See орусташтырма on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "орусташтыр-",
"3": "ма",
"gloss1": "to Russify"
},
"expansion": "орусташтыр- (orustaştır-, “to Russify”) + -ма (-ma)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From орусташтыр- (orustaştır-, “to Russify”) + -ма (-ma).",
"forms": [
{
"form": "orustaştırma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ورۇستاشتىرما",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "орусташтырма",
"roman": "orustaştırma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмам",
"roman": "orustaştırmam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаң",
"roman": "orustaştırmaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыз",
"roman": "orustaştırmaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасы",
"roman": "orustaştırması",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабыз",
"roman": "orustaştırmabız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңар",
"roman": "orustaştırmaŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздар",
"roman": "orustaştırmaŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырманын",
"roman": "orustaştırmanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмамдын",
"roman": "orustaştırmamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңдын",
"roman": "orustaştırmaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздын",
"roman": "orustaştırmaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасынын",
"roman": "orustaştırmasının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабыздын",
"roman": "orustaştırmabızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңардын",
"roman": "orustaştırmaŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздардын",
"roman": "orustaştırmaŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмага",
"roman": "orustaştırmaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмама",
"roman": "orustaştırmama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңа",
"roman": "orustaştırmaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңызга",
"roman": "orustaştırmaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасына",
"roman": "orustaştırmasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабызга",
"roman": "orustaştırmabızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңарга",
"roman": "orustaştırmaŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздарга",
"roman": "orustaştırmaŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырманы",
"roman": "orustaştırmanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмамды",
"roman": "orustaştırmamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңды",
"roman": "orustaştırmaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңызды",
"roman": "orustaştırmaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасыны",
"roman": "orustaştırmasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабызды",
"roman": "orustaştırmabızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңарды",
"roman": "orustaştırmaŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздарды",
"roman": "orustaştırmaŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмада",
"roman": "orustaştırmada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмамда",
"roman": "orustaştırmamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңда",
"roman": "orustaştırmaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңызда",
"roman": "orustaştırmaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасында",
"roman": "orustaştırmasında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабызда",
"roman": "orustaştırmabızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңарда",
"roman": "orustaştırmaŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздарда",
"roman": "orustaştırmaŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмадан",
"roman": "orustaştırmadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмамдан",
"roman": "orustaştırmamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңдан",
"roman": "orustaştırmaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздан",
"roman": "orustaştırmaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасынан",
"roman": "orustaştırmasınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабыздан",
"roman": "orustaştırmabızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңардан",
"roman": "orustaştırmaŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздардан",
"roman": "orustaştırmaŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "orustaştırma"
},
"expansion": "орусташтырма • (orustaştırma) (Arabic spelling ورۇستاشتىرما)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -ма",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Russification"
],
"id": "en-орусташтырма-ky-noun-9Ea5UR26",
"links": [
[
"Russification",
"Russification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈrusˈtaʃˈtɯrˈma]"
}
],
"word": "орусташтырма"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "орусташтыр-",
"3": "ма",
"gloss1": "to Russify"
},
"expansion": "орусташтыр- (orustaştır-, “to Russify”) + -ма (-ma)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From орусташтыр- (orustaştır-, “to Russify”) + -ма (-ma).",
"forms": [
{
"form": "orustaştırma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ورۇستاشتىرما",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "орусташтырма",
"roman": "orustaştırma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмам",
"roman": "orustaştırmam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаң",
"roman": "orustaştırmaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыз",
"roman": "orustaştırmaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасы",
"roman": "orustaştırması",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабыз",
"roman": "orustaştırmabız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңар",
"roman": "orustaştırmaŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздар",
"roman": "orustaştırmaŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырманын",
"roman": "orustaştırmanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмамдын",
"roman": "orustaştırmamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңдын",
"roman": "orustaştırmaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздын",
"roman": "orustaştırmaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасынын",
"roman": "orustaştırmasının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабыздын",
"roman": "orustaştırmabızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңардын",
"roman": "orustaştırmaŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздардын",
"roman": "orustaştırmaŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмага",
"roman": "orustaştırmaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмама",
"roman": "orustaştırmama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңа",
"roman": "orustaştırmaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңызга",
"roman": "orustaştırmaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасына",
"roman": "orustaştırmasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабызга",
"roman": "orustaştırmabızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңарга",
"roman": "orustaştırmaŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздарга",
"roman": "orustaştırmaŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырманы",
"roman": "orustaştırmanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмамды",
"roman": "orustaştırmamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңды",
"roman": "orustaştırmaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңызды",
"roman": "orustaştırmaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасыны",
"roman": "orustaştırmasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабызды",
"roman": "orustaştırmabızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңарды",
"roman": "orustaştırmaŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздарды",
"roman": "orustaştırmaŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмада",
"roman": "orustaştırmada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмамда",
"roman": "orustaştırmamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңда",
"roman": "orustaştırmaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңызда",
"roman": "orustaştırmaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасында",
"roman": "orustaştırmasında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабызда",
"roman": "orustaştırmabızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңарда",
"roman": "orustaştırmaŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздарда",
"roman": "orustaştırmaŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмадан",
"roman": "orustaştırmadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмамдан",
"roman": "orustaştırmamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңдан",
"roman": "orustaştırmaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздан",
"roman": "orustaştırmaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмасынан",
"roman": "orustaştırmasınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмабыздан",
"roman": "orustaştırmabızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңардан",
"roman": "orustaştırmaŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "орусташтырмаңыздардан",
"roman": "orustaştırmaŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "orustaştırma"
},
"expansion": "орусташтырма • (orustaştırma) (Arabic spelling ورۇستاشتىرما)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ма",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Russification"
],
"links": [
[
"Russification",
"Russification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈrusˈtaʃˈtɯrˈma]"
}
],
"word": "орусташтырма"
}
Download raw JSONL data for орусташтырма meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"орусташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "орусташтырма",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"орусташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "орусташтырма",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"орусташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "орусташтырма",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"орусташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "орусташтырма",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"орусташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "орусташтырма",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.