See прибить on Wiktionary
Download JSON data for прибить meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при-",
"3": "бить"
},
"expansion": "при- (pri-) + бить (bitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "при- (pri-) + бить (bitʹ)",
"forms": [
{
"form": "приби́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pribítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прибива́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "приби́ть",
"roman": "pribítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приби́вший",
"roman": "pribívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "приби́тый",
"roman": "pribítyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приби́в",
"roman": "pribív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "приби́вши",
"roman": "pribívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прибью́",
"roman": "pribʹjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прибьёшь",
"roman": "pribʹjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибьёт",
"roman": "pribʹjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прибьём",
"roman": "pribʹjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прибьёте",
"roman": "pribʹjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибью́т",
"roman": "pribʹjút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибе́й",
"roman": "pribéj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прибе́йте",
"roman": "pribéjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "приби́л",
"roman": "pribíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приби́ли",
"roman": "pribíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приби́ла",
"roman": "pribíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приби́ли",
"roman": "pribíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приби́ло",
"roman": "pribílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приби́ли",
"roman": "pribíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "приби́ть",
"2": "pf",
"impf": "прибива́ть"
},
"expansion": "приби́ть • (pribítʹ) pf (imperfective прибива́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "11b+p",
"3": "приби́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 17 14 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 22 21 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nail down (to attach with a nail)"
],
"id": "en-прибить-ru-verb-g6rwbHnh",
"links": [
[
"nail down",
"nail down"
],
[
"attach",
"attach#English"
],
[
"nail",
"nail#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to move, to drive somewhere (of the wind or water)"
],
"id": "en-прибить-ru-verb-D~1-k5I8",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"to press to the ground (by an impact or by wind or water)"
],
"id": "en-прибить-ru-verb-y05dJrbx",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "‘Let’s go upstairs,’ she said, ‘before I’ve finished him off. I’ll wash my face at least. I’m sick and tired of going around in mourning for a dream.’",
"ref": "2011, Виктор Пелевин, S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014",
"text": "— Пошли наверх, — сказала она, — пока я его не прибила. Хоть рожу умою. А то замучилась носить этот траур по мечте.\n— Pošli naverx, — skazala ona, — poka ja jevo ne pribila. Xotʹ rožu umoju. A to zamučilasʹ nositʹ etot traur po mečte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-прибить-ru-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to kill"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈbʲitʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-прибить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "прибить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 11 verbs",
"Russian class 11b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with при-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при-",
"3": "бить"
},
"expansion": "при- (pri-) + бить (bitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "при- (pri-) + бить (bitʹ)",
"forms": [
{
"form": "приби́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pribítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прибива́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "приби́ть",
"roman": "pribítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приби́вший",
"roman": "pribívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "приби́тый",
"roman": "pribítyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приби́в",
"roman": "pribív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "приби́вши",
"roman": "pribívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прибью́",
"roman": "pribʹjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прибьёшь",
"roman": "pribʹjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибьёт",
"roman": "pribʹjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прибьём",
"roman": "pribʹjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прибьёте",
"roman": "pribʹjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибью́т",
"roman": "pribʹjút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибе́й",
"roman": "pribéj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прибе́йте",
"roman": "pribéjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "приби́л",
"roman": "pribíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приби́ли",
"roman": "pribíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приби́ла",
"roman": "pribíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приби́ли",
"roman": "pribíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приби́ло",
"roman": "pribílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приби́ли",
"roman": "pribíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "приби́ть",
"2": "pf",
"impf": "прибива́ть"
},
"expansion": "приби́ть • (pribítʹ) pf (imperfective прибива́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "11b+p",
"3": "приби́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to nail down (to attach with a nail)"
],
"links": [
[
"nail down",
"nail down"
],
[
"attach",
"attach#English"
],
[
"nail",
"nail#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to move, to drive somewhere (of the wind or water)"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"to press to the ground (by an impact or by wind or water)"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "‘Let’s go upstairs,’ she said, ‘before I’ve finished him off. I’ll wash my face at least. I’m sick and tired of going around in mourning for a dream.’",
"ref": "2011, Виктор Пелевин, S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014",
"text": "— Пошли наверх, — сказала она, — пока я его не прибила. Хоть рожу умою. А то замучилась носить этот траур по мечте.\n— Pošli naverx, — skazala ona, — poka ja jevo ne pribila. Xotʹ rožu umoju. A to zamučilasʹ nositʹ etot traur po mečte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to kill"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈbʲitʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-прибить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "прибить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.