See паства on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "pastva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "паства", "roman": "pastva", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "пастви", "roman": "pastvi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паствата", "roman": "pastvata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "паствите", "roman": "pastvite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "паствава", "roman": "pastvava", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "паствиве", "roman": "pastvive", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "паствана", "roman": "pastvana", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "паствине", "roman": "pastvine", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "паство", "roman": "pastvo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пастви", "roman": "pastvi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "паства • (pastva) f", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "паств" }, "name": "mk-decl-noun-f" }, { "args": { "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "паствје", "col_sg2": "", "def_dist_pl": "паствине", "def_dist_sg": "паствана", "def_prox_pl": "паствиве", "def_prox_sg": "паствава", "def_unsp_pl": "паствите", "def_unsp_sg": "паствата", "ind_pl": "пастви", "ind_sg": "паства", "n": "", "voc_pl": "пастви", "voc_sg": "паство" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "congregation, flock, parish" ], "id": "en-паства-mk-noun-9reCcdpd", "links": [ [ "congregation", "congregation" ], [ "flock", "flock" ], [ "parish", "parish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpastva]" } ], "word": "паства" } { "forms": [ { "form": "pastva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cu-decl-noun-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "паства", "roman": "pastva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "паствꙑ", "roman": "pastvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "паствꙑ", "roman": "pastvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "паствоу", "roman": "pastvu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "паствъ", "roman": "pastvŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "паствама", "roman": "pastvama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "паствамъ", "roman": "pastvamŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "паствѫ", "roman": "pastvǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "паствꙑ", "roman": "pastvy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "паствоѭ", "roman": "pastvojǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "паствама", "roman": "pastvama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "паствами", "roman": "pastvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "паствоу", "roman": "pastvu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "паствахъ", "roman": "pastvaxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "паство", "roman": "pastvo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "паствꙑ", "roman": "pastvy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "паства • (pastva) f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "паства • (pastva) f", "name": "cu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "паств", "2": "" }, "name": "cu-decl-noun-a" }, { "args": { "1": "паства", "10": "паствама", "11": "паствѣ", "12": "паствама", "13": "паствоу", "14": "паствѣ", "15": "паствꙑ", "16": "паствъ", "17": "паствамъ", "18": "паствꙑ", "19": "паствами", "2": "паствꙑ", "20": "паствахъ", "21": "паствꙑ", "3": "паствѣ", "4": "паствѫ", "5": "паствоѭ", "6": "паствѣ", "7": "паство", "8": "паствѣ", "9": "паствоу", "type": "hard a-stem" }, "name": "cu-decl-noun" } ], "lang": "Old Church Slavonic", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "herd" ], "id": "en-паства-cu-noun-VSflN6J3", "links": [ [ "herd", "herd" ] ] } ], "word": "паства" } { "forms": [ { "form": "па́ства", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pástva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́ствы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́ствы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "паств", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́ства", "roman": "pástva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́ствы", "roman": "pástvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́ствы", "roman": "pástvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́ств", "roman": "pástv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́стве", "roman": "pástve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́ствам", "roman": "pástvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́ству", "roman": "pástvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́ствы", "roman": "pástvy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "па́ствой", "roman": "pástvoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́ствою", "roman": "pástvoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́ствами", "roman": "pástvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́стве", "roman": "pástve", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́ствах", "roman": "pástvax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "па́ства" }, "expansion": "па́ства • (pástva) f inan (genitive па́ствы, nominative plural па́ствы, genitive plural паств)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Collectives", "orig": "ru:Collectives", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Religion", "orig": "ru:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "congregation, flock, parish" ], "id": "en-паства-ru-noun-9reCcdpd", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "congregation", "congregation" ], [ "flock", "flock" ], [ "parish", "parish" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) congregation, flock, parish" ], "related": [ { "roman": "pastúx", "word": "пасту́х" }, { "roman": "pástyrʹ", "word": "па́стырь" }, { "roman": "pastʹba", "word": "пастьба" }, { "roman": "pastušij", "word": "пастуший" }, { "roman": "pasti", "word": "пасти" }, { "roman": "pastísʹ", "word": "пасти́сь" } ], "synonyms": [ { "word": "прихожа́не" }, { "word": "ве́рующие" } ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpastvə]" } ], "word": "паства" }
{ "forms": [ { "form": "pastva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "паства", "roman": "pastva", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "пастви", "roman": "pastvi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паствата", "roman": "pastvata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "паствите", "roman": "pastvite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "паствава", "roman": "pastvava", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "паствиве", "roman": "pastvive", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "паствана", "roman": "pastvana", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "паствине", "roman": "pastvine", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "паство", "roman": "pastvo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пастви", "roman": "pastvi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "паства • (pastva) f", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "паств" }, "name": "mk-decl-noun-f" }, { "args": { "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "паствје", "col_sg2": "", "def_dist_pl": "паствине", "def_dist_sg": "паствана", "def_prox_pl": "паствиве", "def_prox_sg": "паствава", "def_unsp_pl": "паствите", "def_unsp_sg": "паствата", "ind_pl": "пастви", "ind_sg": "паства", "n": "", "voc_pl": "пастви", "voc_sg": "паство" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian feminine nouns", "Macedonian lemmas", "Macedonian nouns", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "congregation, flock, parish" ], "links": [ [ "congregation", "congregation" ], [ "flock", "flock" ], [ "parish", "parish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpastva]" } ], "word": "паства" } { "forms": [ { "form": "pastva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cu-decl-noun-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "паства", "roman": "pastva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "паствꙑ", "roman": "pastvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "паствꙑ", "roman": "pastvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "паствоу", "roman": "pastvu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "паствъ", "roman": "pastvŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "паствама", "roman": "pastvama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "паствамъ", "roman": "pastvamŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "паствѫ", "roman": "pastvǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "паствꙑ", "roman": "pastvy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "паствоѭ", "roman": "pastvojǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "паствама", "roman": "pastvama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "паствами", "roman": "pastvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "паствоу", "roman": "pastvu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "паствахъ", "roman": "pastvaxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "паство", "roman": "pastvo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "паствѣ", "roman": "pastvě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "паствꙑ", "roman": "pastvy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "паства • (pastva) f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "паства • (pastva) f", "name": "cu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "паств", "2": "" }, "name": "cu-decl-noun-a" }, { "args": { "1": "паства", "10": "паствама", "11": "паствѣ", "12": "паствама", "13": "паствоу", "14": "паствѣ", "15": "паствꙑ", "16": "паствъ", "17": "паствамъ", "18": "паствꙑ", "19": "паствами", "2": "паствꙑ", "20": "паствахъ", "21": "паствꙑ", "3": "паствѣ", "4": "паствѫ", "5": "паствоѭ", "6": "паствѣ", "7": "паство", "8": "паствѣ", "9": "паствоу", "type": "hard a-stem" }, "name": "cu-decl-noun" } ], "lang": "Old Church Slavonic", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "Old Church Slavonic feminine nouns", "Old Church Slavonic hard a-stem nouns", "Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns", "Old Church Slavonic lemmas", "Old Church Slavonic nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "herd" ], "links": [ [ "herd", "herd" ] ] } ], "word": "паства" } { "forms": [ { "form": "па́ства", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pástva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́ствы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́ствы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "паств", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́ства", "roman": "pástva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́ствы", "roman": "pástvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́ствы", "roman": "pástvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́ств", "roman": "pástv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́стве", "roman": "pástve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́ствам", "roman": "pástvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́ству", "roman": "pástvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́ствы", "roman": "pástvy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "па́ствой", "roman": "pástvoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́ствою", "roman": "pástvoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́ствами", "roman": "pástvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́стве", "roman": "pástve", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́ствах", "roman": "pástvax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "па́ства" }, "expansion": "па́ства • (pástva) f inan (genitive па́ствы, nominative plural па́ствы, genitive plural паств)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "pastúx", "word": "пасту́х" }, { "roman": "pástyrʹ", "word": "па́стырь" }, { "roman": "pastʹba", "word": "пастьба" }, { "roman": "pastušij", "word": "пастуший" }, { "roman": "pasti", "word": "пасти" }, { "roman": "pastísʹ", "word": "пасти́сь" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem feminine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian terms with IPA pronunciation", "ru:Collectives", "ru:Religion" ], "glosses": [ "congregation, flock, parish" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "congregation", "congregation" ], [ "flock", "flock" ], [ "parish", "parish" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) congregation, flock, parish" ], "synonyms": [ { "word": "прихожа́не" }, { "word": "ве́рующие" } ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpastvə]" } ], "word": "паства" }
Download raw JSONL data for паства meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.