"пратка" meaning in All languages combined

See пратка on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈpratkɐ] Forms: пра́тка [canonical], prátka [romanization], no-table-tags [table-tags], пра́тка [indefinite, singular], пра́тки [indefinite, plural], пра́тката [definite, singular], пра́тките [definite, plural]
Etymology: From Proto-Slavic *portъka. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*portъka}} Proto-Slavic *portъka Head templates: {{bg-noun|пра́тка|f}} пра́тка • (prátka) f Inflection templates: {{bg-ndecl|пра́тка<>}}
  1. package, parcel (a package, specially wrapped and addressed, that is sent to someone by mail or courier) Synonyms: пакѐт, коле́т
    Sense id: en-пратка-bg-noun-KFYEPev2 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Pages with 2 entries: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 56 44
  2. consignment, shipment (A batch of goods being shipped and delivered somewhere) Synonyms: парти́да
    Sense id: en-пратка-bg-noun-uLezA1oG

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈpratka]
Rhymes: -atka Head templates: {{mk-noun|f}} пратка • (pratka) f Inflection templates: {{mk-decl-noun-f|пратк}}, {{mk-decl-noun-table|col_pl=|col_pl2=|col_sg=праткје|col_sg2=|def_dist_pl=праткине|def_dist_sg=праткана|def_prox_pl=праткиве|def_prox_sg=праткава|def_unsp_pl=пратките|def_unsp_sg=пратката|ind_pl=пратки|ind_sg=пратка|n=|voc_pl=пратки|voc_sg=пратко}} Forms: pratka [romanization], no-table-tags [table-tags], пратка [indefinite, singular], пратки [indefinite, plural], пратката [definite, singular, unspecified], пратките [definite, plural, unspecified], праткава [definite, proximal, singular], праткиве [definite, plural, proximal], праткана [definite, distal, singular], праткине [definite, distal, plural], пратко [singular, vocative], пратки [plural, vocative]
  1. consignment, shipment
    Sense id: en-пратка-mk-noun-O2gN2Y9c Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*portъka"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *portъka",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *portъka.",
  "forms": [
    {
      "form": "пра́тка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prátka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́тка",
      "roman": "prátka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́тки",
      "roman": "prátki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́тката",
      "roman": "prátkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́тките",
      "roman": "prátkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пра́тка",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "пра́тка • (prátka) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пра́тка<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "package, parcel (a package, specially wrapped and addressed, that is sent to someone by mail or courier)"
      ],
      "id": "en-пратка-bg-noun-KFYEPev2",
      "links": [
        [
          "package",
          "package"
        ],
        [
          "parcel",
          "parcel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пакѐт"
        },
        {
          "word": "коле́т"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "english": "The first shipments of sheet metal and profiled steel were being unloaded at the new warehouses",
          "roman": "pǎ́rvite prátki na lamarínai prófilna stomána se stovárvaha v nóvite skládove",
          "text": "пъ́рвите пра́тки на ламари́наи про́филна стома́на се стова́рваха в но́вите скла́дове",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consignment, shipment (A batch of goods being shipped and delivered somewhere)"
      ],
      "id": "en-пратка-bg-noun-uLezA1oG",
      "links": [
        [
          "consignment",
          "consignment"
        ],
        [
          "shipment",
          "shipment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "парти́да"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpratkɐ]"
    }
  ],
  "word": "пратка"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pratka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пратка",
      "roman": "pratka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пратки",
      "roman": "pratki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пратката",
      "roman": "pratkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пратките",
      "roman": "pratkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "праткава",
      "roman": "pratkava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праткиве",
      "roman": "pratkive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "праткана",
      "roman": "pratkana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праткине",
      "roman": "pratkine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пратко",
      "roman": "pratko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пратки",
      "roman": "pratki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "пратка • (pratka) f",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пратк"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "праткје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "праткине",
        "def_dist_sg": "праткана",
        "def_prox_pl": "праткиве",
        "def_prox_sg": "праткава",
        "def_unsp_pl": "пратките",
        "def_unsp_sg": "пратката",
        "ind_pl": "пратки",
        "ind_sg": "пратка",
        "n": "",
        "voc_pl": "пратки",
        "voc_sg": "пратко"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consignment, shipment"
      ],
      "id": "en-пратка-mk-noun-O2gN2Y9c",
      "links": [
        [
          "consignment",
          "consignment"
        ],
        [
          "shipment",
          "shipment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpratka]"
    },
    {
      "rhymes": "-atka"
    }
  ],
  "word": "пратка"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*portъka"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *portъka",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *portъka.",
  "forms": [
    {
      "form": "пра́тка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prátka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́тка",
      "roman": "prátka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́тки",
      "roman": "prátki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́тката",
      "roman": "prátkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́тките",
      "roman": "prátkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пра́тка",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "пра́тка • (prátka) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пра́тка<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "package, parcel (a package, specially wrapped and addressed, that is sent to someone by mail or courier)"
      ],
      "links": [
        [
          "package",
          "package"
        ],
        [
          "parcel",
          "parcel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пакѐт"
        },
        {
          "word": "коле́т"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "english": "The first shipments of sheet metal and profiled steel were being unloaded at the new warehouses",
          "roman": "pǎ́rvite prátki na lamarínai prófilna stomána se stovárvaha v nóvite skládove",
          "text": "пъ́рвите пра́тки на ламари́наи про́филна стома́на се стова́рваха в но́вите скла́дове",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consignment, shipment (A batch of goods being shipped and delivered somewhere)"
      ],
      "links": [
        [
          "consignment",
          "consignment"
        ],
        [
          "shipment",
          "shipment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "парти́да"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpratkɐ]"
    }
  ],
  "word": "пратка"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pratka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пратка",
      "roman": "pratka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пратки",
      "roman": "pratki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пратката",
      "roman": "pratkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пратките",
      "roman": "pratkite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "праткава",
      "roman": "pratkava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праткиве",
      "roman": "pratkive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "праткана",
      "roman": "pratkana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праткине",
      "roman": "pratkine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пратко",
      "roman": "pratko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пратки",
      "roman": "pratki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "пратка • (pratka) f",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пратк"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "праткје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "праткине",
        "def_dist_sg": "праткана",
        "def_prox_pl": "праткиве",
        "def_prox_sg": "праткава",
        "def_unsp_pl": "пратките",
        "def_unsp_sg": "пратката",
        "ind_pl": "пратки",
        "ind_sg": "пратка",
        "n": "",
        "voc_pl": "пратки",
        "voc_sg": "пратко"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian feminine nouns",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Macedonian/atka",
        "Rhymes:Macedonian/atka/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "consignment, shipment"
      ],
      "links": [
        [
          "consignment",
          "consignment"
        ],
        [
          "shipment",
          "shipment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpratka]"
    },
    {
      "rhymes": "-atka"
    }
  ],
  "word": "пратка"
}

Download raw JSONL data for пратка meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.