See омана on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ома́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omána",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ома́на"
},
"expansion": "ома́на • (omána) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 27 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 34 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "omán",
"word": "ома́н"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ома́н (omán)"
],
"id": "en-омана-ru-noun-XCC7ggib",
"links": [
[
"ома́н",
"оман#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈmanə]"
}
],
"word": "омана"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ománlyvyj",
"word": "ома́нливий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ománnyj",
"word": "ома́нний"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ома́на",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ома́на (omána)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ома́на"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ома́на (omána)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "омани́ти",
"3": "-а"
},
"expansion": "By surface analysis, омани́ти (omanýty) + -а (-a)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ома́на (omána). By surface analysis, омани́ти (omanýty) + -а (-a).",
"forms": [
{
"form": "ома́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omána",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ома́на",
"roman": "omána",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"roman": "omány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"roman": "omány",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́н",
"roman": "omán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ні",
"roman": "ománi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́нам",
"roman": "ománam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ну",
"roman": "ománu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"roman": "omány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ною",
"roman": "ománoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́нами",
"roman": "ománamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ні",
"roman": "ománi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́нах",
"roman": "ománax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́но",
"roman": "ománo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"roman": "omány",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ома́на<>"
},
"expansion": "ома́на • (omána) f inan (genitive ома́ни, nominative plural ома́ни, genitive plural ома́н)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ома́на<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pomána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пома́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prymána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прима́на"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 26 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 26 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 25 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to delude",
"roman": "vvestý/vvódyty v ománu",
"text": "ввести́/вво́дити в ома́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"delusion, fallacy, misbelief, misconception, illusion, fantasy (a belief in something that is in fact not true; the state of being deluded or misled, or process of deluding somebody)"
],
"id": "en-омана-uk-noun-Q-vDlMs5",
"links": [
[
"delusion",
"delusion"
],
[
"fallacy",
"fallacy"
],
[
"misbelief",
"misbelief"
],
[
"misconception",
"misconception"
],
[
"illusion",
"illusion"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ілю́зія"
},
{
"word": "фанта́зія"
},
{
"word": "поми́лка"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "злу́да"
}
]
},
{
"glosses": [
"illusion, hallucination, mirage, phantom (anything that seems to be something that it is not)"
],
"id": "en-омана-uk-noun-hVksczxn",
"links": [
[
"illusion",
"illusion"
],
[
"hallucination",
"hallucination"
],
[
"mirage",
"mirage"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ілю́зія"
},
{
"word": "прима́ра"
},
{
"word": "при́вид"
},
{
"word": "облу́да"
},
{
"word": "міра́ж"
},
{
"word": "фанто́м"
},
{
"word": "ви́диво"
},
{
"word": "приви́ддя"
},
{
"word": "ві́зія"
},
{
"word": "виді́ння"
},
{
"word": "мара́"
},
{
"word": "ма́на"
}
]
},
{
"glosses": [
"deception, deceit, trickery, hoax, guile, lie"
],
"id": "en-омана-uk-noun-d6NYPmNc",
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"trickery",
"trickery"
],
[
"hoax",
"hoax"
],
[
"guile",
"guile"
],
[
"lie",
"lie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "обма́н"
},
{
"word": "непра́вда"
},
{
"word": "облу́да"
},
{
"word": "обду́рювання"
},
{
"word": "обду́рення"
},
{
"word": "ошука́нство"
},
{
"word": "фальш"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈmanɐ]"
},
{
"audio": "Uk-омана.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obmána",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "обма́на"
}
],
"word": "омана"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ома́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omána",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ома́на"
},
"expansion": "ома́на • (omána) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "omán",
"word": "ома́н"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ома́н (omán)"
],
"links": [
[
"ома́н",
"оман#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈmanə]"
}
],
"word": "омана"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms suffixed with -а",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ománlyvyj",
"word": "ома́нливий"
},
{
"roman": "ománnyj",
"word": "ома́нний"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ома́на",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ома́на (omána)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ома́на"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ома́на (omána)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "омани́ти",
"3": "-а"
},
"expansion": "By surface analysis, омани́ти (omanýty) + -а (-a)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ома́на (omána). By surface analysis, омани́ти (omanýty) + -а (-a).",
"forms": [
{
"form": "ома́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omána",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ома́на",
"roman": "omána",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"roman": "omány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"roman": "omány",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́н",
"roman": "omán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ні",
"roman": "ománi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́нам",
"roman": "ománam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ну",
"roman": "ománu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"roman": "omány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ною",
"roman": "ománoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́нами",
"roman": "ománamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́ні",
"roman": "ománi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома́нах",
"roman": "ománax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ома́но",
"roman": "ománo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ома́ни",
"roman": "omány",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ома́на<>"
},
"expansion": "ома́на • (omána) f inan (genitive ома́ни, nominative plural ома́ни, genitive plural ома́н)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ома́на<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́на"
},
{
"roman": "pomána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пома́на"
},
{
"roman": "prymána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прима́на"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to delude",
"roman": "vvestý/vvódyty v ománu",
"text": "ввести́/вво́дити в ома́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"delusion, fallacy, misbelief, misconception, illusion, fantasy (a belief in something that is in fact not true; the state of being deluded or misled, or process of deluding somebody)"
],
"links": [
[
"delusion",
"delusion"
],
[
"fallacy",
"fallacy"
],
[
"misbelief",
"misbelief"
],
[
"misconception",
"misconception"
],
[
"illusion",
"illusion"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ілю́зія"
},
{
"word": "фанта́зія"
},
{
"word": "поми́лка"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "злу́да"
}
]
},
{
"glosses": [
"illusion, hallucination, mirage, phantom (anything that seems to be something that it is not)"
],
"links": [
[
"illusion",
"illusion"
],
[
"hallucination",
"hallucination"
],
[
"mirage",
"mirage"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ілю́зія"
},
{
"word": "прима́ра"
},
{
"word": "при́вид"
},
{
"word": "облу́да"
},
{
"word": "міра́ж"
},
{
"word": "фанто́м"
},
{
"word": "ви́диво"
},
{
"word": "приви́ддя"
},
{
"word": "ві́зія"
},
{
"word": "виді́ння"
},
{
"word": "мара́"
},
{
"word": "ма́на"
}
]
},
{
"glosses": [
"deception, deceit, trickery, hoax, guile, lie"
],
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"trickery",
"trickery"
],
[
"hoax",
"hoax"
],
[
"guile",
"guile"
],
[
"lie",
"lie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "обма́н"
},
{
"word": "непра́вда"
},
{
"word": "облу́да"
},
{
"word": "обду́рювання"
},
{
"word": "обду́рення"
},
{
"word": "ошука́нство"
},
{
"word": "фальш"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈmanɐ]"
},
{
"audio": "Uk-омана.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "obmána",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "обма́на"
}
],
"word": "омана"
}
Download raw JSONL data for омана meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.