"обончулук" meaning in All languages combined

See обончулук on Wiktionary

Noun [Kyrgyz]

Etymology: From обон (obon, “tune, melody”) + -чу (-cu) + -лук (-luk). Etymology templates: {{suf|ky|обон|чы|лык|alt2=чу|alt3=лук|gloss1=tune, melody}} обон (obon, “tune, melody”) + -чу (-cu) + -лук (-luk) Head templates: {{ky-noun|tr=owonçuluq}} обончулук • (obonculuk) (Arabic spelling وبونچۇلۇق) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: obonculuk [romanization], وبونچۇلۇق [Arabic], no-table-tags [table-tags], обончулук [nominative, singular], обончулугум [first-person, nominative, singular], обончулугуң [informal, nominative, second-person, singular], обончулугуңуз [formal, nominative, second-person, singular], обончулугу [error-unrecognized-form, nominative, singular], обончулугубуз [error-unrecognized-form, nominative, singular], обончулугуңар [error-unrecognized-form, nominative, singular], обончулугуңуздар [error-unrecognized-form, nominative, singular], обончулуктун [genitive, singular], обончулугумдун [first-person, genitive, singular], обончулугуңдун [genitive, informal, second-person, singular], обончулугуңуздун [formal, genitive, second-person, singular], обончулугунун [error-unrecognized-form, genitive, singular], обончулугубуздун [error-unrecognized-form, genitive, singular], обончулугуңардын [error-unrecognized-form, genitive, singular], обончулугуңуздардын [error-unrecognized-form, genitive, singular], обончулукка [dative, singular], обончулугума [dative, first-person, singular], обончулугуңа [dative, informal, second-person, singular], обончулугуңузга [dative, formal, second-person, singular], обончулугуна [dative, error-unrecognized-form, singular], обончулугубузга [dative, error-unrecognized-form, singular], обончулугуңарга [dative, error-unrecognized-form, singular], обончулугуңуздарга [dative, error-unrecognized-form, singular], обончулукту [accusative, singular], обончулугумду [accusative, first-person, singular], обончулугуңду [accusative, informal, second-person, singular], обончулугуңузду [accusative, formal, second-person, singular], обончулугуну [accusative, error-unrecognized-form, singular], обончулугубузду [accusative, error-unrecognized-form, singular], обончулугуңарды [accusative, error-unrecognized-form, singular], обончулугуңуздарды [accusative, error-unrecognized-form, singular], обончулукта [locative, singular], обончулугумда [first-person, locative, singular], обончулугуңда [informal, locative, second-person, singular], обончулугуңузда [formal, locative, second-person, singular], обончулугунда [error-unrecognized-form, locative, singular], обончулугубузда [error-unrecognized-form, locative, singular], обончулугуңарда [error-unrecognized-form, locative, singular], обончулугуңуздарда [error-unrecognized-form, locative, singular], обончулуктан [ablative, singular], обончулугумдан [ablative, first-person, singular], обончулугуңдан [ablative, informal, second-person, singular], обончулугуңуздан [ablative, formal, second-person, singular], обончулугунан [ablative, error-unrecognized-form, singular], обончулугубуздан [ablative, error-unrecognized-form, singular], обончулугуңардан [ablative, error-unrecognized-form, singular], обончулугуңуздардан [ablative, error-unrecognized-form, singular], обончулуктар [nominative, plural], обончулуктарым [first-person, nominative], обончулуктарың [informal, nominative, second-person], обончулуктарыңыз [formal, nominative, second-person], обончулуктары [error-unrecognized-form, nominative, plural], обончулуктарыбыз [error-unrecognized-form, nominative, plural], обончулуктарыңар [error-unrecognized-form, nominative, plural], обончулуктарыңыздар [error-unrecognized-form, nominative, plural], обончулуктардын [genitive, plural], обончулуктарымдын [first-person, genitive], обончулуктарыңдын [genitive, informal, second-person], обончулуктарыңыздын [formal, genitive, second-person], обончулуктарынын [error-unrecognized-form, genitive, plural], обончулуктарыбыздын [error-unrecognized-form, genitive, plural], обончулуктарыңардын [error-unrecognized-form, genitive, plural], обончулуктарыңыздардын [error-unrecognized-form, genitive, plural], обончулуктарга [dative, plural], обончулуктарыма [dative, first-person], обончулуктарыңа [dative, informal, second-person], обончулуктарыңызга [dative, formal, second-person], обончулуктарына [dative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыбызга [dative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыңарга [dative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыңыздарга [dative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарды [accusative, plural], обончулуктарымды [accusative, first-person], обончулуктарыңды [accusative, informal, second-person], обончулуктарыңызды [accusative, formal, second-person], обончулуктарыны [accusative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыбызды [accusative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыңарды [accusative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыңыздарды [accusative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарда [locative, plural], обончулуктарымда [first-person, locative], обончулуктарыңда [informal, locative, second-person], обончулуктарыңызда [formal, locative, second-person], обончулуктарында [error-unrecognized-form, locative, plural], обончулуктарыбызда [error-unrecognized-form, locative, plural], обончулуктарыңарда [error-unrecognized-form, locative, plural], обончулуктарыңыздарда [error-unrecognized-form, locative, plural], обончулуктардан [ablative, plural], обончулуктарымдан [ablative, first-person], обончулуктарыңдан [ablative, informal, second-person], обончулуктарыңыздан [ablative, formal, second-person], обончулуктарынан [ablative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыбыздан [ablative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыңардан [ablative, error-unrecognized-form, plural], обончулуктарыңыздардан [ablative, error-unrecognized-form, plural]
  1. vocalism
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "обон",
        "3": "чы",
        "4": "лык",
        "alt2": "чу",
        "alt3": "лук",
        "gloss1": "tune, melody"
      },
      "expansion": "обон (obon, “tune, melody”) + -чу (-cu) + -лук (-luk)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From обон (obon, “tune, melody”) + -чу (-cu) + -лук (-luk).",
  "forms": [
    {
      "form": "obonculuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وبونچۇلۇق",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулук",
      "roman": "obonculuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугум",
      "roman": "obonculugum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуң",
      "roman": "obonculuguŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуз",
      "roman": "obonculuguŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугу",
      "roman": "obonculugu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубуз",
      "roman": "obonculugubuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңар",
      "roman": "obonculuguŋar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздар",
      "roman": "obonculuguŋuzdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктун",
      "roman": "obonculuktun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугумдун",
      "roman": "obonculugumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңдун",
      "roman": "obonculuguŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздун",
      "roman": "obonculuguŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугунун",
      "roman": "obonculugunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубуздун",
      "roman": "obonculugubuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңардын",
      "roman": "obonculuguŋardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздардын",
      "roman": "obonculuguŋuzdardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулукка",
      "roman": "obonculukka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугума",
      "roman": "obonculuguma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңа",
      "roman": "obonculuguŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңузга",
      "roman": "obonculuguŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуна",
      "roman": "obonculuguna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубузга",
      "roman": "obonculugubuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңарга",
      "roman": "obonculuguŋarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздарга",
      "roman": "obonculuguŋuzdarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулукту",
      "roman": "obonculuktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугумду",
      "roman": "obonculugumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңду",
      "roman": "obonculuguŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңузду",
      "roman": "obonculuguŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуну",
      "roman": "obonculugunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубузду",
      "roman": "obonculugubuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңарды",
      "roman": "obonculuguŋardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздарды",
      "roman": "obonculuguŋuzdardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулукта",
      "roman": "obonculukta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугумда",
      "roman": "obonculugumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңда",
      "roman": "obonculuguŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңузда",
      "roman": "obonculuguŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугунда",
      "roman": "obonculugunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубузда",
      "roman": "obonculugubuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңарда",
      "roman": "obonculuguŋarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздарда",
      "roman": "obonculuguŋuzdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктан",
      "roman": "obonculuktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугумдан",
      "roman": "obonculugumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңдан",
      "roman": "obonculuguŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздан",
      "roman": "obonculuguŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугунан",
      "roman": "obonculugunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубуздан",
      "roman": "obonculugubuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңардан",
      "roman": "obonculuguŋardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздардан",
      "roman": "obonculuguŋuzdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктар",
      "roman": "obonculuktar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарым",
      "roman": "obonculuktarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарың",
      "roman": "obonculuktarıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыз",
      "roman": "obonculuktarıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктары",
      "roman": "obonculuktarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбыз",
      "roman": "obonculuktarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңар",
      "roman": "obonculuktarıŋar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздар",
      "roman": "obonculuktarıŋızdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктардын",
      "roman": "obonculuktardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарымдын",
      "roman": "obonculuktarımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңдын",
      "roman": "obonculuktarıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздын",
      "roman": "obonculuktarıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарынын",
      "roman": "obonculuktarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбыздын",
      "roman": "obonculuktarıbızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңардын",
      "roman": "obonculuktarıŋardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздардын",
      "roman": "obonculuktarıŋızdardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарга",
      "roman": "obonculuktarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыма",
      "roman": "obonculuktarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңа",
      "roman": "obonculuktarıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңызга",
      "roman": "obonculuktarıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарына",
      "roman": "obonculuktarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбызга",
      "roman": "obonculuktarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңарга",
      "roman": "obonculuktarıŋarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздарга",
      "roman": "obonculuktarıŋızdarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарды",
      "roman": "obonculuktardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарымды",
      "roman": "obonculuktarımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңды",
      "roman": "obonculuktarıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңызды",
      "roman": "obonculuktarıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыны",
      "roman": "obonculuktarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбызды",
      "roman": "obonculuktarıbızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңарды",
      "roman": "obonculuktarıŋardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздарды",
      "roman": "obonculuktarıŋızdardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарда",
      "roman": "obonculuktarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарымда",
      "roman": "obonculuktarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңда",
      "roman": "obonculuktarıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңызда",
      "roman": "obonculuktarıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарында",
      "roman": "obonculuktarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбызда",
      "roman": "obonculuktarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңарда",
      "roman": "obonculuktarıŋarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздарда",
      "roman": "obonculuktarıŋızdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктардан",
      "roman": "obonculuktardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарымдан",
      "roman": "obonculuktarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңдан",
      "roman": "obonculuktarıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздан",
      "roman": "obonculuktarıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарынан",
      "roman": "obonculuktarınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбыздан",
      "roman": "obonculuktarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңардан",
      "roman": "obonculuktarıŋardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздардан",
      "roman": "obonculuktarıŋızdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "owonçuluq"
      },
      "expansion": "обончулук • (obonculuk) (Arabic spelling وبونچۇلۇق)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz terms suffixed with -лык",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz terms suffixed with -чы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ky",
          "name": "Musicians",
          "orig": "ky:Musicians",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocalism"
      ],
      "id": "en-обончулук-ky-noun-sjF05phT",
      "links": [
        [
          "vocalism",
          "vocalism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "обончулук"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "обон",
        "3": "чы",
        "4": "лык",
        "alt2": "чу",
        "alt3": "лук",
        "gloss1": "tune, melody"
      },
      "expansion": "обон (obon, “tune, melody”) + -чу (-cu) + -лук (-luk)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From обон (obon, “tune, melody”) + -чу (-cu) + -лук (-luk).",
  "forms": [
    {
      "form": "obonculuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وبونچۇلۇق",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулук",
      "roman": "obonculuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугум",
      "roman": "obonculugum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуң",
      "roman": "obonculuguŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуз",
      "roman": "obonculuguŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугу",
      "roman": "obonculugu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубуз",
      "roman": "obonculugubuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңар",
      "roman": "obonculuguŋar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздар",
      "roman": "obonculuguŋuzdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктун",
      "roman": "obonculuktun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугумдун",
      "roman": "obonculugumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңдун",
      "roman": "obonculuguŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздун",
      "roman": "obonculuguŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугунун",
      "roman": "obonculugunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубуздун",
      "roman": "obonculugubuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңардын",
      "roman": "obonculuguŋardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздардын",
      "roman": "obonculuguŋuzdardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулукка",
      "roman": "obonculukka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугума",
      "roman": "obonculuguma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңа",
      "roman": "obonculuguŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңузга",
      "roman": "obonculuguŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуна",
      "roman": "obonculuguna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубузга",
      "roman": "obonculugubuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңарга",
      "roman": "obonculuguŋarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздарга",
      "roman": "obonculuguŋuzdarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулукту",
      "roman": "obonculuktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугумду",
      "roman": "obonculugumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңду",
      "roman": "obonculuguŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңузду",
      "roman": "obonculuguŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуну",
      "roman": "obonculugunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубузду",
      "roman": "obonculugubuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңарды",
      "roman": "obonculuguŋardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздарды",
      "roman": "obonculuguŋuzdardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулукта",
      "roman": "obonculukta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугумда",
      "roman": "obonculugumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңда",
      "roman": "obonculuguŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңузда",
      "roman": "obonculuguŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугунда",
      "roman": "obonculugunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубузда",
      "roman": "obonculugubuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңарда",
      "roman": "obonculuguŋarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздарда",
      "roman": "obonculuguŋuzdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктан",
      "roman": "obonculuktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугумдан",
      "roman": "obonculugumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңдан",
      "roman": "obonculuguŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздан",
      "roman": "obonculuguŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугунан",
      "roman": "obonculugunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугубуздан",
      "roman": "obonculugubuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңардан",
      "roman": "obonculuguŋardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулугуңуздардан",
      "roman": "obonculuguŋuzdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктар",
      "roman": "obonculuktar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарым",
      "roman": "obonculuktarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарың",
      "roman": "obonculuktarıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыз",
      "roman": "obonculuktarıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктары",
      "roman": "obonculuktarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбыз",
      "roman": "obonculuktarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңар",
      "roman": "obonculuktarıŋar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздар",
      "roman": "obonculuktarıŋızdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктардын",
      "roman": "obonculuktardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарымдын",
      "roman": "obonculuktarımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңдын",
      "roman": "obonculuktarıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздын",
      "roman": "obonculuktarıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарынын",
      "roman": "obonculuktarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбыздын",
      "roman": "obonculuktarıbızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңардын",
      "roman": "obonculuktarıŋardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздардын",
      "roman": "obonculuktarıŋızdardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарга",
      "roman": "obonculuktarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыма",
      "roman": "obonculuktarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңа",
      "roman": "obonculuktarıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңызга",
      "roman": "obonculuktarıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарына",
      "roman": "obonculuktarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбызга",
      "roman": "obonculuktarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңарга",
      "roman": "obonculuktarıŋarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздарга",
      "roman": "obonculuktarıŋızdarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарды",
      "roman": "obonculuktardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарымды",
      "roman": "obonculuktarımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңды",
      "roman": "obonculuktarıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңызды",
      "roman": "obonculuktarıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыны",
      "roman": "obonculuktarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбызды",
      "roman": "obonculuktarıbızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңарды",
      "roman": "obonculuktarıŋardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздарды",
      "roman": "obonculuktarıŋızdardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарда",
      "roman": "obonculuktarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарымда",
      "roman": "obonculuktarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңда",
      "roman": "obonculuktarıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңызда",
      "roman": "obonculuktarıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарында",
      "roman": "obonculuktarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбызда",
      "roman": "obonculuktarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңарда",
      "roman": "obonculuktarıŋarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздарда",
      "roman": "obonculuktarıŋızdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктардан",
      "roman": "obonculuktardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарымдан",
      "roman": "obonculuktarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңдан",
      "roman": "obonculuktarıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздан",
      "roman": "obonculuktarıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарынан",
      "roman": "obonculuktarınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыбыздан",
      "roman": "obonculuktarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңардан",
      "roman": "obonculuktarıŋardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обончулуктарыңыздардан",
      "roman": "obonculuktarıŋızdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "owonçuluq"
      },
      "expansion": "обончулук • (obonculuk) (Arabic spelling وبونچۇلۇق)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz nouns",
        "Kyrgyz terms suffixed with -лык",
        "Kyrgyz terms suffixed with -чы",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ky:Musicians"
      ],
      "glosses": [
        "vocalism"
      ],
      "links": [
        [
          "vocalism",
          "vocalism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "обончулук"
}

Download raw JSONL data for обончулук meaning in All languages combined (15.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.