See пирог on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պիռոգ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պիռոգ (piṙog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պիռոգ (piṙog)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pirog",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pirog",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pirog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "piirakka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: piirakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: piirakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "pirog",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: pirog",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: pirog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "piirgõ",
"3": "piirõgõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: piirgõ, piirõgõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: piirgõ, piirõgõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "פּיראָג",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: פּיראָג (pirog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: פּיראָג (pirog)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "пирогъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic пирогъ (pirogŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "пирогъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic пирогъ (pirogŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pirogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pirogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pirъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pirъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pieróg"
},
"expansion": "Polish pieróg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пиріг"
},
"expansion": "Ukrainian пиріг (pyrih)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic пирогъ (pirogŭ), from Proto-Slavic *pirogъ, probably from Proto-Slavic *pirъ + *-ogъ. Cognate with Polish pieróg, Ukrainian пиріг (pyrih).",
"forms": [
{
"form": "пиро́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piróg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пирога́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пироги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирого́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пирожо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пиро́г",
"roman": "piróg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пироги́",
"roman": "pirogí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирога́",
"roman": "pirogá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пирого́в",
"roman": "pirogóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пирогу́",
"roman": "pirogú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пирога́м",
"roman": "pirogám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́г",
"roman": "piróg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пироги́",
"roman": "pirogí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирого́м",
"roman": "pirogóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пирога́ми",
"roman": "pirogámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пироге́",
"roman": "pirogé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пирога́х",
"roman": "pirogáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "пиро́г",
"dim": "пирожо́к"
},
"expansion": "пиро́г • (piróg) m inan (genitive пирога́, nominative plural пироги́, genitive plural пирого́в, diminutive пирожо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Pies",
"orig": "ru:Pies",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "piróžnik",
"word": "пиро́жник"
},
{
"roman": "piróžnoje",
"word": "пиро́жное"
}
],
"examples": [
{
"english": "Going into the tavern he drank a glass of vodka and ate a pie of some sort.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "Vxodjá v xarčévnju, on výpil rjúmku vódki i sʺjel s kakóju-to načínkoj piróg.",
"text": "Входя́ в харче́вню, он вы́пил рю́мку во́дки и съел с како́ю-то начи́нкой пиро́г.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, “Изделия из теста. Дрожжевое тесто. Кулебяка из дрожжевого теста”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Kulebjáka otličájetsja ot pirogá svojéj fórmoj: oná dolžná bytʹ bóleje úzkoj i vysókoj, togdá kak piróg obýčno délajetsja širókim i plóskim.",
"text": "Кулебя́ка отлича́ется от пирога́ свое́й фо́рмой: она́ должна́ быть бо́лее у́зкой и высо́кой, тогда́ как пиро́г обы́чно де́лается широ́ким и пло́ским.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pie; pirog"
],
"hyponyms": [
{
"roman": "vatrúška",
"word": "ватру́шка"
},
{
"roman": "kúrnik",
"word": "ку́рник"
},
{
"roman": "kulebjáka",
"word": "кулебя́ка"
},
{
"roman": "rasstegáj",
"word": "расстега́й"
}
],
"id": "en-пирог-ru-noun--4SYBznN",
"links": [
[
"pie",
"pie"
],
[
"pirog",
"pirog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈrok]"
},
{
"audio": "Ru-пирог.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piróg",
"word": "пиро́гъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "пирог"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "пиро́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piróg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "пиро́г"
},
"expansion": "пиро́г • (piróg) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "piróga",
"word": "пиро́га"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of пиро́га (piróga)"
],
"id": "en-пирог-ru-noun-oGzur9d~",
"links": [
[
"пиро́га",
"пирога#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈrok]"
},
{
"audio": "Ru-пирог.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piróg",
"word": "пиро́гъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "пирог"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Pies"
],
"derived": [
{
"roman": "piróžnik",
"word": "пиро́жник"
},
{
"roman": "piróžnoje",
"word": "пиро́жное"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պիռոգ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պիռոգ (piṙog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պիռոգ (piṙog)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pirog",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pirog",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pirog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "piirakka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: piirakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: piirakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "pirog",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: pirog",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: pirog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "piirgõ",
"3": "piirõgõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: piirgõ, piirõgõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: piirgõ, piirõgõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "פּיראָג",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: פּיראָג (pirog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: פּיראָג (pirog)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "пирогъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic пирогъ (pirogŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "пирогъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic пирогъ (pirogŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pirogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pirogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pirъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pirъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pieróg"
},
"expansion": "Polish pieróg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пиріг"
},
"expansion": "Ukrainian пиріг (pyrih)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic пирогъ (pirogŭ), from Proto-Slavic *pirogъ, probably from Proto-Slavic *pirъ + *-ogъ. Cognate with Polish pieróg, Ukrainian пиріг (pyrih).",
"forms": [
{
"form": "пиро́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piróg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пирога́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пироги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирого́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пирожо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пиро́г",
"roman": "piróg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пироги́",
"roman": "pirogí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирога́",
"roman": "pirogá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пирого́в",
"roman": "pirogóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пирогу́",
"roman": "pirogú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пирога́м",
"roman": "pirogám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́г",
"roman": "piróg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пироги́",
"roman": "pirogí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирого́м",
"roman": "pirogóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пирога́ми",
"roman": "pirogámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пироге́",
"roman": "pirogé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пирога́х",
"roman": "pirogáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "пиро́г",
"dim": "пирожо́к"
},
"expansion": "пиро́г • (piróg) m inan (genitive пирога́, nominative plural пироги́, genitive plural пирого́в, diminutive пирожо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "vatrúška",
"word": "ватру́шка"
},
{
"roman": "kúrnik",
"word": "ку́рник"
},
{
"roman": "kulebjáka",
"word": "кулебя́ка"
},
{
"roman": "rasstegáj",
"word": "расстега́й"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Going into the tavern he drank a glass of vodka and ate a pie of some sort.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "Vxodjá v xarčévnju, on výpil rjúmku vódki i sʺjel s kakóju-to načínkoj piróg.",
"text": "Входя́ в харче́вню, он вы́пил рю́мку во́дки и съел с како́ю-то начи́нкой пиро́г.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, “Изделия из теста. Дрожжевое тесто. Кулебяка из дрожжевого теста”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Kulebjáka otličájetsja ot pirogá svojéj fórmoj: oná dolžná bytʹ bóleje úzkoj i vysókoj, togdá kak piróg obýčno délajetsja širókim i plóskim.",
"text": "Кулебя́ка отлича́ется от пирога́ свое́й фо́рмой: она́ должна́ быть бо́лее у́зкой и высо́кой, тогда́ как пиро́г обы́чно де́лается широ́ким и пло́ским.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pie; pirog"
],
"links": [
[
"pie",
"pie"
],
[
"pirog",
"pirog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈrok]"
},
{
"audio": "Ru-пирог.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piróg",
"word": "пиро́гъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "пирог"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Pies"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "пиро́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piróg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "пиро́г"
},
"expansion": "пиро́г • (piróg) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "piróga",
"word": "пиро́га"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of пиро́га (piróga)"
],
"links": [
[
"пиро́га",
"пирога#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈrok]"
},
{
"audio": "Ru-пирог.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piróg",
"word": "пиро́гъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "пирог"
}
Download raw JSONL data for пирог meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.