"обирать" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obiránije",
      "word": "обира́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obirátelʹ",
      "word": "обира́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obirátelʹstvo",
      "word": "обира́тельство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obirálovka",
      "word": "обира́ловка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obirálovo",
      "word": "обира́лово"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obirála",
      "word": "обира́ла"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obirati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *obirati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obirati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obirati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "о-",
        "3": "-бира́ть"
      },
      "expansion": "By surface analysis, о- (o-) + -бира́ть (-birátʹ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obirati. By surface analysis, о- (o-) + -бира́ть (-birátʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "обира́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obirátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обобра́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ть",
      "roman": "obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ющий",
      "roman": "obirájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́вший",
      "roman": "obirávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́емый",
      "roman": "obirájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́я",
      "roman": "obirája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́в",
      "roman": "obiráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́вши",
      "roman": "obirávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ю",
      "roman": "obiráju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду обира́ть",
      "roman": "búdu obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ешь",
      "roman": "obiráješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь обира́ть",
      "roman": "búdešʹ obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ет",
      "roman": "obirájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет обира́ть",
      "roman": "búdet obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ем",
      "roman": "obirájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем обира́ть",
      "roman": "búdem obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ете",
      "roman": "obirájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете обира́ть",
      "roman": "búdete obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ют",
      "roman": "obirájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут обира́ть",
      "roman": "búdut obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́й",
      "roman": "obiráj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́йте",
      "roman": "obirájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́л",
      "roman": "obirál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ли",
      "roman": "obiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ла",
      "roman": "obirála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ли",
      "roman": "obiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ло",
      "roman": "obirálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ли",
      "roman": "obiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обира́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "обобра́ть"
      },
      "expansion": "обира́ть • (obirátʹ) impf (perfective обобра́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "обира́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bratʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "брать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vzjatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "взять"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "brátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "бра́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vzjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "взя́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pick, to collect (from a tree or garden)"
      ],
      "id": "en-обирать-ru-verb-wD6uOZZh",
      "links": [
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 47 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 35 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with о-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 43 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -бирать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean out (to cheat someone out of their possessions)"
      ],
      "id": "en-обирать-ru-verb-mhwmD0Xl",
      "links": [
        [
          "clean out",
          "clean out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to gather in folds or ruffles"
      ],
      "id": "en-обирать-ru-verb-QMKZ3~aC",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "ruffle",
          "ruffle"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to gather in folds or ruffles"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to rob"
      ],
      "id": "en-обирать-ru-verb-wq-mc5me",
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to rob"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪˈratʲ]"
    }
  ],
  "word": "обирать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms prefixed with о-",
    "Russian terms suffixed with -бирать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "obiránije",
      "word": "обира́ние"
    },
    {
      "roman": "obirátelʹ",
      "word": "обира́тель"
    },
    {
      "roman": "obirátelʹstvo",
      "word": "обира́тельство"
    },
    {
      "roman": "obirálovka",
      "word": "обира́ловка"
    },
    {
      "roman": "obirálovo",
      "word": "обира́лово"
    },
    {
      "roman": "obirála",
      "word": "обира́ла"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obirati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *obirati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obirati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obirati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "о-",
        "3": "-бира́ть"
      },
      "expansion": "By surface analysis, о- (o-) + -бира́ть (-birátʹ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obirati. By surface analysis, о- (o-) + -бира́ть (-birátʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "обира́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obirátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обобра́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ть",
      "roman": "obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ющий",
      "roman": "obirájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́вший",
      "roman": "obirávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́емый",
      "roman": "obirájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́я",
      "roman": "obirája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́в",
      "roman": "obiráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́вши",
      "roman": "obirávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ю",
      "roman": "obiráju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду обира́ть",
      "roman": "búdu obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ешь",
      "roman": "obiráješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь обира́ть",
      "roman": "búdešʹ obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ет",
      "roman": "obirájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет обира́ть",
      "roman": "búdet obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ем",
      "roman": "obirájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем обира́ть",
      "roman": "búdem obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ете",
      "roman": "obirájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете обира́ть",
      "roman": "búdete obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ют",
      "roman": "obirájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут обира́ть",
      "roman": "búdut obirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́й",
      "roman": "obiráj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́йте",
      "roman": "obirájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́л",
      "roman": "obirál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ли",
      "roman": "obiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ла",
      "roman": "obirála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ли",
      "roman": "obiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ло",
      "roman": "obirálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обира́ли",
      "roman": "obiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обира́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "обобра́ть"
      },
      "expansion": "обира́ть • (obirátʹ) impf (perfective обобра́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "обира́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bratʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "брать"
    },
    {
      "roman": "vzjatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "взять"
    },
    {
      "roman": "brátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "бра́ться"
    },
    {
      "roman": "vzjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "взя́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pick, to collect (from a tree or garden)"
      ],
      "links": [
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clean out (to cheat someone out of their possessions)"
      ],
      "links": [
        [
          "clean out",
          "clean out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to gather in folds or ruffles"
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "ruffle",
          "ruffle"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to gather in folds or ruffles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to rob"
      ],
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to rob"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪˈratʲ]"
    }
  ],
  "word": "обирать"
}