See приютиться on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приюти́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "приюти́ть (prijutítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "приюти́ть (prijutítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "приюти́ться",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "prijutítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "приюти́ться",
"roman": "prijutítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приюти́вшийся",
"roman": "prijutívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приюти́вшись",
"roman": "prijutívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "приючу́сь",
"roman": "prijučúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́шься",
"roman": "prijutíšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "приюти́тся",
"roman": "prijutítsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "приюти́мся",
"roman": "prijutímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "приюти́тесь",
"roman": "prijutítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "приютя́тся",
"roman": "prijutjátsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "приюти́сь",
"roman": "prijutísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́тесь",
"roman": "prijutítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "приюти́лся",
"roman": "prijutílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́лись",
"roman": "prijutílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приюти́лась",
"roman": "prijutílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́лись",
"roman": "prijutílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приюти́лось",
"roman": "prijutílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́лись",
"roman": "prijutílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "приюти́ться",
"2": "pf"
},
"expansion": "приюти́ться • (prijutítʹsja) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b",
"3": "приюти́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shelter oneself, to take cover"
],
"id": "en-приютиться-ru-verb-o0RY4NAF",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"take cover",
"take cover"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
57
]
],
"english": "There was nothing to do but to make ourselves comfortable by the fire and light up our pipes, and soon the tea-kettle was singing merrily.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "Néčevo býlo délatʹ, my prijutílisʹ u ognjá, zakuríli trúbki, i skóro čájnik zašipél privétlivo.",
"text": "Не́чего бы́ло де́лать, мы приюти́лись у огня́, закури́ли тру́бки, и ско́ро ча́йник зашипе́л приве́тливо.",
"translation": "There was nothing to do but to make ourselves comfortable by the fire and light up our pipes, and soon the tea-kettle was singing merrily.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"english": "Mikhail Osorgin",
"ref": "1928, Михаил Осоргин [Mikhail Osorgin], “Часть первая. Космос”, in Сивцев Вражек; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Pósle čáju perešlí v zal. Na širočájšem diváne prijutílisʹ proféssor, djádja Bórja i Tanjúša.",
"text": "По́сле ча́ю перешли́ в зал. На широча́йшем дива́не приюти́лись профе́ссор, дя́дя Бо́ря и Таню́ша.",
"translation": "Mikhail Osorgin",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make oneself comfortable"
],
"id": "en-приютиться-ru-verb-iLIDCJLH",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "примости́ться"
},
{
"word": "пристро́иться"
},
{
"word": "устро́иться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪjʉˈtʲit͡sːə]"
}
],
"word": "приютиться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приюти́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "приюти́ть (prijutítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "приюти́ть (prijutítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "приюти́ться",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "prijutítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "приюти́ться",
"roman": "prijutítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приюти́вшийся",
"roman": "prijutívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приюти́вшись",
"roman": "prijutívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "приючу́сь",
"roman": "prijučúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́шься",
"roman": "prijutíšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "приюти́тся",
"roman": "prijutítsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "приюти́мся",
"roman": "prijutímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "приюти́тесь",
"roman": "prijutítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "приютя́тся",
"roman": "prijutjátsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "приюти́сь",
"roman": "prijutísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́тесь",
"roman": "prijutítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "приюти́лся",
"roman": "prijutílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́лись",
"roman": "prijutílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приюти́лась",
"roman": "prijutílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́лись",
"roman": "prijutílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приюти́лось",
"roman": "prijutílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приюти́лись",
"roman": "prijutílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "приюти́ться",
"2": "pf"
},
"expansion": "приюти́ться • (prijutítʹsja) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b",
"3": "приюти́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shelter oneself, to take cover"
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"take cover",
"take cover"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
57
]
],
"english": "There was nothing to do but to make ourselves comfortable by the fire and light up our pipes, and soon the tea-kettle was singing merrily.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "Néčevo býlo délatʹ, my prijutílisʹ u ognjá, zakuríli trúbki, i skóro čájnik zašipél privétlivo.",
"text": "Не́чего бы́ло де́лать, мы приюти́лись у огня́, закури́ли тру́бки, и ско́ро ча́йник зашипе́л приве́тливо.",
"translation": "There was nothing to do but to make ourselves comfortable by the fire and light up our pipes, and soon the tea-kettle was singing merrily.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"english": "Mikhail Osorgin",
"ref": "1928, Михаил Осоргин [Mikhail Osorgin], “Часть первая. Космос”, in Сивцев Вражек; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Pósle čáju perešlí v zal. Na širočájšem diváne prijutílisʹ proféssor, djádja Bórja i Tanjúša.",
"text": "По́сле ча́ю перешли́ в зал. На широча́йшем дива́не приюти́лись профе́ссор, дя́дя Бо́ря и Таню́ша.",
"translation": "Mikhail Osorgin",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make oneself comfortable"
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "примости́ться"
},
{
"word": "пристро́иться"
},
{
"word": "устро́иться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪjʉˈtʲit͡sːə]"
}
],
"word": "приютиться"
}
Download raw JSONL data for приютиться meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.