"позабыть" meaning in All languages combined

See позабыть on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [pəzɐˈbɨtʲ] Audio: Ru-позабыть.ogg
Etymology: по- (po-) + забы́ть (zabýtʹ) Etymology templates: {{af|ru|по-|забы́ть}} по- (po-) + забы́ть (zabýtʹ) Head templates: {{ru-verb|позабы́ть|pf|impf=позабыва́ть}} позабы́ть • (pozabýtʹ) pf (imperfective позабыва́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|irreg+p|позабы́ть}} Forms: позабы́ть [canonical], pozabýtʹ [romanization], позабыва́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], позабы́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], позабы́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], позабы́тый [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], позабы́в [adverbial, participle, past], позабы́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], позабу́ду [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], позабу́дешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], позабу́дет [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], позабу́дем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], позабу́дете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], позабу́дут [future, plural, third-person], позабу́дь [imperative, singular], позабу́дьте [imperative, plural], позабы́л [masculine, past, singular], позабы́ли [masculine, past, plural], позабы́ла [feminine, past, singular], позабы́ли [feminine, past, plural], позабы́ло [neuter, past, singular], позабы́ли [neuter, past, plural]
  1. (colloquial) to forget completely Tags: colloquial Categories (topical): Memory
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "забы́ть"
      },
      "expansion": "по- (po-) + забы́ть (zabýtʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + забы́ть (zabýtʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "позабы́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pozabýtʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "позабыва́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ть",
      "roman": "pozabýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́вший",
      "roman": "pozabývšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́тый",
      "roman": "pozabýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́в",
      "roman": "pozabýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́вши",
      "roman": "pozabývši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́ду",
      "roman": "pozabúdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дешь",
      "roman": "pozabúdešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дет",
      "roman": "pozabúdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дем",
      "roman": "pozabúdem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дете",
      "roman": "pozabúdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дут",
      "roman": "pozabúdut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дь",
      "roman": "pozabúdʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дьте",
      "roman": "pozabúdʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́л",
      "roman": "pozabýl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ли",
      "roman": "pozabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ла",
      "roman": "pozabýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ли",
      "roman": "pozabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ло",
      "roman": "pozabýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ли",
      "roman": "pozabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "позабы́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "позабыва́ть"
      },
      "expansion": "позабы́ть • (pozabýtʹ) pf (imperfective позабыва́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg+p",
        "3": "позабы́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Memory",
          "orig": "ru:Memory",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“All the same, that means there’s harmful fantasy in him. What does it consist in?”\n“He’s read up the Bible.”\n“What a fool thing to do!”\n“Yes, he read it out of boredom and can’t forget it.”",
          "ref": "1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
          "roman": "— Vsjo že, znáčit, jestʹ v njom vrédnaja fantázija. A v čom oná zaključájetsja?\n— Bíblii načitálsja.\n— Išʹ jevó, duraká, ugorázdilo!\n— Da; načitálsja ot skúki i pozabýtʹ ne móžet.",
          "text": "— Всё же, зна́чит, есть в нём вре́дная фанта́зия. А в чём она́ заключа́ется?\n— Би́блии начита́лся.\n— Ишь его́, дурака́, угора́здило!\n— Да; начита́лся от ску́ки и позабы́ть не мо́жет.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forget completely"
      ],
      "id": "en-позабыть-ru-verb-v7NUsj-A",
      "links": [
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to forget completely"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəzɐˈbɨtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-позабыть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "позабыть"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "забы́ть"
      },
      "expansion": "по- (po-) + забы́ть (zabýtʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + забы́ть (zabýtʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "позабы́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pozabýtʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "позабыва́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ть",
      "roman": "pozabýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́вший",
      "roman": "pozabývšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́тый",
      "roman": "pozabýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́в",
      "roman": "pozabýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́вши",
      "roman": "pozabývši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́ду",
      "roman": "pozabúdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дешь",
      "roman": "pozabúdešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дет",
      "roman": "pozabúdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дем",
      "roman": "pozabúdem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дете",
      "roman": "pozabúdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дут",
      "roman": "pozabúdut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дь",
      "roman": "pozabúdʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабу́дьте",
      "roman": "pozabúdʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́л",
      "roman": "pozabýl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ли",
      "roman": "pozabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ла",
      "roman": "pozabýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ли",
      "roman": "pozabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ло",
      "roman": "pozabýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позабы́ли",
      "roman": "pozabýli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "позабы́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "позабыва́ть"
      },
      "expansion": "позабы́ть • (pozabýtʹ) pf (imperfective позабыва́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg+p",
        "3": "позабы́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian irregular verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with по-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs",
        "ru:Memory"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“All the same, that means there’s harmful fantasy in him. What does it consist in?”\n“He’s read up the Bible.”\n“What a fool thing to do!”\n“Yes, he read it out of boredom and can’t forget it.”",
          "ref": "1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
          "roman": "— Vsjo že, znáčit, jestʹ v njom vrédnaja fantázija. A v čom oná zaključájetsja?\n— Bíblii načitálsja.\n— Išʹ jevó, duraká, ugorázdilo!\n— Da; načitálsja ot skúki i pozabýtʹ ne móžet.",
          "text": "— Всё же, зна́чит, есть в нём вре́дная фанта́зия. А в чём она́ заключа́ется?\n— Би́блии начита́лся.\n— Ишь его́, дурака́, угора́здило!\n— Да; начита́лся от ску́ки и позабы́ть не мо́жет.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forget completely"
      ],
      "links": [
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to forget completely"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəzɐˈbɨtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-позабыть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "позабыть"
}

Download raw JSONL data for позабыть meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.