"око стоꙗ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1140‒1160"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1140‒1160",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "око",
        "3": "стоꙗти",
        "id1": "conjunction",
        "lit": "as you stand"
      },
      "expansion": "By surface analysis, око (oko) + стоꙗти (stojati), literally “as you stand”",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calque"
      },
      "expansion": "calque",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "ML.",
        "3": "stante pede",
        "lit": "with one's foot standing still"
      },
      "expansion": "Medieval Latin stante pede (literally “with one's foot standing still”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1140‒1160. By surface analysis, око (oko) + стоꙗти (stojati), literally “as you stand”, i.e. “without moving from your place”, “without performing any intermediate actions” ‒ hence the meaning “immediately”.\nPerhaps this is a calque of Medieval Latin stante pede (literally “with one's foot standing still”). See како стоꙗ (kako stoja) for more details.",
  "forms": [
    {
      "form": "oko stoja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "phrase",
        "head": "око стоꙗ"
      },
      "expansion": "око стоꙗ • (oko stoja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "око"
  ],
  "lang": "Old Novgorodian",
  "lang_code": "zle-ono",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From Domashka to Bratila. Go to the city immediately: I rescued your (you) son from Gavsha.",
          "ref": "c. 1140‒1160, Берестяная грамота № 934 [Birchbark letter no. 934]:",
          "roman": "+: otŭ dŭmašeke kŭ bratile idi oko stoję vo gŭrodŭ vypravile ti jesmě syno sŭ gavošeju",
          "text": ":+: ѿ дъмашеке къ братиле иди ѡко стоѧ во гъродъ вꙑправиле ти есмѣ сꙑно съ гавошею",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately, right away"
      ],
      "id": "en-око_стоꙗ-zle-ono-phrase-mBTMb8kz",
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "right away",
          "right away"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "како стоꙗ"
        },
        {
          "word": "съ проста"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Andrey Zaliznyak"
      ]
    }
  ],
  "word": "око стоꙗ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1140‒1160"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1140‒1160",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "око",
        "3": "стоꙗти",
        "id1": "conjunction",
        "lit": "as you stand"
      },
      "expansion": "By surface analysis, око (oko) + стоꙗти (stojati), literally “as you stand”",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calque"
      },
      "expansion": "calque",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "ML.",
        "3": "stante pede",
        "lit": "with one's foot standing still"
      },
      "expansion": "Medieval Latin stante pede (literally “with one's foot standing still”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1140‒1160. By surface analysis, око (oko) + стоꙗти (stojati), literally “as you stand”, i.e. “without moving from your place”, “without performing any intermediate actions” ‒ hence the meaning “immediately”.\nPerhaps this is a calque of Medieval Latin stante pede (literally “with one's foot standing still”). See како стоꙗ (kako stoja) for more details.",
  "forms": [
    {
      "form": "oko stoja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ono",
        "2": "phrase",
        "head": "око стоꙗ"
      },
      "expansion": "око стоꙗ • (oko stoja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "око"
  ],
  "lang": "Old Novgorodian",
  "lang_code": "zle-ono",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Novgorodian compound terms",
        "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
        "Old Novgorodian lemmas",
        "Old Novgorodian multiword terms",
        "Old Novgorodian phrases",
        "Old Novgorodian terms derived from Medieval Latin",
        "Old Novgorodian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From Domashka to Bratila. Go to the city immediately: I rescued your (you) son from Gavsha.",
          "ref": "c. 1140‒1160, Берестяная грамота № 934 [Birchbark letter no. 934]:",
          "roman": "+: otŭ dŭmašeke kŭ bratile idi oko stoję vo gŭrodŭ vypravile ti jesmě syno sŭ gavošeju",
          "text": ":+: ѿ дъмашеке къ братиле иди ѡко стоѧ во гъродъ вꙑправиле ти есмѣ сꙑно съ гавошею",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately, right away"
      ],
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "right away",
          "right away"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "како стоꙗ"
        },
        {
          "word": "съ проста"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Andrey Zaliznyak"
      ]
    }
  ],
  "word": "око стоꙗ"
}