See одеть on Wiktionary
Download JSON data for одеть meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "razdétʹ",
"word": "разде́ть"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*oděti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *oděti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*oděti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *oděti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "деть"
},
"expansion": "By surface analysis, о- (o-) + деть (detʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *oděti. By surface analysis, о- (o-) + деть (detʹ).",
"forms": [
{
"form": "оде́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "одева́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "15a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оде́ть",
"roman": "odétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оде́вший",
"roman": "odévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оде́тый",
"roman": "odétyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оде́в",
"roman": "odév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оде́вши",
"roman": "odévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ну",
"roman": "odénu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́нешь",
"roman": "odénešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оде́нет",
"roman": "odénet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оде́нем",
"roman": "odénem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оде́нете",
"roman": "odénete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оде́нут",
"roman": "odénut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оде́нь",
"roman": "odénʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ньте",
"roman": "odénʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́л",
"roman": "odél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ли",
"roman": "odéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ла",
"roman": "odéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ли",
"roman": "odéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ло",
"roman": "odélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ли",
"roman": "odéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оде́ть",
"2": "pf",
"impf": "одева́ть"
},
"expansion": "оде́ть • (odétʹ) pf (imperfective одева́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "15a+p",
"3": "оде́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "odevanije",
"word": "одевание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "odétʹsja",
"word": "оде́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "odevátʹsja",
"word": "одева́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "odéžda",
"word": "оде́жда"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "odejánije",
"word": "одея́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the children had been dressed warmly",
"roman": "detéj odéli tepló",
"text": "дете́й оде́ли тепло́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress, to clothe"
],
"id": "en-одеть-ru-verb-TPpR~4OO",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"clothe",
"clothe"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the poor fellow needs to be fed and given clothes",
"roman": "bednjágu nádo nakormítʹ i odétʹ",
"text": "бедня́гу на́до накорми́ть и оде́ть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide clothes"
],
"id": "en-одеть-ru-verb-td-LDdDR",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Woods covered in crimson and gold",
"ref": "1833, А. С. Пушкин (Alexander Pushkin), Осень",
"roman": "V bagréc i zóloto odétyje lesá",
"text": "В багре́ц и зо́лото оде́тые леса́",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cover"
],
"id": "en-одеть-ru-verb-HmfwMVjo",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to cover"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 16 46",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 18 41",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he put on a hat",
"roman": "on odél na gólovu šápku",
"text": "он оде́л на го́лову ша́пку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on (clothing, equipment)"
],
"id": "en-одеть-ru-verb-c~WFbwTj",
"links": [
[
"put on",
"put on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, proscribed) to put on (clothing, equipment)"
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdʲetʲ]"
},
{
"audio": "Ru-одеть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "odě́tʹ",
"word": "одѣ́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "одеть"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "razdétʹ",
"word": "разде́ть"
}
],
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 15 verbs",
"Russian class 15a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms prefixed with о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*oděti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *oděti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*oděti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *oděti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "деть"
},
"expansion": "By surface analysis, о- (o-) + деть (detʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *oděti. By surface analysis, о- (o-) + деть (detʹ).",
"forms": [
{
"form": "оде́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "одева́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "15a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оде́ть",
"roman": "odétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оде́вший",
"roman": "odévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оде́тый",
"roman": "odétyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оде́в",
"roman": "odév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оде́вши",
"roman": "odévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ну",
"roman": "odénu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́нешь",
"roman": "odénešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оде́нет",
"roman": "odénet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оде́нем",
"roman": "odénem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оде́нете",
"roman": "odénete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оде́нут",
"roman": "odénut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оде́нь",
"roman": "odénʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ньте",
"roman": "odénʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́л",
"roman": "odél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ли",
"roman": "odéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ла",
"roman": "odéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ли",
"roman": "odéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оде́ло",
"roman": "odélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оде́ли",
"roman": "odéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оде́ть",
"2": "pf",
"impf": "одева́ть"
},
"expansion": "оде́ть • (odétʹ) pf (imperfective одева́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "15a+p",
"3": "оде́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "odevanije",
"word": "одевание"
},
{
"roman": "odétʹsja",
"word": "оде́ться"
},
{
"roman": "odevátʹsja",
"word": "одева́ться"
},
{
"roman": "odéžda",
"word": "оде́жда"
},
{
"roman": "odejánije",
"word": "одея́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the children had been dressed warmly",
"roman": "detéj odéli tepló",
"text": "дете́й оде́ли тепло́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress, to clothe"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"clothe",
"clothe"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the poor fellow needs to be fed and given clothes",
"roman": "bednjágu nádo nakormítʹ i odétʹ",
"text": "бедня́гу на́до накорми́ть и оде́ть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide clothes"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Woods covered in crimson and gold",
"ref": "1833, А. С. Пушкин (Alexander Pushkin), Осень",
"roman": "V bagréc i zóloto odétyje lesá",
"text": "В багре́ц и зо́лото оде́тые леса́",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cover"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to cover"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian proscribed terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he put on a hat",
"roman": "on odél na gólovu šápku",
"text": "он оде́л на го́лову ша́пку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on (clothing, equipment)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, proscribed) to put on (clothing, equipment)"
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdʲetʲ]"
},
{
"audio": "Ru-одеть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ru-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "odě́tʹ",
"word": "одѣ́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "одеть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.