See плавити on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plavýlʹnyj",
"word": "плави́льний"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plavýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плави́льник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plavýlʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плави́льня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plavýnnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плави́ння"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plávytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plávka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пла́вка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plávlennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пла́влення"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výplavyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́плавити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vyplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vyplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випла́влювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výplavytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́плавитися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vyplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vyplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випла́влюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впла́влювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впла́влюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напла́влювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напла́влюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pereplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pereplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pereplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pereplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pryplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pryplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pryplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pryplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "proplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "proplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "proplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропла́влювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "proplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "proplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "proplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропла́влюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпла́влювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "splávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "splavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "splávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спла́влювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "splávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "splavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "splávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спла́влюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упла́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уплавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упла́влювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упла́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уплавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упла́влюватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пла́вити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пла́вити (pláviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пла́вити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пла́вити (pláviti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "плавити"
},
"expansion": "Old East Slavic плавити (plaviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*plaviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *plaviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "causative"
},
"expansion": "causative",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pluti",
"3": "",
"4": "to swim, to sail"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pluti (“to swim, to sail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пла́вити (pláviti), from Old East Slavic плавити (plaviti), from Proto-Slavic *plaviti, a causative of Proto-Slavic *pluti (“to swim, to sail”).",
"forms": [
{
"form": "пла́вити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plávyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пла́вити",
"roman": "plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пла́вить",
"roman": "plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пла́влений",
"roman": "plávlenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пла́влено",
"roman": "plávleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пла́влячи",
"roman": "plávljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вивши",
"roman": "plávyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пла́влю",
"roman": "plávlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пла́вити",
"roman": "búdu plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пла́вить",
"roman": "búdu plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́витиму",
"roman": "plávytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́виш",
"roman": "plávyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пла́вити",
"roman": "búdeš plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пла́вить",
"roman": "búdeš plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́витимеш",
"roman": "plávytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вить",
"roman": "plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пла́вити",
"roman": "búde plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пла́вить",
"roman": "búde plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́витиме",
"roman": "plávytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́вим",
"roman": "plávym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вимо",
"roman": "plávymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пла́вити",
"roman": "búdemo plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо пла́вить",
"roman": "búdemo plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́витимемо",
"roman": "plávytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́витимем",
"roman": "plávytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́вите",
"roman": "plávyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пла́вити",
"roman": "búdete plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пла́вить",
"roman": "búdete plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́витимете",
"roman": "plávytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́влять",
"roman": "plávljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пла́вити",
"roman": "búdutʹ plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пла́вить",
"roman": "búdutʹ plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́витимуть",
"roman": "plávytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вмо",
"roman": "plávmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "плав",
"roman": "plav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вте",
"roman": "plávte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́вив",
"roman": "plávyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"roman": "plávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́вила",
"roman": "plávyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"roman": "plávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́вило",
"roman": "plávylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"roman": "plávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́вити",
"2": "impf"
},
"expansion": "пла́вити • (plávyty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́вити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plávaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пла́вати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plyvtý",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пливти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plýnuty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пли́нути"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plystý",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "плисти́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 34 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 23 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 19 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to melt, to fuse"
],
"id": "en-плавити-uk-verb-4wXkLNwN",
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"fuse",
"fuse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "топи́ти"
},
{
"word": "розто́плювати"
},
{
"word": "розпла́влювати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to soften by heating"
],
"id": "en-плавити-uk-verb-rpfGidJf",
"links": [
[
"soften",
"soften"
],
[
"heating",
"heating"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "топи́ти"
},
{
"word": "розто́плювати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to float, to sail"
],
"id": "en-плавити-uk-verb-9mRsa19~",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to float, to sail"
],
"synonyms": [
{
"word": "сплавля́ти"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫaʋete]"
},
{
"audio": "Uk-плавити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "плавити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "plavýlʹnyj",
"word": "плави́льний"
},
{
"roman": "plavýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плави́льник"
},
{
"roman": "plavýlʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плави́льня"
},
{
"roman": "plavýnnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плави́ння"
},
{
"roman": "plávytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пла́витися"
},
{
"roman": "plávka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пла́вка"
},
{
"roman": "plávlennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пла́влення"
},
{
"roman": "výplavyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́плавити"
},
{
"roman": "vyplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виплавля́ти"
},
{
"roman": "vyplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випла́влювати"
},
{
"roman": "výplavytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́плавитися"
},
{
"roman": "vyplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виплавля́тися"
},
{
"roman": "vyplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випла́влюватися"
},
{
"roman": "vplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впла́вити"
},
{
"roman": "vplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вплавля́ти"
},
{
"roman": "vplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впла́влювати"
},
{
"roman": "vplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впла́витися"
},
{
"roman": "vplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вплавля́тися"
},
{
"roman": "vplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впла́влюватися"
},
{
"roman": "naplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напла́вити"
},
{
"roman": "naplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наплавля́ти"
},
{
"roman": "naplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напла́влювати"
},
{
"roman": "naplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напла́витися"
},
{
"roman": "naplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наплавля́тися"
},
{
"roman": "naplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напла́влюватися"
},
{
"roman": "oplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опла́вити"
},
{
"roman": "oplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оплавля́ти"
},
{
"roman": "oplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опла́витися"
},
{
"roman": "oplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оплавля́тися"
},
{
"roman": "pereplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепла́вити"
},
{
"roman": "pereplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переплавля́ти"
},
{
"roman": "pereplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепла́витися"
},
{
"roman": "pereplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переплавля́тися"
},
{
"roman": "poplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попла́вити"
},
{
"roman": "poplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попла́витися"
},
{
"roman": "pryplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припла́вити"
},
{
"roman": "pryplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приплавля́ти"
},
{
"roman": "pryplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припла́витися"
},
{
"roman": "pryplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приплавля́тися"
},
{
"roman": "proplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропла́вити"
},
{
"roman": "proplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проплавля́ти"
},
{
"roman": "proplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропла́влювати"
},
{
"roman": "proplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропла́витися"
},
{
"roman": "proplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проплавля́тися"
},
{
"roman": "proplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропла́влюватися"
},
{
"roman": "rozplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпла́вити"
},
{
"roman": "rozplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розплавля́ти"
},
{
"roman": "rozplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпла́влювати"
},
{
"roman": "rozplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпла́витися"
},
{
"roman": "rozplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розплавля́тися"
},
{
"roman": "splávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спла́вити"
},
{
"roman": "splavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сплавля́ти"
},
{
"roman": "splávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спла́влювати"
},
{
"roman": "splávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спла́витися"
},
{
"roman": "splavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сплавля́тися"
},
{
"roman": "splávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спла́влюватися"
},
{
"roman": "uplávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упла́вити"
},
{
"roman": "uplavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уплавля́ти"
},
{
"roman": "uplávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упла́влювати"
},
{
"roman": "uplávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упла́витися"
},
{
"roman": "uplavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уплавля́тися"
},
{
"roman": "uplávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упла́влюватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пла́вити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пла́вити (pláviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пла́вити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пла́вити (pláviti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "плавити"
},
"expansion": "Old East Slavic плавити (plaviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*plaviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *plaviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "causative"
},
"expansion": "causative",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pluti",
"3": "",
"4": "to swim, to sail"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pluti (“to swim, to sail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пла́вити (pláviti), from Old East Slavic плавити (plaviti), from Proto-Slavic *plaviti, a causative of Proto-Slavic *pluti (“to swim, to sail”).",
"forms": [
{
"form": "пла́вити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plávyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пла́вити",
"roman": "plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пла́вить",
"roman": "plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пла́влений",
"roman": "plávlenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пла́влено",
"roman": "plávleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пла́влячи",
"roman": "plávljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вивши",
"roman": "plávyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пла́влю",
"roman": "plávlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пла́вити",
"roman": "búdu plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пла́вить",
"roman": "búdu plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́витиму",
"roman": "plávytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́виш",
"roman": "plávyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пла́вити",
"roman": "búdeš plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пла́вить",
"roman": "búdeš plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́витимеш",
"roman": "plávytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вить",
"roman": "plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пла́вити",
"roman": "búde plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пла́вить",
"roman": "búde plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́витиме",
"roman": "plávytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́вим",
"roman": "plávym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пла́вимо",
"roman": "plávymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пла́вити",
"roman": "búdemo plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо пла́вить",
"roman": "búdemo plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́витимемо",
"roman": "plávytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́витимем",
"roman": "plávytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́вите",
"roman": "plávyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пла́вити",
"roman": "búdete plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пла́вить",
"roman": "búdete plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́витимете",
"roman": "plávytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́влять",
"roman": "plávljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пла́вити",
"roman": "búdutʹ plávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пла́вить",
"roman": "búdutʹ plávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́витимуть",
"roman": "plávytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вмо",
"roman": "plávmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "плав",
"roman": "plav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вте",
"roman": "plávte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́вив",
"roman": "plávyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"roman": "plávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́вила",
"roman": "plávyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"roman": "plávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́вило",
"roman": "plávylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́вили",
"roman": "plávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́вити",
"2": "impf"
},
"expansion": "пла́вити • (plávyty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́вити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "plávaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пла́вати"
},
{
"roman": "plyvtý",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пливти́"
},
{
"roman": "plýnuty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пли́нути"
},
{
"roman": "plystý",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "плисти́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to melt, to fuse"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"fuse",
"fuse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "топи́ти"
},
{
"word": "розто́плювати"
},
{
"word": "розпла́влювати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to soften by heating"
],
"links": [
[
"soften",
"soften"
],
[
"heating",
"heating"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "топи́ти"
},
{
"word": "розто́плювати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms"
],
"glosses": [
"to float, to sail"
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to float, to sail"
],
"synonyms": [
{
"word": "сплавля́ти"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫaʋete]"
},
{
"audio": "Uk-плавити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "плавити"
}
Download raw JSONL data for плавити meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.