See прикинуть on Wiktionary
Download JSON data for прикинуть meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prikídyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прики́дываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prikínutʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прики́нуться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при-",
"3": "ки́нуть"
},
"expansion": "при- (pri-) + ки́нуть (kínutʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "при- (pri-) + ки́нуть (kínutʹ)",
"forms": [
{
"form": "прики́нуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prikínutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прики́дывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прики́нуть",
"roman": "prikínutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прики́нувший",
"roman": "prikínuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "прики́нутый",
"roman": "prikínutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прики́нув",
"roman": "prikínuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прики́нувши",
"roman": "prikínuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́ну",
"roman": "prikínu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́нешь",
"roman": "prikínešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прики́нет",
"roman": "prikínet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прики́нем",
"roman": "prikínem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прики́нете",
"roman": "prikínete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прики́нут",
"roman": "prikínut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прики́нь",
"roman": "prikínʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́ньте",
"roman": "prikínʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прики́нул",
"roman": "prikínul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́нули",
"roman": "prikínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прики́нула",
"roman": "prikínula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́нули",
"roman": "prikínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прики́нуло",
"roman": "prikínulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́нули",
"roman": "prikínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прики́нуть",
"2": "pf",
"impf": "прики́дывать"
},
"expansion": "прики́нуть • (prikínutʹ) pf (imperfective прики́дывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "прики́нуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prikíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прики́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prikídka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прики́дка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prikínʹ",
"word": "прики́нь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 18 26 30 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to weigh up; (try to) figure out",
"roman": "prikínutʹ v umé",
"text": "прики́нуть в уме́",
"type": "example"
},
{
"english": "to weigh",
"roman": "prikínutʹ na vesáx",
"text": "прики́нуть на веса́х",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to estimate, to make a rough calculation"
],
"id": "en-прикинуть-ru-verb-HpSrmrBk",
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"make",
"make"
],
[
"a",
"a"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to estimate, to make a rough calculation"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 57 8 9 17",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 26 30 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "we've weighed it up and come to a decision",
"roman": "my tut prikínuli i rešíli",
"text": "мы тут прики́нули и реши́ли",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gauge, to size up, to weigh up"
],
"id": "en-прикинуть-ru-verb-Tjvw77p6",
"links": [
[
"gauge",
"gauge"
],
[
"size up",
"size up"
],
[
"weigh up",
"weigh up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to gauge, to size up, to weigh up"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 18 26 30 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to try on"
],
"id": "en-прикинуть-ru-verb-N7CpRzJL",
"links": [
[
"try on",
"try on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to try on"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 18 26 30 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw in, to add"
],
"id": "en-прикинуть-ru-verb-E-a9NRA~",
"links": [
[
"throw in",
"throw in"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to throw in, to add"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 18 26 30 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Get this: we found him pounding shots on set.",
"roman": "Prikínʹ, my našlí jevó, vypivájuščim na sʺjómočnyj ploščádke.",
"text": "Прики́нь, мы нашли́ его́, выпива́ющим на съёмочный площа́дке.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm getting a flatscreen TV, can you believe it?!",
"roman": "Sobirájusʹ kupítʹ plóskij télik, prikínʹ!",
"text": "Собира́юсь купи́ть пло́ский те́лик, прики́нь!",
"type": "example"
},
{
"english": "It's a cat, you know?",
"roman": "Éto že kot, prikínʹ?",
"text": "Э́то же кот, прики́нь?",
"type": "example"
},
{
"english": "Think about how his kids feel.",
"roman": "A prikínʹ, kakovó jevó détjam.",
"text": "А прики́нь, каково́ его́ де́тям.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm telling you, I've been to a lot of hockey games.",
"roman": "Prikínʹ, ja byl na stólʹkix xokkéjnyx mátčax.",
"text": "Прики́нь, я был на сто́льких хокке́йных ма́тчах.",
"type": "example"
},
{
"english": "You realise what could've happened to you?",
"roman": "Ty prikínʹ, čo b s tobój býlo?",
"text": "Ты прики́нь, чё б с тобо́й бы́ло?",
"type": "example"
},
{
"english": "(While recounting) So he drops this box off at her place, right?",
"roman": "On ostávil koróbku u jejó dóma, prikínʹ?",
"text": "Он оста́вил коро́бку у её до́ма, прики́нь?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, to imagine, to believe, to think (about), to guess what; to fully appraise (a situation)"
],
"id": "en-прикинуть-ru-verb-0VQWgmKS",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"imagine",
"imagine"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"think",
"think"
],
[
"guess what",
"guess what"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, imperative) to get, to imagine, to believe, to think (about), to guess what; to fully appraise (a situation)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈkʲinʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-прикинуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "прикинуть"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with при-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "prikídyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прики́дываться"
},
{
"roman": "prikínutʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прики́нуться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при-",
"3": "ки́нуть"
},
"expansion": "при- (pri-) + ки́нуть (kínutʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "при- (pri-) + ки́нуть (kínutʹ)",
"forms": [
{
"form": "прики́нуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prikínutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прики́дывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прики́нуть",
"roman": "prikínutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прики́нувший",
"roman": "prikínuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "прики́нутый",
"roman": "prikínutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прики́нув",
"roman": "prikínuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прики́нувши",
"roman": "prikínuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́ну",
"roman": "prikínu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́нешь",
"roman": "prikínešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прики́нет",
"roman": "prikínet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прики́нем",
"roman": "prikínem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прики́нете",
"roman": "prikínete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прики́нут",
"roman": "prikínut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прики́нь",
"roman": "prikínʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́ньте",
"roman": "prikínʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прики́нул",
"roman": "prikínul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́нули",
"roman": "prikínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прики́нула",
"roman": "prikínula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́нули",
"roman": "prikínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прики́нуло",
"roman": "prikínulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прики́нули",
"roman": "prikínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прики́нуть",
"2": "pf",
"impf": "прики́дывать"
},
"expansion": "прики́нуть • (prikínutʹ) pf (imperfective прики́дывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "прики́нуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "prikíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прики́д"
},
{
"roman": "prikídka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прики́дка"
},
{
"roman": "prikínʹ",
"word": "прики́нь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to weigh up; (try to) figure out",
"roman": "prikínutʹ v umé",
"text": "прики́нуть в уме́",
"type": "example"
},
{
"english": "to weigh",
"roman": "prikínutʹ na vesáx",
"text": "прики́нуть на веса́х",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to estimate, to make a rough calculation"
],
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"make",
"make"
],
[
"a",
"a"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to estimate, to make a rough calculation"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "we've weighed it up and come to a decision",
"roman": "my tut prikínuli i rešíli",
"text": "мы тут прики́нули и реши́ли",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gauge, to size up, to weigh up"
],
"links": [
[
"gauge",
"gauge"
],
[
"size up",
"size up"
],
[
"weigh up",
"weigh up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to gauge, to size up, to weigh up"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to try on"
],
"links": [
[
"try on",
"try on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to try on"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to throw in, to add"
],
"links": [
[
"throw in",
"throw in"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to throw in, to add"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Get this: we found him pounding shots on set.",
"roman": "Prikínʹ, my našlí jevó, vypivájuščim na sʺjómočnyj ploščádke.",
"text": "Прики́нь, мы нашли́ его́, выпива́ющим на съёмочный площа́дке.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm getting a flatscreen TV, can you believe it?!",
"roman": "Sobirájusʹ kupítʹ plóskij télik, prikínʹ!",
"text": "Собира́юсь купи́ть пло́ский те́лик, прики́нь!",
"type": "example"
},
{
"english": "It's a cat, you know?",
"roman": "Éto že kot, prikínʹ?",
"text": "Э́то же кот, прики́нь?",
"type": "example"
},
{
"english": "Think about how his kids feel.",
"roman": "A prikínʹ, kakovó jevó détjam.",
"text": "А прики́нь, каково́ его́ де́тям.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm telling you, I've been to a lot of hockey games.",
"roman": "Prikínʹ, ja byl na stólʹkix xokkéjnyx mátčax.",
"text": "Прики́нь, я был на сто́льких хокке́йных ма́тчах.",
"type": "example"
},
{
"english": "You realise what could've happened to you?",
"roman": "Ty prikínʹ, čo b s tobój býlo?",
"text": "Ты прики́нь, чё б с тобо́й бы́ло?",
"type": "example"
},
{
"english": "(While recounting) So he drops this box off at her place, right?",
"roman": "On ostávil koróbku u jejó dóma, prikínʹ?",
"text": "Он оста́вил коро́бку у её до́ма, прики́нь?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, to imagine, to believe, to think (about), to guess what; to fully appraise (a situation)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"imagine",
"imagine"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"think",
"think"
],
[
"guess what",
"guess what"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, imperative) to get, to imagine, to believe, to think (about), to guess what; to fully appraise (a situation)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈkʲinʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-прикинуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "прикинуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.