See потягтися on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "потягти́",
"3": "-ся"
},
"expansion": "потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "потягти́ся",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "potjahtýsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потяга́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "потя́гуватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "потягти́ся",
"roman": "potjahtýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "потягти́сь",
"roman": "potjahtýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "потя́гшись",
"roman": "potjáhšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "потягну́ся",
"roman": "potjahnúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "потягну́сь",
"roman": "potjahnúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потя́гнешся",
"roman": "potjáhnešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потя́гнеться",
"roman": "potjáhnetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "потя́гнемся",
"roman": "potjáhnemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "потя́гнемося",
"roman": "potjáhnemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "потя́гнемось",
"roman": "potjáhnemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гнетеся",
"roman": "potjáhnetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гнетесь",
"roman": "potjáhnetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "потя́гнуться",
"roman": "potjáhnutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "потягні́мся",
"roman": "potjahnímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягні́мося",
"roman": "potjahnímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягні́мось",
"roman": "potjahnímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягни́ся",
"roman": "potjahnýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потягни́сь",
"roman": "potjahnýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потягні́ться",
"roman": "potjahnítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гся",
"roman": "potjáhsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягла́ся",
"roman": "potjahlásja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягла́сь",
"roman": "potjahlásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягло́ся",
"roman": "potjahlósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягло́сь",
"roman": "potjahlósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "потягти́ся",
"2": "pf",
"impf": "потяга́тися",
"impf2": "потя́гуватися"
},
"expansion": "потягти́ся • (potjahtýsja) pf (imperfective потяга́тися or потя́гуватися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "потягти́ся<3°c/b.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stretch (to extend one’s limbs or another part of the body)"
],
"id": "en-потягтися-uk-verb-N1glS3ez",
"links": [
[
"stretch",
"stretch#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "потягну́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔtʲɐɦˈtɪsʲɐ]"
}
],
"word": "потягтися"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "потягти́",
"3": "-ся"
},
"expansion": "потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "потягти́ся",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "potjahtýsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тягти́ся",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "тягну́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "потягти́ся",
"roman": "potjahtýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "потягти́сь",
"roman": "potjahtýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "потя́гшись",
"roman": "potjáhšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "потягну́ся",
"roman": "potjahnúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "потягну́сь",
"roman": "potjahnúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потя́гнешся",
"roman": "potjáhnešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потя́гнеться",
"roman": "potjáhnetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "потя́гнемся",
"roman": "potjáhnemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "потя́гнемося",
"roman": "potjáhnemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "потя́гнемось",
"roman": "potjáhnemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гнетеся",
"roman": "potjáhnetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гнетесь",
"roman": "potjáhnetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "потя́гнуться",
"roman": "potjáhnutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "потягні́мся",
"roman": "potjahnímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягні́мося",
"roman": "potjahnímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягні́мось",
"roman": "potjahnímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягни́ся",
"roman": "potjahnýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потягни́сь",
"roman": "potjahnýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потягні́ться",
"roman": "potjahnítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гся",
"roman": "potjáhsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягла́ся",
"roman": "potjahlásja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягла́сь",
"roman": "potjahlásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягло́ся",
"roman": "potjahlósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягло́сь",
"roman": "potjahlósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "потягти́ся",
"2": "pf",
"impf": "тягти́ся",
"impf2": "тягну́тися"
},
"expansion": "потягти́ся • (potjahtýsja) pf (imperfective тягти́ся or тягну́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "потягти́ся<3°c/b.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She reached out to him with wet lips, and he fell to them, as to a well of life-giving water, […]",
"ref": "1988, Valentyn Chemerys, Фортеця на Борисфені [Fortress on Borysfen]:",
"roman": "Vona potjahlasja do nʹoho volohymy hubamy, i vin prypav do nyx, jak do krynyci z žyvljuščoju vodoju,[…]",
"text": "Вона потяглася до нього вологими губами, і він припав до них, як до криниці з живлющою водою,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reach, to reach out"
],
"id": "en-потягтися-uk-verb-eF7eTcEU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":до(gen)<to/for> + ins<with>"
},
"expansion": "[with до (do, + genitive) ‘to/for’ and instrumental ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘to/for’",
"and",
"instrumental",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"reach out",
"reach out"
]
],
"raw_glosses": [
"to reach, to reach out [with до (do, + genitive) ‘to/for’ and instrumental ‘with’]"
]
},
{
"glosses": [
"to stretch (to extend itself physically)"
],
"id": "en-потягтися-uk-verb-QQnQk6xy",
"links": [
[
"stretch",
"stretch#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drag, to be dragged"
],
"id": "en-потягтися-uk-verb-BdVduLFK",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(ins)<behind>"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘behind’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘behind’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"dragged",
"drag"
]
],
"raw_glosses": [
"to drag, to be dragged [with за (za, + instrumental) ‘behind’]"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to trail, to traipse [with за (za, + instrumental) ‘after/behind’] (move, especially slowly and/or behind somebody/something)"
],
"id": "en-потягтися-uk-verb-W21sJVVf",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(ins)<after/behind>"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘after/behind’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘after/behind’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"trail",
"trail"
],
[
"traipse",
"traipse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to trail, to traipse [with за (za, + instrumental) ‘after/behind’] (move, especially slowly and/or behind somebody/something)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 19 5 54 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 20 4 59 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 17 8 54 8 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 6 13 10 41 8 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drag, to drag on"
],
"id": "en-потягтися-uk-verb-4Suq7TH9",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"drag on",
"drag on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to drag, to drag on"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
},
{
"glosses": [
"to stretch, to extend (have a certain spatial extent, especially across, to a point or from point to point)"
],
"id": "en-потягтися-uk-verb-wVjfrPG~",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"extend",
"extend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stretch oneself, to strive (to make an effort)"
],
"id": "en-потягтися-uk-verb-wwL9fIFY",
"links": [
[
"stretch",
"stretch#Verb"
],
[
"strive",
"strive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to stretch oneself, to strive (to make an effort)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔtʲɐɦˈtɪsʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "20 10 7 11 22 21 9",
"roman": "potjahnútysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потягну́тися"
}
],
"word": "потягтися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3°c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "потягти́",
"3": "-ся"
},
"expansion": "потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "потягти́ся",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "potjahtýsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потяга́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "потя́гуватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "потягти́ся",
"roman": "potjahtýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "потягти́сь",
"roman": "potjahtýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "потя́гшись",
"roman": "potjáhšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "потягну́ся",
"roman": "potjahnúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "потягну́сь",
"roman": "potjahnúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потя́гнешся",
"roman": "potjáhnešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потя́гнеться",
"roman": "potjáhnetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "потя́гнемся",
"roman": "potjáhnemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "потя́гнемося",
"roman": "potjáhnemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "потя́гнемось",
"roman": "potjáhnemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гнетеся",
"roman": "potjáhnetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гнетесь",
"roman": "potjáhnetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "потя́гнуться",
"roman": "potjáhnutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "потягні́мся",
"roman": "potjahnímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягні́мося",
"roman": "potjahnímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягні́мось",
"roman": "potjahnímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягни́ся",
"roman": "potjahnýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потягни́сь",
"roman": "potjahnýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потягні́ться",
"roman": "potjahnítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гся",
"roman": "potjáhsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягла́ся",
"roman": "potjahlásja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягла́сь",
"roman": "potjahlásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягло́ся",
"roman": "potjahlósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягло́сь",
"roman": "potjahlósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "потягти́ся",
"2": "pf",
"impf": "потяга́тися",
"impf2": "потя́гуватися"
},
"expansion": "потягти́ся • (potjahtýsja) pf (imperfective потяга́тися or потя́гуватися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "потягти́ся<3°c/b.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stretch (to extend one’s limbs or another part of the body)"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "потягну́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔtʲɐɦˈtɪsʲɐ]"
}
],
"word": "потягтися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3°c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "потягти́",
"3": "-ся"
},
"expansion": "потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "потягти́ся",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "potjahtýsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тягти́ся",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "тягну́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "потягти́ся",
"roman": "potjahtýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "потягти́сь",
"roman": "potjahtýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "потя́гшись",
"roman": "potjáhšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "потягну́ся",
"roman": "potjahnúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "потягну́сь",
"roman": "potjahnúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потя́гнешся",
"roman": "potjáhnešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потя́гнеться",
"roman": "potjáhnetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "потя́гнемся",
"roman": "potjáhnemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "потя́гнемося",
"roman": "potjáhnemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "потя́гнемось",
"roman": "potjáhnemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гнетеся",
"roman": "potjáhnetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гнетесь",
"roman": "potjáhnetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "потя́гнуться",
"roman": "potjáhnutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "потягні́мся",
"roman": "potjahnímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягні́мося",
"roman": "potjahnímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягні́мось",
"roman": "potjahnímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "потягни́ся",
"roman": "potjahnýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потягни́сь",
"roman": "potjahnýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "потягні́ться",
"roman": "potjahnítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потя́гся",
"roman": "potjáhsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягла́ся",
"roman": "potjahlásja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягла́сь",
"roman": "potjahlásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягло́ся",
"roman": "potjahlósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягло́сь",
"roman": "potjahlósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "потягли́ся",
"roman": "potjahlýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "потягли́сь",
"roman": "potjahlýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "потягти́ся",
"2": "pf",
"impf": "тягти́ся",
"impf2": "тягну́тися"
},
"expansion": "потягти́ся • (potjahtýsja) pf (imperfective тягти́ся or тягну́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "потягти́ся<3°c/b.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She reached out to him with wet lips, and he fell to them, as to a well of life-giving water, […]",
"ref": "1988, Valentyn Chemerys, Фортеця на Борисфені [Fortress on Borysfen]:",
"roman": "Vona potjahlasja do nʹoho volohymy hubamy, i vin prypav do nyx, jak do krynyci z žyvljuščoju vodoju,[…]",
"text": "Вона потяглася до нього вологими губами, і він припав до них, як до криниці з живлющою водою,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reach, to reach out"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":до(gen)<to/for> + ins<with>"
},
"expansion": "[with до (do, + genitive) ‘to/for’ and instrumental ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘to/for’",
"and",
"instrumental",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"reach out",
"reach out"
]
],
"raw_glosses": [
"to reach, to reach out [with до (do, + genitive) ‘to/for’ and instrumental ‘with’]"
]
},
{
"glosses": [
"to stretch (to extend itself physically)"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drag, to be dragged"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(ins)<behind>"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘behind’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘behind’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"dragged",
"drag"
]
],
"raw_glosses": [
"to drag, to be dragged [with за (za, + instrumental) ‘behind’]"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to trail, to traipse [with за (za, + instrumental) ‘after/behind’] (move, especially slowly and/or behind somebody/something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(ins)<after/behind>"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘after/behind’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘after/behind’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"trail",
"trail"
],
[
"traipse",
"traipse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to trail, to traipse [with за (za, + instrumental) ‘after/behind’] (move, especially slowly and/or behind somebody/something)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to drag, to drag on"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"drag on",
"drag on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to drag, to drag on"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
},
{
"glosses": [
"to stretch, to extend (have a certain spatial extent, especially across, to a point or from point to point)"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"extend",
"extend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stretch oneself, to strive (to make an effort)"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch#Verb"
],
[
"strive",
"strive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to stretch oneself, to strive (to make an effort)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔtʲɐɦˈtɪsʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "potjahnútysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потягну́тися"
}
],
"word": "потягтися"
}
Download raw JSONL data for потягтися meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.