See обьщина on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "обьщина",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: обьщина (obĭščina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: обьщина (obĭščina)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "общи́на"
},
"expansion": "Old Ruthenian: общи́на (obščína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: общи́на (obščína)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "общи́на"
},
"expansion": "Ukrainian: общи́на (obščýna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: общи́на (obščýna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "общи́на",
"3": "о́бщина"
},
"expansion": "Russian: общи́на (obščína), о́бщина (óbščina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: общи́на (obščína), о́бщина (óbščina)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*obьťina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obьťina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*obьťina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obьťina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obьťina.",
"forms": [
{
"form": "obĭština",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обьщина",
"roman": "obĭština",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "обьщинꙑ",
"roman": "obĭštiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщинꙑ",
"roman": "obĭštiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщиноу",
"roman": "obĭštinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "обьщинъ",
"roman": "obĭštinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщинама",
"roman": "obĭštinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "обьщинамъ",
"roman": "obĭštinamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщинѫ",
"roman": "obĭštinǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "обьщинꙑ",
"roman": "obĭštiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщиноѭ",
"roman": "obĭštinojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщинама",
"roman": "obĭštinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обьщинами",
"roman": "obĭštinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщиноу",
"roman": "obĭštinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "обьщинахъ",
"roman": "obĭštinaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщино",
"roman": "obĭštino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "обьщинꙑ",
"roman": "obĭštiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "обьщина • (obĭština) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "обьщина • (obĭština) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "обьщи",
"2": "н"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "обьщина",
"10": "обьщинама",
"11": "обьщинѣ",
"12": "обьщинама",
"13": "обьщиноу",
"14": "обьщинѣ",
"15": "обьщинꙑ",
"16": "обьщинъ",
"17": "обьщинамъ",
"18": "обьщинꙑ",
"19": "обьщинами",
"2": "обьщинꙑ",
"20": "обьщинахъ",
"21": "обьщинꙑ",
"3": "обьщинѣ",
"4": "обьщинѫ",
"5": "обьщиноѭ",
"6": "обьщинѣ",
"7": "обьщино",
"8": "обьщинѣ",
"9": "обьщиноу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 172, line 20:",
"roman": "kǫjǫ obĭštinǫ imata sŭ mnojǫ",
"text": "кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"common thing, something in common"
],
"id": "en-обьщина-cu-noun-GfzHPX2a",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"something",
"something"
]
],
"related": [
{
"roman": "obĭštenije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обьщениѥ"
},
{
"roman": "obĭštije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обьщиѥ"
},
{
"roman": "obĭštĭnikŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обьщьникъ"
},
{
"roman": "obĭštĭstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обьщьство"
},
{
"roman": "obĭštevati",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обьщевати"
},
{
"roman": "obĭštiti",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обьщити"
},
{
"roman": "obĭštĭ",
"word": "обьщь"
},
{
"roman": "obĭštĭnŭ",
"word": "обьщьнъ"
}
]
}
],
"word": "обьщина"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "обьщина",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: обьщина (obĭščina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: обьщина (obĭščina)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "общи́на"
},
"expansion": "Old Ruthenian: общи́на (obščína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: общи́на (obščína)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "общи́на"
},
"expansion": "Ukrainian: общи́на (obščýna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: общи́на (obščýna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "общи́на",
"3": "о́бщина"
},
"expansion": "Russian: общи́на (obščína), о́бщина (óbščina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: общи́на (obščína), о́бщина (óbščina)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*obьťina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obьťina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*obьťina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obьťina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obьťina.",
"forms": [
{
"form": "obĭština",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обьщина",
"roman": "obĭština",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "обьщинꙑ",
"roman": "obĭštiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщинꙑ",
"roman": "obĭštiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщиноу",
"roman": "obĭštinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "обьщинъ",
"roman": "obĭštinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщинама",
"roman": "obĭštinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "обьщинамъ",
"roman": "obĭštinamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщинѫ",
"roman": "obĭštinǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "обьщинꙑ",
"roman": "obĭštiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщиноѭ",
"roman": "obĭštinojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщинама",
"roman": "obĭštinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обьщинами",
"roman": "obĭštinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "обьщиноу",
"roman": "obĭštinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "обьщинахъ",
"roman": "obĭštinaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "обьщино",
"roman": "obĭštino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "обьщинѣ",
"roman": "obĭštině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "обьщинꙑ",
"roman": "obĭštiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "обьщина • (obĭština) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "обьщина • (obĭština) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "обьщи",
"2": "н"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "обьщина",
"10": "обьщинама",
"11": "обьщинѣ",
"12": "обьщинама",
"13": "обьщиноу",
"14": "обьщинѣ",
"15": "обьщинꙑ",
"16": "обьщинъ",
"17": "обьщинамъ",
"18": "обьщинꙑ",
"19": "обьщинами",
"2": "обьщинꙑ",
"20": "обьщинахъ",
"21": "обьщинꙑ",
"3": "обьщинѣ",
"4": "обьщинѫ",
"5": "обьщиноѭ",
"6": "обьщинѣ",
"7": "обьщино",
"8": "обьщинѣ",
"9": "обьщиноу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "obĭštenije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обьщениѥ"
},
{
"roman": "obĭštije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обьщиѥ"
},
{
"roman": "obĭštĭnikŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обьщьникъ"
},
{
"roman": "obĭštĭstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обьщьство"
},
{
"roman": "obĭštevati",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обьщевати"
},
{
"roman": "obĭštiti",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обьщити"
},
{
"roman": "obĭštĭ",
"word": "обьщь"
},
{
"roman": "obĭštĭnŭ",
"word": "обьщьнъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic hard a-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 172, line 20:",
"roman": "kǫjǫ obĭštinǫ imata sŭ mnojǫ",
"text": "кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"common thing, something in common"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"something",
"something"
]
]
}
],
"word": "обьщина"
}
Download raw JSONL data for обьщина meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.