла́",
"roman": "prošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошло́",
"roman": "prošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проше́дший",
"roman": "prošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "про́йденный",
"roman": "prójdennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пройдя́",
"roman": "projdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проше́дши",
"roman": "prošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройдёшь",
"roman": "projdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройдёт",
"roman": "projdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пройдём",
"roman": "projdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройдёте",
"roman": "projdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройду́т",
"roman": "projdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройди́те",
"roman": "projdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прошёл",
"roman": "prošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошла́",
"roman": "prošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошло́",
"roman": "prošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проше́дшій",
"roman": "prošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "про́йденный",
"roman": "prójdennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пройдя́",
"roman": "projdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проше́дши",
"roman": "prošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройдёшь",
"roman": "projdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройдётъ",
"roman": "projdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пройдёмъ",
"roman": "projdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройдёте",
"roman": "projdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройду́тъ",
"roman": "projdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройди́те",
"roman": "projdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прошёлъ",
"roman": "prošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошла́",
"roman": "prošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошло́",
"roman": "prošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пройти́",
"2": "pf",
"impf": "проходи́ть"
},
"expansion": "пройти́ • (projtí) pf (imperfective проходи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "пройти́"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "пройти́",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg+p",
"3": "пройти́"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg+p",
"3": "пройти́",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "proxód",
"word": "прохо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "proxoždénije",
"word": "прохожде́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "proxodímec",
"word": "проходи́мец"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "proxodnój",
"word": "проходно́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "projtísʹ",
"word": "пройти́сь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "proxoditʹsja",
"word": "проходиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to pass, to go, to walk"
],
"id": "en-пройти-ru-verb-82RtaMN1",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"go",
"go"
],
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 27 9 30 9",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -йти",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass by"
],
"id": "en-пройти-ru-verb-HdtcK5tg",
"links": [
[
"pass by",
"pass by"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 40 3 37 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 27 9 30 9",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -йти",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “A week didn't pass, but the tulip was blooming on a flowerpot.”",
"text": "Не прошло́ и неде́ли, как тюльпа́н зацвёл в горшке́.\nNe prošló i nedéli, kak tjulʹpán zacvjól v goršké.\nA tulip was blooming on a flowerpot in less than a week.",
"type": "example"
},
{
"english": "Not even half a year will pass.",
"roman": "Ne projdjót i polgóda.",
"text": "Не пройдёт и полго́да.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass, to go by, to elapse, to slip by"
],
"id": "en-пройти-ru-verb-UkSF3B85",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"go by",
"go by"
],
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"slip by",
"slip by"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) to pass, to go by, to elapse, to slip by"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"to be over"
],
"id": "en-пройти-ru-verb-G96eWdEz",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"over",
"over"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 40 3 37 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 18 11 27 11",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 27 9 30 9",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -йти",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go off, to be held"
],
"id": "en-пройти-ru-verb-wG838gSa",
"links": [
[
"go off",
"go off"
],
[
"held",
"held"
]
],
"qualifier": "meeting; gathering; meeting; gathering",
"raw_glosses": [
"(meeting, gathering) to go off, to be held"
]
},
{
"glosses": [
"to study, to cover (in a course)"
],
"id": "en-пройти-ru-verb-h5jYBL6y",
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐjˈtʲi]"
},
{
"ipa": "[prɐjˈtʲːi]"
},
{
"audio": "Ru-пройти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пройти"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "projdéšnij",
"word": "пройде́шній"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "projtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пройти́ся"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "про-",
"3": "йти́"
},
"expansion": "про- (pro-) + йти́ (jtý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пройти́"
},
"expansion": "Russian пройти́ (projtí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "прайсці́"
},
"expansion": "Belarusian прайсці́ (prajscí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przejść"
},
"expansion": "Polish przejść",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From про- (pro-) + йти́ (jtý). Compare Russian пройти́ (projtí), Belarusian прайсці́ (prajscí), Polish przejść.",
"forms": [
{
"form": "пройти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "projtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прохо́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "про́йдений",
"roman": "prójdenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: про́йдено",
"roman": "prójdeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пройшо́вши",
"roman": "projšóvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "про́йдеш",
"roman": "prójdeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "про́йде",
"roman": "prójde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "про́йдем",
"roman": "prójdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "про́йдемо",
"roman": "prójdemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "про́йдете",
"roman": "prójdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "про́йдуть",
"roman": "prójdutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройді́м",
"roman": "projdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пройді́мо",
"roman": "projdímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройді́ть",
"roman": "projdítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройшо́в",
"roman": "projšóv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пройшли́",
"roman": "projšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пройшла́",
"roman": "projšlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пройшли́",
"roman": "projšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пройшло́",
"roman": "projšló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пройшли́",
"roman": "projšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пройти́",
"2": "pf",
"impf": "прохо́дити"
},
"expansion": "пройти́ • (projtý) pf (imperfective прохо́дити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пройти́<irreg/b.pf.mixed.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go, to pass, to walk"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-b0Uj-6aN",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"pass",
"pass#Verb"
],
[
"walk",
"walk#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go, to pass, to walk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 11 15 11 6 7 14 10 12 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go by unnoticed, to pass unnoticed",
"roman": "projtý nepomíčenym",
"text": "пройти́ непомі́ченим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go past, to pass, to pass by, to walk by, to walk past"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-yBnKSaGZ",
"links": [
[
"go past",
"go past"
],
[
"pass",
"pass#Verb"
],
[
"pass by",
"pass by"
],
[
"walk",
"walk#Verb"
],
[
"by",
"by"
],
[
"past",
"past"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or transitive) to go past, to pass, to pass by, to walk by, to walk past"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 11 15 11 6 7 14 10 12 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pass through the hands",
"roman": "projtý čerez rúky",
"text": "пройти́ через ру́ки (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go through, to pass through (transit)"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-6Vp0vRMm",
"links": [
[
"go through",
"go through"
],
[
"pass through",
"pass through"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go through, to pass through (transit)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 13 25 2 3 6 5 17 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 15 11 6 7 14 10 12 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass (achieve a successful outcome; advance through the steps to be accepted)"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-0wFLNUTa",
"links": [
[
"pass",
"pass#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass (achieve a successful outcome; advance through the steps to be accepted)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cover, to travel, to walk (:distance)"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-Kc8TeXXo",
"links": [
[
"cover",
"cover#Verb"
],
[
"travel",
"travel#Verb"
],
[
"walk",
"walk#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cover, to travel, to walk (:distance)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do, to study, to take (:course, subject)"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-GeG9f4NV",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"study",
"study"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do, to study, to take (:course, subject)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 15 11 6 7 14 10 12 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go through, to pass through, to undergo (:experience)"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-c-5so14y",
"links": [
[
"go through",
"go through"
],
[
"pass through",
"pass through"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go through, to pass through, to undergo (:experience)"
],
"synonyms": [
{
"word": "пережи́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 15 11 6 7 14 10 12 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go by, to go past, to pass, to be spent (time, period)"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-HrhJ05d4",
"links": [
[
"go by",
"go by"
],
[
"go past",
"go past"
],
[
"pass",
"pass#Verb"
],
[
"spent",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go by, to go past, to pass, to be spent (time, period)"
],
"synonyms": [
{
"word": "мину́ти"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 15 11 6 7 14 10 12 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go off, to pass off, to be held, to take place (activity, event)"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-1Lut4qu3",
"links": [
[
"go off",
"go off"
],
[
"pass off",
"pass off"
],
[
"held",
"hold"
],
[
"take place",
"take place"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go off, to pass off, to be held, to take place (activity, event)"
],
"synonyms": [
{
"word": "обійти́ся"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be over, to be through (to have been concluded, discontinued, ended)"
],
"id": "en-пройти-uk-verb-6QS4oQIa",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"through",
"through"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be over, to be through (to have been concluded, discontinued, ended)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔi̯ˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-пройти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пройти"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian irregular verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with про-",
"Russian terms suffixed with -йти",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "про-",
"3": "-йти́"
},
"expansion": "про- (pro-) + -йти́ (-jtí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "про- (pro-) + -йти́ (-jtí)",
"forms": [
{
"form": "пройти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "projtí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проше́дший",
"roman": "prošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пройдя́",
"roman": "projdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проше́дши",
"roman": "prošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройдёшь",
"roman": "projdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройдёт",
"roman": "projdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пройдём",
"roman": "projdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройдёте",
"roman": "projdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройду́т",
"roman": "projdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройди́те",
"roman": "projdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прошёл",
"roman": "prošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошла́",
"roman": "prošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошло́",
"roman": "prošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проше́дшій",
"roman": "prošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пройдя́",
"roman": "projdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проше́дши",
"roman": "prošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройдёшь",
"roman": "projdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройдётъ",
"roman": "projdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пройдёмъ",
"roman": "projdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройдёте",
"roman": "projdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройду́тъ",
"roman": "projdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройди́те",
"roman": "projdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прошёлъ",
"roman": "prošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошла́",
"roman": "prošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошло́",
"roman": "prošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проше́дший",
"roman": "prošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "про́йденный",
"roman": "prójdennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пройдя́",
"roman": "projdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проше́дши",
"roman": "prošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройдёшь",
"roman": "projdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройдёт",
"roman": "projdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пройдём",
"roman": "projdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройдёте",
"roman": "projdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройду́т",
"roman": "projdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройди́те",
"roman": "projdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прошёл",
"roman": "prošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошла́",
"roman": "prošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошло́",
"roman": "prošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "проше́дшій",
"roman": "prošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "про́йденный",
"roman": "prójdennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пройдя́",
"roman": "projdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проше́дши",
"roman": "prošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройдёшь",
"roman": "projdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройдётъ",
"roman": "projdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пройдёмъ",
"roman": "projdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройдёте",
"roman": "projdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройду́тъ",
"roman": "projdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройди́те",
"roman": "projdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прошёлъ",
"roman": "prošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошла́",
"roman": "prošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прошло́",
"roman": "prošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прошли́",
"roman": "prošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пройти́",
"2": "pf",
"impf": "проходи́ть"
},
"expansion": "пройти́ • (projtí) pf (imperfective проходи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "пройти́"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "пройти́",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg+p",
"3": "пройти́"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg+p",
"3": "пройти́",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "proxód",
"word": "прохо́д"
},
{
"roman": "proxoždénije",
"word": "прохожде́ние"
},
{
"roman": "proxodímec",
"word": "проходи́мец"
},
{
"roman": "proxodnój",
"word": "проходно́й"
},
{
"roman": "projtísʹ",
"word": "пройти́сь"
},
{
"roman": "proxoditʹsja",
"word": "проходиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to pass, to go, to walk"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"go",
"go"
],
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass by"
],
"links": [
[
"pass by",
"pass by"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “A week didn't pass, but the tulip was blooming on a flowerpot.”",
"text": "Не прошло́ и неде́ли, как тюльпа́н зацвёл в горшке́.\nNe prošló i nedéli, kak tjulʹpán zacvjól v goršké.\nA tulip was blooming on a flowerpot in less than a week.",
"type": "example"
},
{
"english": "Not even half a year will pass.",
"roman": "Ne projdjót i polgóda.",
"text": "Не пройдёт и полго́да.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass, to go by, to elapse, to slip by"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"go by",
"go by"
],
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"slip by",
"slip by"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) to pass, to go by, to elapse, to slip by"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"to be over"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"over",
"over"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go off, to be held"
],
"links": [
[
"go off",
"go off"
],
[
"held",
"held"
]
],
"qualifier": "meeting; gathering; meeting; gathering",
"raw_glosses": [
"(meeting, gathering) to go off, to be held"
]
},
{
"glosses": [
"to study, to cover (in a course)"
],
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐjˈtʲi]"
},
{
"ipa": "[prɐjˈtʲːi]"
},
{
"audio": "Ru-пройти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пройти"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with про-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "projdéšnij",
"word": "пройде́шній"
},
{
"roman": "projtýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пройти́ся"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "про-",
"3": "йти́"
},
"expansion": "про- (pro-) + йти́ (jtý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пройти́"
},
"expansion": "Russian пройти́ (projtí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "прайсці́"
},
"expansion": "Belarusian прайсці́ (prajscí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przejść"
},
"expansion": "Polish przejść",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From про- (pro-) + йти́ (jtý). Compare Russian пройти́ (projtí), Belarusian прайсці́ (prajscí), Polish przejść.",
"forms": [
{
"form": "пройти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "projtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прохо́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пройти́",
"roman": "projtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "про́йдений",
"roman": "prójdenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: про́йдено",
"roman": "prójdeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пройшо́вши",
"roman": "projšóvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пройду́",
"roman": "projdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "про́йдеш",
"roman": "prójdeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "про́йде",
"roman": "prójde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "про́йдем",
"roman": "prójdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "про́йдемо",
"roman": "prójdemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "про́йдете",
"roman": "prójdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "про́йдуть",
"roman": "prójdutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пройді́м",
"roman": "projdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пройді́мо",
"roman": "projdímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пройди́",
"roman": "projdý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пройді́ть",
"roman": "projdítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пройшо́в",
"roman": "projšóv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пройшли́",
"roman": "projšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пройшла́",
"roman": "projšlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пройшли́",
"roman": "projšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пройшло́",
"roman": "projšló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пройшли́",
"roman": "projšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пройти́",
"2": "pf",
"impf": "прохо́дити"
},
"expansion": "пройти́ • (projtý) pf (imperfective прохо́дити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пройти́<irreg/b.pf.mixed.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go, to pass, to walk"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"pass",
"pass#Verb"
],
[
"walk",
"walk#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go, to pass, to walk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian terms with collocations",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to go by unnoticed, to pass unnoticed",
"roman": "projtý nepomíčenym",
"text": "пройти́ непомі́ченим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go past, to pass, to pass by, to walk by, to walk past"
],
"links": [
[
"go past",
"go past"
],
[
"pass",
"pass#Verb"
],
[
"pass by",
"pass by"
],
[
"walk",
"walk#Verb"
],
[
"by",
"by"
],
[
"past",
"past"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or transitive) to go past, to pass, to pass by, to walk by, to walk past"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to pass through the hands",
"roman": "projtý čerez rúky",
"text": "пройти́ через ру́ки (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go through, to pass through (transit)"
],
"links": [
[
"go through",
"go through"
],
[
"pass through",
"pass through"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go through, to pass through (transit)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to pass (achieve a successful outcome; advance through the steps to be accepted)"
],
"links": [
[
"pass",
"pass#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass (achieve a successful outcome; advance through the steps to be accepted)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cover, to travel, to walk (:distance)"
],
"links": [
[
"cover",
"cover#Verb"
],
[
"travel",
"travel#Verb"
],
[
"walk",
"walk#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cover, to travel, to walk (:distance)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do, to study, to take (:course, subject)"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"study",
"study"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do, to study, to take (:course, subject)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to go through, to pass through, to undergo (:experience)"
],
"links": [
[
"go through",
"go through"
],
[
"pass through",
"pass through"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go through, to pass through, to undergo (:experience)"
],
"synonyms": [
{
"word": "пережи́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go by, to go past, to pass, to be spent (time, period)"
],
"links": [
[
"go by",
"go by"
],
[
"go past",
"go past"
],
[
"pass",
"pass#Verb"
],
[
"spent",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go by, to go past, to pass, to be spent (time, period)"
],
"synonyms": [
{
"word": "мину́ти"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go off, to pass off, to be held, to take place (activity, event)"
],
"links": [
[
"go off",
"go off"
],
[
"pass off",
"pass off"
],
[
"held",
"hold"
],
[
"take place",
"take place"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go off, to pass off, to be held, to take place (activity, event)"
],
"synonyms": [
{
"word": "обійти́ся"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be over, to be through (to have been concluded, discontinued, ended)"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"through",
"through"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be over, to be through (to have been concluded, discontinued, ended)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔi̯ˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-пройти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пройти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.