"одвичательносц" meaning in All languages combined

See одвичательносц on Wiktionary

Noun [Pannonian Rusyn]

IPA: [ɔdvit͡ʃaˈtɛʎnɔst͡s]
Rhymes: -ɛʎnɔst͡s Etymology: Borrowed from Carpathian Rusyn *одвічательность (*odvičatelʹnostʹ) or from одвичательни (odvičatelʹni) + -осц (-osc). Etymology templates: {{bor+|rsk|rue||*одвічательность}} Borrowed from Carpathian Rusyn *одвічательность (*odvičatelʹnostʹ), {{af|rsk|одвичательни|-осц}} одвичательни (odvičatelʹni) + -осц (-osc) Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||g=f|g2=|head=}} одвичательносц (odvičatelʹnosc) f, {{rsk-noun|f}} одвичательносц (odvičatelʹnosc) f Inflection templates: {{rsk-decl-noun-f}}, {{rsk-decl-noun-table|одвичательносц|одвичательносци|одвичательносци|одвичательносц|одвичательносцу|одвичательносци|одвичательносц / одвичательносци|одвичательносци|одвичательносцох|одвичательносцом|одвичательносци|одвичательносцами|одвичательносцох|одвичательносци}} Forms: odvičatelʹnosc [romanization], no-table-tags [table-tags], одвичательносц [nominative, singular], одвичательносци [nominative, plural], одвичательносци [genitive, singular], одвичательносцох [genitive, plural], одвичательносци [dative, singular], одвичательносцом [dative, plural], одвичательносц [accusative, singular], одвичательносци [accusative, plural], одвичательносцу [instrumental, singular], одвичательносцами [instrumental, plural], одвичательносци [locative, singular], одвичательносцох [locative, plural], одвичательносц [singular, vocative], одвичательносци [singular, vocative], одвичательносци [plural, vocative]
  1. (uncountable) responsibility (state of being responsible or answerable) Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-одвичательносц-rsk-noun-uRmJkzdf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn terms suffixed with -осц Disambiguation of Pages with 1 entry: 97 3 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Pannonian Rusyn terms suffixed with -осц: 99 1
  2. (countable, relatively uncommon) responsibility, obligation, liability Tags: countable, feminine Synonyms: обовязка [common]
    Sense id: en-одвичательносц-rsk-noun-NwtArUTN
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "rue",
        "3": "",
        "4": "*одвічательность"
      },
      "expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn *одвічательность (*odvičatelʹnostʹ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "одвичательни",
        "3": "-осц"
      },
      "expansion": "одвичательни (odvičatelʹni) + -осц (-osc)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn *одвічательность (*odvičatelʹnostʹ) or from одвичательни (odvičatelʹni) + -осц (-osc).",
  "forms": [
    {
      "form": "odvičatelʹnosc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносц",
      "roman": "odvičatelʹnosc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцох",
      "roman": "odvičatelʹnoscox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцом",
      "roman": "odvičatelʹnoscom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносц",
      "roman": "odvičatelʹnosc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцу",
      "roman": "odvičatelʹnoscu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцами",
      "roman": "odvičatelʹnoscami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцох",
      "roman": "odvičatelʹnoscox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносц",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosc / odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "одвичательносц (odvičatelʹnosc) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "одвичательносц (odvičatelʹnosc) f",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "од",
        "ви",
        "ча",
        "тель",
        "носц"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "одвичательносц",
        "10": "одвичательносцом",
        "11": "одвичательносци",
        "12": "одвичательносцами",
        "13": "одвичательносцох",
        "14": "одвичательносци",
        "2": "одвичательносци",
        "3": "одвичательносци",
        "4": "одвичательносц",
        "5": "одвичательносцу",
        "6": "одвичательносци",
        "7": "одвичательносц / одвичательносци",
        "8": "одвичательносци",
        "9": "одвичательносцох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєодвичательносц"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -осц",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "responsibility (state of being responsible or answerable)"
      ],
      "id": "en-одвичательносц-rsk-noun-uRmJkzdf",
      "links": [
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) responsibility (state of being responsible or answerable)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              112
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              117,
              133
            ]
          ],
          "english": "A word about an absurd, grotesque farce about the clash of public and private interests and of the contrast of moral responsibilities, and three actors star in the chamber-staged performance.",
          "ref": "2015 April 18, Зам, “У РКЦ нєшка премиєра представи „Die kurve/Круцина (або курва)””, in Руске Слово:",
          "roman": "Slovo o absurdnej, grotesknej farsi o zraženju javnoho i privatnoho interesu i kontrastu moralnix odvičatelʹnoscox, a u kamerno postavenej predstavi glumja trome glumci.",
          "text": "Слово о абсурдней, ґротескней фарси о зраженю явного и приватного интересу и контрасту моралних одвичательносцох, а у камерно поставеней представи ґлумя троме ґлумци.",
          "translation": "A word about an absurd, grotesque farce about the clash of public and private interests and of the contrast of moral responsibilities, and three actors star in the chamber-staged performance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "responsibility, obligation, liability"
      ],
      "id": "en-одвичательносц-rsk-noun-NwtArUTN",
      "links": [
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "liability",
          "liability"
        ]
      ],
      "qualifier": "relatively uncommon",
      "raw_glosses": [
        "(countable, relatively uncommon) responsibility, obligation, liability"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "обовязка"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔdvit͡ʃaˈtɛʎnɔst͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʎnɔst͡s"
    }
  ],
  "word": "одвичательносц"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 5-syllable words",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn feminine nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
    "Pannonian Rusyn terms suffixed with -осц",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛʎnɔst͡s",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛʎnɔst͡s/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "rue",
        "3": "",
        "4": "*одвічательность"
      },
      "expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn *одвічательность (*odvičatelʹnostʹ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "одвичательни",
        "3": "-осц"
      },
      "expansion": "одвичательни (odvičatelʹni) + -осц (-osc)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn *одвічательность (*odvičatelʹnostʹ) or from одвичательни (odvičatelʹni) + -осц (-osc).",
  "forms": [
    {
      "form": "odvičatelʹnosc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносц",
      "roman": "odvičatelʹnosc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцох",
      "roman": "odvičatelʹnoscox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцом",
      "roman": "odvičatelʹnoscom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносц",
      "roman": "odvičatelʹnosc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцу",
      "roman": "odvičatelʹnoscu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцами",
      "roman": "odvičatelʹnoscami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносцох",
      "roman": "odvičatelʹnoscox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносц",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosc / odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "одвичательносци",
      "roman": "odvičatelʹnosci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "одвичательносц (odvičatelʹnosc) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "одвичательносц (odvičatelʹnosc) f",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "од",
        "ви",
        "ча",
        "тель",
        "носц"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "одвичательносц",
        "10": "одвичательносцом",
        "11": "одвичательносци",
        "12": "одвичательносцами",
        "13": "одвичательносцох",
        "14": "одвичательносци",
        "2": "одвичательносци",
        "3": "одвичательносци",
        "4": "одвичательносц",
        "5": "одвичательносцу",
        "6": "одвичательносци",
        "7": "одвичательносц / одвичательносци",
        "8": "одвичательносци",
        "9": "одвичательносцох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєодвичательносц"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "responsibility (state of being responsible or answerable)"
      ],
      "links": [
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) responsibility (state of being responsible or answerable)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn countable nouns",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Pannonian Rusyn terms with uncommon senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              112
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              117,
              133
            ]
          ],
          "english": "A word about an absurd, grotesque farce about the clash of public and private interests and of the contrast of moral responsibilities, and three actors star in the chamber-staged performance.",
          "ref": "2015 April 18, Зам, “У РКЦ нєшка премиєра представи „Die kurve/Круцина (або курва)””, in Руске Слово:",
          "roman": "Slovo o absurdnej, grotesknej farsi o zraženju javnoho i privatnoho interesu i kontrastu moralnix odvičatelʹnoscox, a u kamerno postavenej predstavi glumja trome glumci.",
          "text": "Слово о абсурдней, ґротескней фарси о зраженю явного и приватного интересу и контрасту моралних одвичательносцох, а у камерно поставеней представи ґлумя троме ґлумци.",
          "translation": "A word about an absurd, grotesque farce about the clash of public and private interests and of the contrast of moral responsibilities, and three actors star in the chamber-staged performance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "responsibility, obligation, liability"
      ],
      "links": [
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "liability",
          "liability"
        ]
      ],
      "qualifier": "relatively uncommon",
      "raw_glosses": [
        "(countable, relatively uncommon) responsibility, obligation, liability"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "обовязка"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔdvit͡ʃaˈtɛʎnɔst͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʎnɔst͡s"
    }
  ],
  "word": "одвичательносц"
}

Download raw JSONL data for одвичательносц meaning in All languages combined (6.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.