See орусча on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "орус",
"3": "ча"
},
"expansion": "орус (orus) + -ча (-ca)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From орус (orus) + -ча (-ca).",
"forms": [
{
"form": "orusca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ورۇسچا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "орусча",
"roman": "orusca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчам",
"roman": "oruscam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаң",
"roman": "oruscaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыз",
"roman": "oruscaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасы",
"roman": "oruscası",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабыз",
"roman": "oruscabız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңар",
"roman": "oruscaŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздар",
"roman": "oruscaŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчанын",
"roman": "oruscanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчамдын",
"roman": "oruscamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңдын",
"roman": "oruscaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздын",
"roman": "oruscaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасынын",
"roman": "oruscasının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабыздын",
"roman": "oruscabızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңардын",
"roman": "oruscaŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздардын",
"roman": "oruscaŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчага",
"roman": "oruscaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчама",
"roman": "oruscama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңа",
"roman": "oruscaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңызга",
"roman": "oruscaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасына",
"roman": "oruscasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабызга",
"roman": "oruscabızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңарга",
"roman": "oruscaŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздарга",
"roman": "oruscaŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаны",
"roman": "oruscanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчамды",
"roman": "oruscamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңды",
"roman": "oruscaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңызды",
"roman": "oruscaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасыны",
"roman": "oruscasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабызды",
"roman": "oruscabızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңарды",
"roman": "oruscaŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздарды",
"roman": "oruscaŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчада",
"roman": "oruscada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчамда",
"roman": "oruscamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңда",
"roman": "oruscaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңызда",
"roman": "oruscaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасында",
"roman": "oruscasında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабызда",
"roman": "oruscabızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңарда",
"roman": "oruscaŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздарда",
"roman": "oruscaŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчадан",
"roman": "oruscadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчамдан",
"roman": "oruscamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңдан",
"roman": "oruscaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздан",
"roman": "oruscaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасынан",
"roman": "oruscasınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабыздан",
"roman": "oruscabızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңардан",
"roman": "oruscaŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздардан",
"roman": "oruscaŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "орусча • (orusca) (Arabic spelling ورۇسچا)",
"name": "ky-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о",
"рус",
"ча"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -ча",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Languages",
"orig": "ky:Languages",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "Do you speak Russian?",
"roman": "Siz orusca bilesizbi?",
"text": "Сиз орусча билесизби?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Russian (language)"
],
"id": "en-орусча-ky-name-7eLPpbmw",
"links": [
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "орус тили"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orust͡ʃɑ/"
}
],
"word": "орусча"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "орус",
"3": "ча"
},
"expansion": "орус (orus) + -ча (-ca)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From орус (orus) + -ча (-ca).",
"forms": [
{
"form": "orusca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ورۇسچا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "орусча",
"roman": "orusca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчам",
"roman": "oruscam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаң",
"roman": "oruscaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыз",
"roman": "oruscaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасы",
"roman": "oruscası",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабыз",
"roman": "oruscabız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңар",
"roman": "oruscaŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздар",
"roman": "oruscaŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчанын",
"roman": "oruscanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчамдын",
"roman": "oruscamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңдын",
"roman": "oruscaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздын",
"roman": "oruscaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасынын",
"roman": "oruscasının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабыздын",
"roman": "oruscabızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңардын",
"roman": "oruscaŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздардын",
"roman": "oruscaŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчага",
"roman": "oruscaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчама",
"roman": "oruscama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңа",
"roman": "oruscaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңызга",
"roman": "oruscaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасына",
"roman": "oruscasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабызга",
"roman": "oruscabızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңарга",
"roman": "oruscaŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздарга",
"roman": "oruscaŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаны",
"roman": "oruscanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчамды",
"roman": "oruscamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңды",
"roman": "oruscaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңызды",
"roman": "oruscaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасыны",
"roman": "oruscasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабызды",
"roman": "oruscabızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңарды",
"roman": "oruscaŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздарды",
"roman": "oruscaŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчада",
"roman": "oruscada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчамда",
"roman": "oruscamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңда",
"roman": "oruscaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңызда",
"roman": "oruscaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасында",
"roman": "oruscasında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабызда",
"roman": "oruscabızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңарда",
"roman": "oruscaŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздарда",
"roman": "oruscaŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчадан",
"roman": "oruscadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчамдан",
"roman": "oruscamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңдан",
"roman": "oruscaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздан",
"roman": "oruscaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчасынан",
"roman": "oruscasınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчабыздан",
"roman": "oruscabızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңардан",
"roman": "oruscaŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусчаңыздардан",
"roman": "oruscaŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "орусча • (orusca) (Arabic spelling ورۇسچا)",
"name": "ky-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о",
"рус",
"ча"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz proper nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ча",
"Kyrgyz terms with usage examples",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ky:Languages"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "Do you speak Russian?",
"roman": "Siz orusca bilesizbi?",
"text": "Сиз орусча билесизби?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Russian (language)"
],
"links": [
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "орус тили"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orust͡ʃɑ/"
}
],
"word": "орусча"
}
Download raw JSONL data for орусча meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"орусча"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "орусча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"орусча"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "орусча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"орусча"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "орусча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"орусча"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "орусча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"орусча"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "орусча",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.