"отведать" meaning in All languages combined

See отведать on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ɐtˈvʲedətʲ] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-отведать.wav
Etymology: от- (ot-) + ве́дать (védatʹ) Etymology templates: {{af|ru|от-|ве́дать}} от- (ot-) + ве́дать (védatʹ) Head templates: {{ru-verb|отве́дать|pf|impf=отве́дывать}} отве́дать • (otvédatʹ) pf (imperfective отве́дывать) Inflection templates: {{ru-conj|pf|1a+p|отве́дать}} Forms: отве́дать [canonical], otvédatʹ [romanization], отве́дывать [imperfective], perfective transitive [table-tags], отве́дать [infinitive, perfective], - [active, participle, present], отве́давший [active, participle, past], - [participle, passive, present], отве́данный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], отве́дав [adverbial, participle, past], отве́давши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], отве́даю [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], отве́даешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], отве́дает [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], отве́даем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], отве́даете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], отве́дают [future, plural, third-person], отве́дай [imperative, singular], отве́дайте [imperative, plural], отве́дал [masculine, past, singular], отве́дали [masculine, past, plural], отве́дала [feminine, past, singular], отве́дали [feminine, past, plural], отве́дало [neuter, past, singular], отве́дали [neuter, past, plural]
  1. (colloquial) to try, to taste Tags: colloquial Related terms: ве́дать (védatʹ), ве́домо (védomo), неве́сть (nevéstʹ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "от-",
        "3": "ве́дать"
      },
      "expansion": "от- (ot-) + ве́дать (védatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "от- (ot-) + ве́дать (védatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "отве́дать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otvédatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дать",
      "roman": "otvédatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́давший",
      "roman": "otvédavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́данный",
      "roman": "otvédannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дав",
      "roman": "otvédav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́давши",
      "roman": "otvédavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́даю",
      "roman": "otvédaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́даешь",
      "roman": "otvédaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дает",
      "roman": "otvédajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́даем",
      "roman": "otvédajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́даете",
      "roman": "otvédajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дают",
      "roman": "otvédajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дай",
      "roman": "otvédaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дайте",
      "roman": "otvédajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дал",
      "roman": "otvédal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дали",
      "roman": "otvédali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дала",
      "roman": "otvédala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дали",
      "roman": "otvédali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дало",
      "roman": "otvédalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дали",
      "roman": "otvédali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отве́дать",
        "2": "pf",
        "impf": "отве́дывать"
      },
      "expansion": "отве́дать • (otvédatʹ) pf (imperfective отве́дывать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a+p",
        "3": "отве́дать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with от-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The visitor did not decline a second cup of wine, swallowed a few oysters with obvious pleasure, tried some steamed vegetables, ate a piece of meat.",
          "ref": "1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXV. Как прокуратор пытался спасти Иуду”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
          "roman": "Prišédšij ne otkazálsja i ot vtorój čáši viná, s vídimym naslaždénijem proglotíl néskolʹko ústric, otvédal varjónyx ovoščéj, sʺjel kusók mjása.",
          "text": "Прише́дший не отказа́лся и от второ́й ча́ши вина́, с ви́димым наслажде́нием проглоти́л не́сколько у́стриц, отве́дал варёных овоще́й, съел кусо́к мя́са.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to try, to taste"
      ],
      "id": "en-отведать-ru-verb-6ueLGVwW",
      "links": [
        [
          "try",
          "try"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to try, to taste"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "védatʹ",
          "word": "ве́дать"
        },
        {
          "roman": "védomo",
          "word": "ве́домо"
        },
        {
          "roman": "nevéstʹ",
          "word": "неве́сть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐtˈvʲedətʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-отведать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "отведать"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "от-",
        "3": "ве́дать"
      },
      "expansion": "от- (ot-) + ве́дать (védatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "от- (ot-) + ве́дать (védatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "отве́дать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otvédatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дать",
      "roman": "otvédatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́давший",
      "roman": "otvédavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́данный",
      "roman": "otvédannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дав",
      "roman": "otvédav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́давши",
      "roman": "otvédavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́даю",
      "roman": "otvédaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́даешь",
      "roman": "otvédaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дает",
      "roman": "otvédajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́даем",
      "roman": "otvédajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́даете",
      "roman": "otvédajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дают",
      "roman": "otvédajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дай",
      "roman": "otvédaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дайте",
      "roman": "otvédajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дал",
      "roman": "otvédal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дали",
      "roman": "otvédali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дала",
      "roman": "otvédala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дали",
      "roman": "otvédali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дало",
      "roman": "otvédalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дали",
      "roman": "otvédali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отве́дать",
        "2": "pf",
        "impf": "отве́дывать"
      },
      "expansion": "отве́дать • (otvédatʹ) pf (imperfective отве́дывать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a+p",
        "3": "отве́дать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "védatʹ",
      "word": "ве́дать"
    },
    {
      "roman": "védomo",
      "word": "ве́домо"
    },
    {
      "roman": "nevéstʹ",
      "word": "неве́сть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with от-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The visitor did not decline a second cup of wine, swallowed a few oysters with obvious pleasure, tried some steamed vegetables, ate a piece of meat.",
          "ref": "1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXV. Как прокуратор пытался спасти Иуду”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
          "roman": "Prišédšij ne otkazálsja i ot vtorój čáši viná, s vídimym naslaždénijem proglotíl néskolʹko ústric, otvédal varjónyx ovoščéj, sʺjel kusók mjása.",
          "text": "Прише́дший не отказа́лся и от второ́й ча́ши вина́, с ви́димым наслажде́нием проглоти́л не́сколько у́стриц, отве́дал варёных овоще́й, съел кусо́к мя́са.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to try, to taste"
      ],
      "links": [
        [
          "try",
          "try"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to try, to taste"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐtˈvʲedətʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-отведать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "отведать"
}

Download raw JSONL data for отведать meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.