See нѣмьць on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "нѣ́мецъ",
"3": "нѣ́мець"
},
"expansion": "Old Ruthenian: нѣ́мецъ (ně́mecʹ), нѣ́мець (ně́mecʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: нѣ́мецъ (ně́mecʹ), нѣ́мець (ně́mecʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "не́мец"
},
"expansion": "Belarusian: не́мец (njémjec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: не́мец (njémjec)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ні́мець"
},
"expansion": "Ukrainian: ні́мець (nímecʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ні́мець (nímecʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́мец"
},
"expansion": "Russian: не́мец (némec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: не́мец (némec)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*němьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *němьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*němьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *němьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "нѣмъ",
"3": "-ьць"
},
"expansion": "By surface analysis, нѣмъ (němŭ) + -ьць (-ĭcĭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *němьcь. By surface analysis, нѣмъ (němŭ) + -ьць (-ĭcĭ).",
"forms": [
{
"form": "němĭcĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нѣмьць",
"roman": "němĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьца",
"roman": "němĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "нѣмьци",
"roman": "němĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьца",
"roman": "němĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьцу",
"roman": "němĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "нѣмьць",
"roman": "němĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьцу",
"roman": "němĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьцема",
"roman": "němĭcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "нѣмьцемъ",
"roman": "němĭcemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьць",
"roman": "němĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьца",
"roman": "němĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "нѣмьцѣ",
"roman": "němĭcě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьцьмь",
"roman": "němĭcĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьцема",
"roman": "němĭcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нѣмьци",
"roman": "němĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьци",
"roman": "němĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьцу",
"roman": "němĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "нѣмьцихъ",
"roman": "němĭcixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьцу",
"roman": "němĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нѣмьца",
"roman": "němĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "нѣмьци",
"roman": "němĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нѣмьць (němĭcĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "нѣмьць (němĭcĭ) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нѣ́",
"мь",
"ць"
]
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic terms suffixed with -ьць",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "orv",
"name": "Germanic tribes",
"orig": "orv:Germanic tribes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "orv",
"name": "Male people",
"orig": "orv:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "orv",
"name": "Nationalities",
"orig": "orv:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "němĭčinŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нѣмьчинъ"
},
{
"roman": "němĭčĭskŭ",
"word": "нѣмьчьскъ"
}
],
"glosses": [
"German, Teuton (member of a Germanic tribe)"
],
"id": "en-нѣмьць-orv-noun-yT2BB6tg",
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"Teuton",
"Teuton"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneːmɪˈt͡sʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɪˈt͡sʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲɛːmʲˈt͡sʲɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲˈt͡sʲɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈneːmɪˈt͡sʲɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɪˈt͡sʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲɛːmʲˈt͡sʲɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲˈt͡sʲɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "нѣмьць"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*němьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *němьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*němьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *němьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "нѣмъ",
"3": "-ьць"
},
"expansion": "By surface analysis, нѣмъ (němŭ) + -ьць (-ĭćĭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *němьcь. By surface analysis, нѣмъ (němŭ) + -ьць (-ĭćĭ).",
"forms": [
{
"form": "němĭćĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "нѣмьць • (němĭćĭ) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нѣ",
"мь",
"ць"
]
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian terms suffixed with -ьць",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "němĭćine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нѣмьцине"
},
{
"roman": "němećĭske",
"word": "нѣмецьске"
}
],
"glosses": [
"German, Teuton (member of a Germanic tribe)"
],
"id": "en-нѣмьць-zle-ono-noun-yT2BB6tg",
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"Teuton",
"Teuton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneːmɪt͡sʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɪt͡sʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲɛmʲɛt͡sʲ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɛt͡sʲ/"
},
{
"ipa": "/ˈneːmɪt͡sʲɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɪt͡sʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲɛmʲɛt͡sʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɛt͡sʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "нѣмьць"
}
{
"derived": [
{
"roman": "němĭčinŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нѣмьчинъ"
},
{
"roman": "němĭčĭskŭ",
"word": "нѣмьчьскъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "нѣ́мецъ",
"3": "нѣ́мець"
},
"expansion": "Old Ruthenian: нѣ́мецъ (ně́mecʹ), нѣ́мець (ně́mecʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: нѣ́мецъ (ně́mecʹ), нѣ́мець (ně́mecʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "не́мец"
},
"expansion": "Belarusian: не́мец (njémjec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: не́мец (njémjec)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ні́мець"
},
"expansion": "Ukrainian: ні́мець (nímecʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ні́мець (nímecʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́мец"
},
"expansion": "Russian: не́мец (némec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: не́мец (némec)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*němьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *němьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*němьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *němьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "нѣмъ",
"3": "-ьць"
},
"expansion": "By surface analysis, нѣмъ (němŭ) + -ьць (-ĭcĭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *němьcь. By surface analysis, нѣмъ (němŭ) + -ьць (-ĭcĭ).",
"forms": [
{
"form": "němĭcĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нѣмьць",
"roman": "němĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьца",
"roman": "němĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "нѣмьци",
"roman": "němĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьца",
"roman": "němĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьцу",
"roman": "němĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "нѣмьць",
"roman": "němĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьцу",
"roman": "němĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьцема",
"roman": "němĭcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "нѣмьцемъ",
"roman": "němĭcemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьць",
"roman": "němĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьца",
"roman": "němĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "нѣмьцѣ",
"roman": "němĭcě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьцьмь",
"roman": "němĭcĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьцема",
"roman": "němĭcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нѣмьци",
"roman": "němĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьци",
"roman": "němĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нѣмьцу",
"roman": "němĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "нѣмьцихъ",
"roman": "němĭcixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нѣмьцу",
"roman": "němĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нѣмьца",
"roman": "němĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "нѣмьци",
"roman": "němĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нѣмьць (němĭcĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "нѣмьць (němĭcĭ) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нѣ́",
"мь",
"ць"
]
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic soft masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms suffixed with -ьць",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"orv:Germanic tribes",
"orv:Male people",
"orv:Nationalities"
],
"glosses": [
"German, Teuton (member of a Germanic tribe)"
],
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"Teuton",
"Teuton"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneːmɪˈt͡sʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɪˈt͡sʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲɛːmʲˈt͡sʲɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲˈt͡sʲɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈneːmɪˈt͡sʲɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɪˈt͡sʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲɛːmʲˈt͡sʲɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲˈt͡sʲɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "нѣмьць"
}
{
"derived": [
{
"roman": "němĭćine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нѣмьцине"
},
{
"roman": "němećĭske",
"word": "нѣмецьске"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*němьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *němьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*němьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *němьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "нѣмъ",
"3": "-ьць"
},
"expansion": "By surface analysis, нѣмъ (němŭ) + -ьць (-ĭćĭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *němьcь. By surface analysis, нѣмъ (němŭ) + -ьць (-ĭćĭ).",
"forms": [
{
"form": "němĭćĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "нѣмьць • (němĭćĭ) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нѣ",
"мь",
"ць"
]
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian masculine nouns",
"Old Novgorodian nouns",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms suffixed with -ьць",
"Old Novgorodian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zle-ono:Germanic tribes",
"zle-ono:Male people",
"zle-ono:Nationalities"
],
"glosses": [
"German, Teuton (member of a Germanic tribe)"
],
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"Teuton",
"Teuton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneːmɪt͡sʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɪt͡sʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲɛmʲɛt͡sʲ/"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɛt͡sʲ/"
},
{
"ipa": "/ˈneːmɪt͡sʲɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɪt͡sʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲɛmʲɛt͡sʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈnʲeːmʲɛt͡sʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "нѣмьць"
}
Download raw JSONL data for нѣмьць meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.