"полата" meaning in All languages combined

See полата on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [poˈɫatɐ] Forms: пола́та [canonical], poláta [romanization], no-table-tags [table-tags], пола́та [indefinite, singular], пола́ти [indefinite, plural], пола́тата [definite, singular], пола́тите [definite, plural], пула́та [alternative, dialectal]
Etymology: Semantic specialization of Old Church Slavonic полата (polata, “palace”), of Latin origin. Diachronic doublet of later пала́т (palát). Etymology templates: {{inh|bg|cu|полата||palace}} Old Church Slavonic полата (polata, “palace”), {{der|bg|la|-}} Latin, {{doublet|bg|пала́т|notext=1}} пала́т (palát) Head templates: {{bg-noun|пола́та|f}} пола́та • (poláta) f Inflection templates: {{bg-ndecl|пола́та<>}}
  1. (dated, architecture) open exterior platform at the roof of buildings used for rest and recreation (sort of roof terrace) Tags: dated Synonyms: чарда́к, кьошк, и́злез Derived forms: пола́тица (polática) (english: decorated balcony, small terrace)
    Sense id: en-полата-bg-noun-i71iwIJo Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Architecture Topics: architecture

Noun [Old Church Slavonic]

Etymology: An early borrowing from Latin palātium, likely via intermediate Byzantine Greek παλάτιον (palátion). Etymology templates: {{der|cu|la|palātium}} Latin palātium, {{bor|cu|gkm|παλάτιον}} Byzantine Greek παλάτιον (palátion) Head templates: {{head|cu|noun|g=f|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} полата • (polata) f, {{cu-noun|f}} полата • (polata) f Forms: polata [romanization], no-table-tags [table-tags], полата [nominative, singular], полатѣ [dual, nominative], полатꙑ [nominative, plural], полатꙑ [genitive, singular], полатоу [dual, genitive], полатъ [genitive, plural], полатѣ [dative, singular], полатама [dative, dual], полатамъ [dative, plural], полатѫ [accusative, singular], полатѣ [accusative, dual], полатꙑ [accusative, plural], полатоѭ [instrumental, singular], полатама [dual, instrumental], полатами [instrumental, plural], полатѣ [locative, singular], полатоу [dual, locative], полатахъ [locative, plural], полато [singular, vocative], полатѣ [dual, vocative], полатꙑ [plural, vocative]
  1. palace
    Sense id: en-полата-cu-noun-7iqkSAW1 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "полата",
        "4": "",
        "5": "palace"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic полата (polata, “palace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пала́т",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "пала́т (palát)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantic specialization of Old Church Slavonic полата (polata, “palace”), of Latin origin. Diachronic doublet of later пала́т (palát).",
  "forms": [
    {
      "form": "пола́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poláta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пола́та",
      "roman": "poláta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пола́ти",
      "roman": "poláti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пола́тата",
      "roman": "polátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пола́тите",
      "roman": "polátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пула́та",
      "raw_tags": [
        "with narrowing of unstressed -o-"
      ],
      "roman": "puláta",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пола́та",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "пола́та • (poláta) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пола́та<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "вера́нда"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Architecture",
          "orig": "bg:Architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "decorated balcony, small terrace",
          "roman": "polática",
          "word": "пола́тица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open exterior platform at the roof of buildings used for rest and recreation (sort of roof terrace)"
      ],
      "id": "en-полата-bg-noun-i71iwIJo",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "exterior",
          "exterior"
        ],
        [
          "platform",
          "platform"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "terrace",
          "terrace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, architecture) open exterior platform at the roof of buildings used for rest and recreation (sort of roof terrace)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чарда́к"
        },
        {
          "word": "кьошк"
        },
        {
          "word": "и́злез"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˈɫatɐ]"
    }
  ],
  "word": "полата"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "la",
        "3": "palātium"
      },
      "expansion": "Latin palātium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "gkm",
        "3": "παλάτιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek παλάτιον (palátion)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "An early borrowing from Latin palātium, likely via intermediate Byzantine Greek παλάτιον (palátion).",
  "forms": [
    {
      "form": "polata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "полата",
      "roman": "polata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полатꙑ",
      "roman": "polaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатꙑ",
      "roman": "polaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатоу",
      "roman": "polatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полатъ",
      "roman": "polatŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатама",
      "roman": "polatama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "полатамъ",
      "roman": "polatamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѫ",
      "roman": "polatǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "полатꙑ",
      "roman": "polaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатоѭ",
      "roman": "polatojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатама",
      "roman": "polatama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полатами",
      "roman": "polatami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатоу",
      "roman": "polatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "полатахъ",
      "roman": "polataxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полато",
      "roman": "polato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "полатꙑ",
      "roman": "polaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "полата • (polata) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "полата • (polata) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palace"
      ],
      "id": "en-полата-cu-noun-7iqkSAW1",
      "links": [
        [
          "palace",
          "palace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "полата"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "decorated balcony, small terrace",
      "roman": "polática",
      "word": "пола́тица"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "полата",
        "4": "",
        "5": "palace"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic полата (polata, “palace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пала́т",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "пала́т (palát)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantic specialization of Old Church Slavonic полата (polata, “palace”), of Latin origin. Diachronic doublet of later пала́т (palát).",
  "forms": [
    {
      "form": "пола́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poláta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пола́та",
      "roman": "poláta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пола́ти",
      "roman": "poláti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пола́тата",
      "roman": "polátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пола́тите",
      "roman": "polátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пула́та",
      "raw_tags": [
        "with narrowing of unstressed -o-"
      ],
      "roman": "puláta",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пола́та",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "пола́та • (poláta) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пола́та<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "вера́нда"
        }
      ],
      "categories": [
        "Bulgarian dated terms",
        "Bulgarian doublets",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian feminine nouns",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms derived from Latin",
        "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
        "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "bg:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "open exterior platform at the roof of buildings used for rest and recreation (sort of roof terrace)"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "exterior",
          "exterior"
        ],
        [
          "platform",
          "platform"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "terrace",
          "terrace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, architecture) open exterior platform at the roof of buildings used for rest and recreation (sort of roof terrace)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чарда́к"
        },
        {
          "word": "кьошк"
        },
        {
          "word": "и́злез"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˈɫatɐ]"
    }
  ],
  "word": "полата"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "la",
        "3": "palātium"
      },
      "expansion": "Latin palātium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "gkm",
        "3": "παλάτιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek παλάτιον (palátion)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "An early borrowing from Latin palātium, likely via intermediate Byzantine Greek παλάτιον (palátion).",
  "forms": [
    {
      "form": "polata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "полата",
      "roman": "polata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полатꙑ",
      "roman": "polaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатꙑ",
      "roman": "polaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатоу",
      "roman": "polatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полатъ",
      "roman": "polatŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатама",
      "roman": "polatama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "полатамъ",
      "roman": "polatamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѫ",
      "roman": "polatǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "полатꙑ",
      "roman": "polaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатоѭ",
      "roman": "polatojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатама",
      "roman": "polatama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полатами",
      "roman": "polatami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полатоу",
      "roman": "polatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "полатахъ",
      "roman": "polataxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полато",
      "roman": "polato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "полатѣ",
      "roman": "polatě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "полатꙑ",
      "roman": "polaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "полата • (polata) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "полата • (polata) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic feminine nouns",
        "Old Church Slavonic hard a-stem nouns",
        "Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic terms borrowed from Byzantine Greek",
        "Old Church Slavonic terms derived from Byzantine Greek",
        "Old Church Slavonic terms derived from Latin",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "palace"
      ],
      "links": [
        [
          "palace",
          "palace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "полата"
}

Download raw JSONL data for полата meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.