See приволочь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при-",
"3": "воло́чь"
},
"expansion": "при- (pri-) + воло́чь (volóčʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "přivléci"
},
"expansion": "Czech přivléci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "przëwléc"
},
"expansion": "Kashubian przëwléc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "prziwlyc"
},
"expansion": "Silesian prziwlyc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przywlec"
},
"expansion": "Polish przywlec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From при- (pri-) + воло́чь (volóčʹ). Compare Czech přivléci, Kashubian przëwléc, Silesian prziwlyc, and Polish przywlec.",
"forms": [
{
"form": "приволо́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "privolóčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "привола́кивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "приволо́чь",
"roman": "privolóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приволо́кший",
"roman": "privolókšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "приволо́ченный",
"roman": "privolóčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "приволочённый",
"roman": "privoločónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приволо́кши",
"roman": "privolókši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "приволоку́",
"roman": "privolokú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "приволочёшь",
"roman": "privoločóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "приволочёт",
"roman": "privoločót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "приволочём",
"roman": "privoločóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "приволочёте",
"roman": "privoločóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "приволоку́т",
"roman": "privolokút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "приволоки́",
"roman": "privolokí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "приволоки́те",
"roman": "privolokíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "приволо́к",
"roman": "privolók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приволокли́",
"roman": "privoloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приволокла́",
"roman": "privoloklá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приволокли́",
"roman": "privoloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приволокло́",
"roman": "privolokló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приволокли́",
"roman": "privoloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "приволо́чь",
"2": "pf",
"impf": "привола́кивать"
},
"expansion": "приволо́чь • (privolóčʹ) pf (imperfective привола́кивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b/b",
"3": "приволо́чь",
"4": "приволок",
"ppp": "приволо́ченный",
"ppp2": "приволочённый"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drag (to)"
],
"id": "en-приволочь-ru-verb-mGV65g8t",
"links": [
[
"drag",
"drag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“I brought you some fish,” he said in a deliberately cheerful voice. “Fry them up, every one, I’m dying of hunger!”",
"ref": "1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 2, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:",
"roman": "— Ja tut rýbu privolók, — skazál on naročíto bódrym gólosom. — Zažárʹ, da vsju srázu žarʹ, žratʹ oxóta, sil net!",
"text": "— Я тут ры́бу приволо́к, — сказа́л он нарочи́то бо́дрым го́лосом. — Зажа́рь, да всю сра́зу жарь, жрать охо́та, сил нет!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-приволочь-ru-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to bring"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪvɐˈɫot͡ɕ]"
},
{
"rhymes": "-ot͡ɕ"
}
],
"word": "приволочь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ot͡ɕ",
"Rhymes:Russian/ot͡ɕ/3 syllables",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 8 verbs",
"Russian class 8b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with при-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при-",
"3": "воло́чь"
},
"expansion": "при- (pri-) + воло́чь (volóčʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "přivléci"
},
"expansion": "Czech přivléci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "przëwléc"
},
"expansion": "Kashubian przëwléc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "prziwlyc"
},
"expansion": "Silesian prziwlyc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przywlec"
},
"expansion": "Polish przywlec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From при- (pri-) + воло́чь (volóčʹ). Compare Czech přivléci, Kashubian przëwléc, Silesian prziwlyc, and Polish przywlec.",
"forms": [
{
"form": "приволо́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "privolóčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "привола́кивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "приволо́чь",
"roman": "privolóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приволо́кший",
"roman": "privolókšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "приволо́ченный",
"roman": "privolóčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "приволочённый",
"roman": "privoločónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приволо́кши",
"roman": "privolókši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "приволоку́",
"roman": "privolokú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "приволочёшь",
"roman": "privoločóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "приволочёт",
"roman": "privoločót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "приволочём",
"roman": "privoločóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "приволочёте",
"roman": "privoločóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "приволоку́т",
"roman": "privolokút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "приволоки́",
"roman": "privolokí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "приволоки́те",
"roman": "privolokíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "приволо́к",
"roman": "privolók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приволокли́",
"roman": "privoloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приволокла́",
"roman": "privoloklá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приволокли́",
"roman": "privoloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приволокло́",
"roman": "privolokló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приволокли́",
"roman": "privoloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "приволо́чь",
"2": "pf",
"impf": "привола́кивать"
},
"expansion": "приволо́чь • (privolóčʹ) pf (imperfective привола́кивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b/b",
"3": "приволо́чь",
"4": "приволок",
"ppp": "приволо́ченный",
"ppp2": "приволочённый"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drag (to)"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“I brought you some fish,” he said in a deliberately cheerful voice. “Fry them up, every one, I’m dying of hunger!”",
"ref": "1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 2, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:",
"roman": "— Ja tut rýbu privolók, — skazál on naročíto bódrym gólosom. — Zažárʹ, da vsju srázu žarʹ, žratʹ oxóta, sil net!",
"text": "— Я тут ры́бу приволо́к, — сказа́л он нарочи́то бо́дрым го́лосом. — Зажа́рь, да всю сра́зу жарь, жрать охо́та, сил нет!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to bring"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪvɐˈɫot͡ɕ]"
},
{
"rhymes": "-ot͡ɕ"
}
],
"word": "приволочь"
}
Download raw JSONL data for приволочь meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.