See портниха on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "портно́й",
"3": "-и́ха"
},
"expansion": "портно́й (portnój) + -и́ха (-íxa)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "портно́й (portnój) + -и́ха (-íxa)",
"forms": [
{
"form": "портни́ха",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "portníxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "портни́хи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "портни́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "портно́й",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "портни́ха",
"roman": "portníxa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хи",
"roman": "portníxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́хи",
"roman": "portníxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́х",
"roman": "portníx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́хе",
"roman": "portníxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хам",
"roman": "portníxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́ху",
"roman": "portníxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́х",
"roman": "portníx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́хой",
"roman": "portníxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хою",
"roman": "portníxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хами",
"roman": "portníxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́хе",
"roman": "portníxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хах",
"roman": "portníxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "портни́ха",
"a": "an",
"m": "портно́й"
},
"expansion": "портни́ха • (portníxa) f anim (genitive портни́хи, nominative plural портни́хи, genitive plural портни́х, masculine портно́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Good evening, Nicolai Ilyich,\" he suddenly heard a child's voice say. \"Mother will be in in a moment. She's gone to the dressmaker's with Sonya.\"",
"ref": "1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Житейская мелочь; English translation from John Middleton Murry, transl., A Trifling Occurrence, 1915:",
"roman": "— Dóbryj véčer, Nikoláj Ilʹíč! — uslýšal on détskij gólos. — Máma sejčás pridjót. Oná pošlá s Sónej k portníxe.",
"text": "— До́брый ве́чер, Никола́й Ильи́ч! — услы́шал он де́тский го́лос. — Ма́ма сейча́с придёт. Она́ пошла́ с Со́ней к портни́хе.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(portnój): female dressmaker, female tailor",
"word": "портно́й"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of портно́й (portnój): female dressmaker, female tailor"
],
"id": "en-портниха-ru-noun-ru:dressmaker",
"links": [
[
"портно́й",
"портной#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"dressmaker",
"dressmaker"
],
[
"tailor",
"tailor"
]
],
"senseid": [
"ru:dressmaker"
],
"synonyms": [
{
"word": "швея́"
},
{
"word": "моди́стка"
},
{
"word": "шве́йка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -иха",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Sewing",
"orig": "ru:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Warblers",
"orig": "ru:Warblers",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tailorbird"
],
"id": "en-портниха-ru-noun-M4GJQQmn",
"links": [
[
"tailorbird",
"tailorbird"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲixə]"
}
],
"word": "портниха"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -иха",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people",
"ru:Occupations",
"ru:Sewing",
"ru:Warblers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "портно́й",
"3": "-и́ха"
},
"expansion": "портно́й (portnój) + -и́ха (-íxa)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "портно́й (portnój) + -и́ха (-íxa)",
"forms": [
{
"form": "портни́ха",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "portníxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "портни́хи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "портни́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "портно́й",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "портни́ха",
"roman": "portníxa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хи",
"roman": "portníxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́хи",
"roman": "portníxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́х",
"roman": "portníx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́хе",
"roman": "portníxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хам",
"roman": "portníxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́ху",
"roman": "portníxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́х",
"roman": "portníx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́хой",
"roman": "portníxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хою",
"roman": "portníxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хами",
"roman": "portníxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "портни́хе",
"roman": "portníxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "портни́хах",
"roman": "portníxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "портни́ха",
"a": "an",
"m": "портно́й"
},
"expansion": "портни́ха • (portníxa) f anim (genitive портни́хи, nominative plural портни́хи, genitive plural портни́х, masculine портно́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian female equivalent nouns",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Good evening, Nicolai Ilyich,\" he suddenly heard a child's voice say. \"Mother will be in in a moment. She's gone to the dressmaker's with Sonya.\"",
"ref": "1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Житейская мелочь; English translation from John Middleton Murry, transl., A Trifling Occurrence, 1915:",
"roman": "— Dóbryj véčer, Nikoláj Ilʹíč! — uslýšal on détskij gólos. — Máma sejčás pridjót. Oná pošlá s Sónej k portníxe.",
"text": "— До́брый ве́чер, Никола́й Ильи́ч! — услы́шал он де́тский го́лос. — Ма́ма сейча́с придёт. Она́ пошла́ с Со́ней к портни́хе.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(portnój): female dressmaker, female tailor",
"word": "портно́й"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of портно́й (portnój): female dressmaker, female tailor"
],
"links": [
[
"портно́й",
"портной#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"dressmaker",
"dressmaker"
],
[
"tailor",
"tailor"
]
],
"senseid": [
"ru:dressmaker"
],
"synonyms": [
{
"word": "швея́"
},
{
"word": "моди́стка"
},
{
"word": "шве́йка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"tailorbird"
],
"links": [
[
"tailorbird",
"tailorbird"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲixə]"
}
],
"word": "портниха"
}
Download raw JSONL data for портниха meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.