See пережити on Wiktionary
Download JSON data for пережити meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пере-",
"3": "жи́ти"
},
"expansion": "пере- (pere-) + жи́ти (žýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пережи́ть"
},
"expansion": "Russian пережи́ть (perežítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "перажы́ць"
},
"expansion": "Belarusian перажы́ць (pjeražýcʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przeżyć"
},
"expansion": "Polish przeżyć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From пере- (pere-) + жи́ти (žýty). Compare Russian пережи́ть (perežítʹ), Belarusian перажы́ць (pjeražýcʹ), Polish przeżyć.",
"forms": [
{
"form": "пережи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perežýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пережива́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пережи́ти",
"roman": "perežýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "пережи́ть",
"roman": "perežýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пережи́тий",
"roman": "perežýtyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: пережи́то",
"roman": "perežýto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пережи́вши",
"roman": "perežývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "переживу́",
"roman": "perežyvú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "переживе́ш",
"roman": "perežyvéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "переживе́",
"roman": "perežyvé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переживе́м",
"roman": "perežyvém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "переживемо́",
"roman": "perežyvemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "переживете́",
"roman": "perežyveté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "переживу́ть",
"roman": "perežyvútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "переживі́м",
"roman": "perežyvím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "переживі́мо",
"roman": "perežyvímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "переживи́",
"roman": "perežyvý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "переживі́ть",
"roman": "perežyvítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережи́в",
"roman": "perežýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пережили́",
"roman": "perežylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пережила́",
"roman": "perežylá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пережили́",
"roman": "perežylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пережило́",
"roman": "perežyló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пережили́",
"roman": "perežylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пережи́ти",
"2": "pf",
"impf": "пережива́ти"
},
"expansion": "пережи́ти • (perežýty) pf (imperfective пережива́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пережи́ти<irreg/b.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to survive, to outlive, to outlast"
],
"id": "en-пережити-uk-verb-JX7IHGI0",
"links": [
[
"survive",
"survive"
],
[
"outlive",
"outlive"
],
[
"outlast",
"outlast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to survive, to outlive, to outlast"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with пере-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to experience, to go through"
],
"id": "en-пережити-uk-verb-FwsVepAW",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"go through",
"go through"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to experience, to go through"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pereˈʒɪte]"
},
{
"audio": "Uk-пережити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "пережити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with пере-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пере-",
"3": "жи́ти"
},
"expansion": "пере- (pere-) + жи́ти (žýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пережи́ть"
},
"expansion": "Russian пережи́ть (perežítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "перажы́ць"
},
"expansion": "Belarusian перажы́ць (pjeražýcʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przeżyć"
},
"expansion": "Polish przeżyć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From пере- (pere-) + жи́ти (žýty). Compare Russian пережи́ть (perežítʹ), Belarusian перажы́ць (pjeražýcʹ), Polish przeżyć.",
"forms": [
{
"form": "пережи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perežýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пережива́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пережи́ти",
"roman": "perežýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "пережи́ть",
"roman": "perežýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пережи́тий",
"roman": "perežýtyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: пережи́то",
"roman": "perežýto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пережи́вши",
"roman": "perežývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "переживу́",
"roman": "perežyvú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "переживе́ш",
"roman": "perežyvéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "переживе́",
"roman": "perežyvé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переживе́м",
"roman": "perežyvém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "переживемо́",
"roman": "perežyvemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "переживете́",
"roman": "perežyveté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "переживу́ть",
"roman": "perežyvútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "переживі́м",
"roman": "perežyvím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "переживі́мо",
"roman": "perežyvímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "переживи́",
"roman": "perežyvý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "переживі́ть",
"roman": "perežyvítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережи́в",
"roman": "perežýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пережили́",
"roman": "perežylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пережила́",
"roman": "perežylá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пережили́",
"roman": "perežylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пережило́",
"roman": "perežyló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пережили́",
"roman": "perežylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пережи́ти",
"2": "pf",
"impf": "пережива́ти"
},
"expansion": "пережи́ти • (perežýty) pf (imperfective пережива́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пережи́ти<irreg/b.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to survive, to outlive, to outlast"
],
"links": [
[
"survive",
"survive"
],
[
"outlive",
"outlive"
],
[
"outlast",
"outlast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to survive, to outlive, to outlast"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to experience, to go through"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"go through",
"go through"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to experience, to go through"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pereˈʒɪte]"
},
{
"audio": "Uk-пережити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "пережити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.