See пассажирка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пассажи́р",
"3": "-ка"
},
"expansion": "пассажи́р (passažír) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "пассажи́р (passažír) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "пассажи́рка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "passažírka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пассажи́рки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́р",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пассажи́рка",
"roman": "passažírka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рки",
"roman": "passažírki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рки",
"roman": "passažírki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рок",
"roman": "passažírok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рке",
"roman": "passažírke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́ркам",
"roman": "passažírkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рку",
"roman": "passažírku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рок",
"roman": "passažírok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́ркой",
"roman": "passažírkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́ркою",
"roman": "passažírkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рками",
"roman": "passažírkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рке",
"roman": "passažírke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рках",
"roman": "passažírkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пассажи́рка",
"2": "*",
"a": "an",
"m": "пассажи́р"
},
"expansion": "пассажи́рка • (passažírka) f anim (genitive пассажи́рки, nominative plural пассажи́рки, genitive plural пассажи́рок, masculine пассажи́р)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was a lady passenger sitting in the first-class compartment – presumably the one who had been prevented from travelling in solitude by the rules of the railway.",
"ref": "2003, Борис Акунин, “Том I. Ловец стрекоз. Ками-но-ку”, in Алмазная колесница, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Diamond Chariot, London: Weidenfeld & Nicolson, 2011:",
"roman": "V kupé pérvovo klássa sidéla passažírka — nádo polagátʹ, ta sámaja, kotóroj železnodoróžnaja instrúkcija ne dozvólila putešéstvovatʹ v odinóčestve.",
"text": "В купе́ пе́рвого кла́сса сиде́ла пассажи́рка — на́до полага́ть, та са́мая, кото́рой железнодоро́жная инстру́кция не дозво́лила путеше́ствовать в одино́честве.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(passažír): female passenger",
"word": "пассажи́р"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of пассажи́р (passažír): female passenger"
],
"id": "en-пассажирка-ru-noun-1XPIGRro",
"links": [
[
"пассажи́р",
"пассажир#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"passenger",
"passenger"
]
],
"related": [
{
"roman": "passažír",
"word": "пассажи́р"
},
{
"roman": "passažírskij",
"word": "пассажи́рский"
},
{
"roman": "passáž",
"word": "пасса́ж"
},
{
"roman": "passážnyj",
"word": "пасса́жный"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəsɐˈʐɨrkə]"
}
],
"word": "пассажирка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пассажи́р",
"3": "-ка"
},
"expansion": "пассажи́р (passažír) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "пассажи́р (passažír) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "пассажи́рка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "passažírka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пассажи́рки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́р",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пассажи́рка",
"roman": "passažírka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рки",
"roman": "passažírki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рки",
"roman": "passažírki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рок",
"roman": "passažírok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рке",
"roman": "passažírke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́ркам",
"roman": "passažírkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рку",
"roman": "passažírku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рок",
"roman": "passažírok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́ркой",
"roman": "passažírkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́ркою",
"roman": "passažírkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рками",
"roman": "passažírkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пассажи́рке",
"roman": "passažírke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пассажи́рках",
"roman": "passažírkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пассажи́рка",
"2": "*",
"a": "an",
"m": "пассажи́р"
},
"expansion": "пассажи́рка • (passažírka) f anim (genitive пассажи́рки, nominative plural пассажи́рки, genitive plural пассажи́рок, masculine пассажи́р)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "passažír",
"word": "пассажи́р"
},
{
"roman": "passažírskij",
"word": "пассажи́рский"
},
{
"roman": "passáž",
"word": "пасса́ж"
},
{
"roman": "passážnyj",
"word": "пасса́жный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female equivalent nouns",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people"
],
"examples": [
{
"english": "There was a lady passenger sitting in the first-class compartment – presumably the one who had been prevented from travelling in solitude by the rules of the railway.",
"ref": "2003, Борис Акунин, “Том I. Ловец стрекоз. Ками-но-ку”, in Алмазная колесница, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Diamond Chariot, London: Weidenfeld & Nicolson, 2011:",
"roman": "V kupé pérvovo klássa sidéla passažírka — nádo polagátʹ, ta sámaja, kotóroj železnodoróžnaja instrúkcija ne dozvólila putešéstvovatʹ v odinóčestve.",
"text": "В купе́ пе́рвого кла́сса сиде́ла пассажи́рка — на́до полага́ть, та са́мая, кото́рой железнодоро́жная инстру́кция не дозво́лила путеше́ствовать в одино́честве.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(passažír): female passenger",
"word": "пассажи́р"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of пассажи́р (passažír): female passenger"
],
"links": [
[
"пассажи́р",
"пассажир#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"passenger",
"passenger"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəsɐˈʐɨrkə]"
}
],
"word": "пассажирка"
}
Download raw JSONL data for пассажирка meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.