See первым on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "пе́рвым",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pérvym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "n-in",
"g2": "n-in-p",
"head": "пе́рвым"
},
"expansion": "пе́рвым • (pérvym) n inan or n inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 10 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 2 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 4 24 26",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(pérvoje):",
"word": "пе́рвое"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвое (pérvoje):",
"instrumental singular"
],
"id": "en-первым-ru-noun-TEXDFpvM",
"links": [
[
"пе́рвое",
"первое#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 10 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 2 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 4 24 26",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(pérvoje):",
"word": "пе́рвое"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвое (pérvoje):",
"dative plural"
],
"id": "en-первым-ru-noun-syEEjP50",
"links": [
[
"пе́рвое",
"первое#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲervɨm]"
}
],
"word": "первым"
}
{
"forms": [
{
"form": "пе́рвым",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pérvym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "пе́рвым"
},
"expansion": "пе́рвым • (pérvym)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 10 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 2 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 4 24 26",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(pérvyj, “first, main”):",
"word": "пе́рвый"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвый (pérvyj, “first, main”):",
"instrumental singular"
],
"id": "en-первым-ru-adj-z2bQTgpP",
"links": [
[
"пе́рвый",
"первый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 10 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 2 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 4 24 26",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(pérvyj, “first, main”):",
"word": "пе́рвый"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвый (pérvyj, “first, main”):",
"dative p; instrumental plural"
],
"id": "en-первым-ru-adj-tpHajdjq",
"links": [
[
"пе́рвый",
"первый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 9:35:",
"roman": "I, sev, prizval Dvenadcatʹ i skazal im: kto xočet bytʹ pervym, budʹ iz vsex poslednim i vsem slugoju.",
"text": "И, сев, призвал Двенадцать и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(pérvyj, “first, main”):",
"word": "пе́рвый"
},
{
"extra": "pérvyj, “first, main”",
"word": "пе́рвый"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвый (pérvyj, “first, main”)"
],
"id": "en-первым-ru-adj-iJy5rLS6",
"links": [
[
"пе́рвый",
"первый#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of пе́рвый (pérvyj, “first, main”):"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲervɨm]"
}
],
"word": "первым"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "пе́рвым",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pérvym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "n-in",
"g2": "n-in-p",
"head": "пе́рвым"
},
"expansion": "пе́рвым • (pérvym) n inan or n inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(pérvoje):",
"word": "пе́рвое"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвое (pérvoje):",
"instrumental singular"
],
"links": [
[
"пе́рвое",
"первое#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(pérvoje):",
"word": "пе́рвое"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвое (pérvoje):",
"dative plural"
],
"links": [
[
"пе́рвое",
"первое#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲervɨm]"
}
],
"word": "первым"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "пе́рвым",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pérvym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "пе́рвым"
},
"expansion": "пе́рвым • (pérvym)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(pérvyj, “first, main”):",
"word": "пе́рвый"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвый (pérvyj, “first, main”):",
"instrumental singular"
],
"links": [
[
"пе́рвый",
"первый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(pérvyj, “first, main”):",
"word": "пе́рвый"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвый (pérvyj, “first, main”):",
"dative p; instrumental plural"
],
"links": [
[
"пе́рвый",
"первый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 9:35:",
"roman": "I, sev, prizval Dvenadcatʹ i skazal im: kto xočet bytʹ pervym, budʹ iz vsex poslednim i vsem slugoju.",
"text": "И, сев, призвал Двенадцать и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(pérvyj, “first, main”):",
"word": "пе́рвый"
},
{
"extra": "pérvyj, “first, main”",
"word": "пе́рвый"
}
],
"glosses": [
"inflection of пе́рвый (pérvyj, “first, main”)"
],
"links": [
[
"пе́рвый",
"первый#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of пе́рвый (pérvyj, “first, main”):"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲervɨm]"
}
],
"word": "первым"
}
Download raw JSONL data for первым meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''inflection of пе́рвый (pérvyj,'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"первым"
],
"section": "Russian",
"subsection": "adjective",
"title": "первым",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.