See победа on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "побѣда",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic побѣда (poběda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "побѣда"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic побѣда (poběda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic побѣда (poběda), from Proto-Slavic *poběda.",
"forms": [
{
"form": "побе́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pobéda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побе́ден",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "побе́да",
"roman": "pobéda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́ди",
"roman": "pobédi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́дата",
"roman": "pobédata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дите",
"roman": "pobédite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "побе́да",
"2": "f",
"adj": "побе́ден"
},
"expansion": "побе́да • (pobéda) f (relational adjective побе́ден)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "побе́да<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pobeditel",
"word": "победител"
},
{
"roman": "pobedén",
"word": "победе́н"
}
],
"glosses": [
"victory, win, triumph"
],
"id": "en-победа-bg-noun-FYPuPUnM",
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"win",
"win"
],
[
"triumph",
"triumph"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈbɛdɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-победа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "победа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *poběda.",
"forms": [
{
"form": "pobeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "победа",
"roman": "pobeda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "победи",
"roman": "pobedi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "победата",
"roman": "pobedata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "победите",
"roman": "pobedite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "победава",
"roman": "pobedava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "победиве",
"roman": "pobedive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "победана",
"roman": "pobedana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "победине",
"roman": "pobedine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "победо",
"roman": "pobedo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "победи",
"roman": "pobedi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "победа • (pobeda) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "побед"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "победје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "победине",
"def_dist_sg": "победана",
"def_prox_pl": "победиве",
"def_prox_sg": "победава",
"def_unsp_pl": "победите",
"def_unsp_sg": "победата",
"ind_pl": "победи",
"ind_sg": "победа",
"n": "",
"voc_pl": "победи",
"voc_sg": "победо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pobednik",
"word": "победник"
},
{
"roman": "pobednički",
"word": "победнички"
}
],
"glosses": [
"victory"
],
"id": "en-победа-mk-noun-IWZcogHU",
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔbɛda]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-победа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "победа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "побѣда",
"4": "",
"5": "victory, defeat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "побѣда",
"4": "",
"5": "victory, defeat"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "побѣда",
"4": "",
"5": "victory"
},
"expansion": "Old Church Slavonic побѣда (poběda, “victory”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *poběda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”), from Old Church Slavonic побѣда (poběda, “victory”), from Proto-Slavic *poběda.",
"forms": [
{
"form": "побе́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pobéda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́дный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "побе́да",
"roman": "pobéda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"roman": "pobédy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"roman": "pobédy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́д",
"roman": "pobéd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́де",
"roman": "pobéde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дам",
"roman": "pobédam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́ду",
"roman": "pobédu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"roman": "pobédy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́дой",
"roman": "pobédoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дою",
"roman": "pobédoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дами",
"roman": "pobédami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́де",
"roman": "pobéde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дах",
"roman": "pobédax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "побѣ́да",
"roman": "pobě́da",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "побе́да",
"adj": "побе́дный"
},
"expansion": "побе́да • (pobéda) f inan (genitive побе́ды, nominative plural побе́ды, genitive plural побе́д, relational adjective побе́дный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "пораже́ние"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Denʹ Pobédy",
"word": "День Побе́ды"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
34
],
[
36,
43
],
[
83,
90
],
[
92,
99
],
[
180,
187
],
[
189,
196
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
],
[
41,
48
],
[
81,
88
],
[
90,
97
],
[
169,
176
],
[
178,
185
]
],
"english": "Today on everyone's lips –\nVictory! Victory!\nUnderstandable in various languages –\nVictory! Victory!\nWe all went through fire and smoke,\nGlory to the dead and glory to the living!\nVictory! Victory!\nWe trusted, we knew – we would win!",
"ref": "1970, “Победа [Victory]”, Вадим Семернин [Vadim Semernin] (lyrics), Альберт Арутюнов [Albert Arutyunov] (music)performed by Ансамбль песни и пляски Московского военного округа [Moscow Military District's Song and Dance Ensemble]:",
"roman": "U káždovo sevódnja na ustáx –\nPobéda! Pobéda!\nPonjátnaja na ráznyx jazykáx –\nPobéda! Pobéda!\nMy vse prošlí čérez plámja i dym,\nPogíbšim sláva i sláva živým!\nPobéda! Pobéda!\nMy vérili, my ználi – pobedím!",
"text": "У ка́ждого сего́дня на уста́х –\nПобе́да! Побе́да!\nПоня́тная на ра́зных языка́х –\nПобе́да! Побе́да!\nМы все прошли́ че́рез пла́мя и дым,\nПоги́бшим сла́ва и сла́ва живы́м!\nПобе́да! Побе́да!\nМы ве́рили, мы зна́ли – победи́м!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"victory"
],
"id": "en-победа-ru-noun-IWZcogHU",
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"related": [
{
"roman": "pobedítelʹ",
"word": "победи́тель"
},
{
"roman": "pobedobésije",
"word": "победобе́сие"
},
{
"roman": "pobedonósnyj",
"word": "победоно́сный"
},
{
"roman": "pobeždátʹ",
"word": "побежда́ть"
},
{
"roman": "pobedítʹ",
"word": "победи́ть"
},
{
"roman": "pobeždjónnyj",
"word": "побеждённый"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "викто́рия"
}
],
"wikipedia": [
"Yevgeny Khaldei",
"ru:Евгений Халдей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈbʲedə]"
},
{
"audio": "Ru-победа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "победа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *poběda.",
"forms": [
{
"form": "по̏беда",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "pȍbeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "по̏беда",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "победе",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "победе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по̏бе̄да̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "победи",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "победама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "победу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "победе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "победо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "победе",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "победи",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "победама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "победом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "победама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по̏бједа",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по̏беда",
"2": "f"
},
"expansion": "по̏беда f (Latin spelling pȍbeda)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"бе",
"да"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"victory"
],
"id": "en-победа-sh-noun-IWZcogHU",
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôbeda/"
}
],
"word": "победа"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pobeditel",
"word": "победител"
},
{
"roman": "pobedén",
"word": "победе́н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "побѣда",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic побѣда (poběda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "побѣда"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic побѣда (poběda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic побѣда (poběda), from Proto-Slavic *poběda.",
"forms": [
{
"form": "побе́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pobéda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побе́ден",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "побе́да",
"roman": "pobéda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́ди",
"roman": "pobédi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́дата",
"roman": "pobédata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дите",
"roman": "pobédite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "побе́да",
"2": "f",
"adj": "побе́ден"
},
"expansion": "побе́да • (pobéda) f (relational adjective побе́ден)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "побе́да<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"victory, win, triumph"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"win",
"win"
],
[
"triumph",
"triumph"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈbɛdɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-победа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "победа"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pobednik",
"word": "победник"
},
{
"roman": "pobednički",
"word": "победнички"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *poběda.",
"forms": [
{
"form": "pobeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "победа",
"roman": "pobeda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "победи",
"roman": "pobedi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "победата",
"roman": "pobedata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "победите",
"roman": "pobedite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "победава",
"roman": "pobedava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "победиве",
"roman": "pobedive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "победана",
"roman": "pobedana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "победине",
"roman": "pobedine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "победо",
"roman": "pobedo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "победи",
"roman": "pobedi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "победа • (pobeda) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "побед"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "победје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "победине",
"def_dist_sg": "победана",
"def_prox_pl": "победиве",
"def_prox_sg": "победава",
"def_unsp_pl": "победите",
"def_unsp_sg": "победата",
"ind_pl": "победи",
"ind_sg": "победа",
"n": "",
"voc_pl": "победи",
"voc_sg": "победо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"victory"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔbɛda]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-победа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "победа"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Denʹ Pobédy",
"word": "День Побе́ды"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "побѣда",
"4": "",
"5": "victory, defeat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "побѣда",
"4": "",
"5": "victory, defeat"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "побѣда",
"4": "",
"5": "victory"
},
"expansion": "Old Church Slavonic побѣда (poběda, “victory”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *poběda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”), from Old Church Slavonic побѣда (poběda, “victory”), from Proto-Slavic *poběda.",
"forms": [
{
"form": "побе́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pobéda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́дный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "побе́да",
"roman": "pobéda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"roman": "pobédy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"roman": "pobédy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́д",
"roman": "pobéd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́де",
"roman": "pobéde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дам",
"roman": "pobédam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́ду",
"roman": "pobédu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́ды",
"roman": "pobédy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́дой",
"roman": "pobédoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дою",
"roman": "pobédoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дами",
"roman": "pobédami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "побе́де",
"roman": "pobéde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "побе́дах",
"roman": "pobédax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "побѣ́да",
"roman": "pobě́da",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "побе́да",
"adj": "побе́дный"
},
"expansion": "побе́да • (pobéda) f inan (genitive побе́ды, nominative plural побе́ды, genitive plural побе́д, relational adjective побе́дный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pobedítelʹ",
"word": "победи́тель"
},
{
"roman": "pobedobésije",
"word": "победобе́сие"
},
{
"roman": "pobedonósnyj",
"word": "победоно́сный"
},
{
"roman": "pobeždátʹ",
"word": "побежда́ть"
},
{
"roman": "pobedítʹ",
"word": "победи́ть"
},
{
"roman": "pobeždjónnyj",
"word": "побеждённый"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "пораже́ние"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
34
],
[
36,
43
],
[
83,
90
],
[
92,
99
],
[
180,
187
],
[
189,
196
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
],
[
41,
48
],
[
81,
88
],
[
90,
97
],
[
169,
176
],
[
178,
185
]
],
"english": "Today on everyone's lips –\nVictory! Victory!\nUnderstandable in various languages –\nVictory! Victory!\nWe all went through fire and smoke,\nGlory to the dead and glory to the living!\nVictory! Victory!\nWe trusted, we knew – we would win!",
"ref": "1970, “Победа [Victory]”, Вадим Семернин [Vadim Semernin] (lyrics), Альберт Арутюнов [Albert Arutyunov] (music)performed by Ансамбль песни и пляски Московского военного округа [Moscow Military District's Song and Dance Ensemble]:",
"roman": "U káždovo sevódnja na ustáx –\nPobéda! Pobéda!\nPonjátnaja na ráznyx jazykáx –\nPobéda! Pobéda!\nMy vse prošlí čérez plámja i dym,\nPogíbšim sláva i sláva živým!\nPobéda! Pobéda!\nMy vérili, my ználi – pobedím!",
"text": "У ка́ждого сего́дня на уста́х –\nПобе́да! Побе́да!\nПоня́тная на ра́зных языка́х –\nПобе́да! Побе́да!\nМы все прошли́ че́рез пла́мя и дым,\nПоги́бшим сла́ва и сла́ва живы́м!\nПобе́да! Побе́да!\nМы ве́рили, мы зна́ли – победи́м!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"victory"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "викто́рия"
}
],
"wikipedia": [
"Yevgeny Khaldei",
"ru:Евгений Халдей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈbʲedə]"
},
{
"audio": "Ru-победа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "победа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*poběda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *poběda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *poběda.",
"forms": [
{
"form": "по̏беда",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "pȍbeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "по̏беда",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "победе",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "победе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по̏бе̄да̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "победи",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "победама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "победу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "победе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "победо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "победе",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "победи",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "победама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "победом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "победама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по̏бједа",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по̏беда",
"2": "f"
},
"expansion": "по̏беда f (Latin spelling pȍbeda)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"бе",
"да"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"glosses": [
"victory"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôbeda/"
}
],
"word": "победа"
}
Download raw JSONL data for победа meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.