See нюрркэ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sia",
"2": "smi-pro",
"3": "*ńurkōtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ńurkōtēk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "njorggad"
},
"expansion": "Skolt Sami njorggad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "нюрркэ"
},
"expansion": "Kildin Sami нюрркэ (njurrke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "njurgut"
},
"expansion": "Northern Sami njurgut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ńurkōtēk.\nCognates include Skolt Sami njorggad, Kildin Sami нюрркэ (njurrke) and Northern Sami njurgut.",
"forms": [
{
"form": "njurrke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sia-conj-table-reg\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нюрркэ",
"roman": "njurrke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нюрркмыш",
"roman": "njurrkmyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюрркмэнҍ",
"roman": "njurrkmen’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "нё̄ргам",
"roman": "njōrgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нё̄ркэпь",
"roman": "njōrkep’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нё̄ргак",
"roman": "njōrgak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюркветтҍэ",
"roman": "njurkv’ett’e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нёрг",
"roman": "njorg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нёррк",
"roman": "njorrk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нё̄ргӓтҍ",
"roman": "njōrgät’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюрркӹм",
"roman": "njurrkïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нё̄ргӹм",
"roman": "njōrgïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нюрркӹк",
"roman": "njurrkïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нё̄ргӹтҍ",
"roman": "njōrgït’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюркӹкки",
"roman": "njurkïkki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нё̄ргӹ",
"roman": "njōrgï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюрркӹш",
"roman": "njurrkïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нёрг",
"roman": "njorg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "нюрркмыш",
"roman": "njurrkmyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "нёрг",
"roman": "njorg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "нёргчим",
"roman": "njorgčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нёргчик",
"roman": "njorgčik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нёргчи",
"roman": "njorgči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нёргчипь",
"roman": "njorgčip’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нёргчиппе",
"roman": "njorgčipp’e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нёргчат",
"roman": "njorgčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sia",
"2": "verb"
},
"expansion": "нюрркэ (njurrke)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1pl-imp": "",
"1pl-pr-cond": "нёргчипь",
"1pl-pr-ind": "нюрркӹм",
"1pl-pst-cond": "",
"1pl-pst-ind": "нё̄ргӹм",
"1sg-pr-cond": "нёргчим",
"1sg-pr-ind": "нё̄ргам",
"1sg-pst-cond": "",
"1sg-pst-ind": "нё̄ркэпь",
"2pl-imp": "нюркӹкки",
"2pl-pr-cond": "нёргчиппе",
"2pl-pr-ind": "нюрркӹк",
"2pl-pst-cond": "",
"2pl-pst-ind": "нё̄ргӹтҍ",
"2sg-imp": "нёрг",
"2sg-pr-cond": "нёргчик",
"2sg-pr-ind": "нё̄ргак",
"2sg-pst-cond": "",
"2sg-pst-ind": "нюркветтҍэ",
"3pl-imp": "",
"3pl-pr-cond": "нёргчат",
"3pl-pr-ind": "нё̄ргӹ",
"3pl-pst-cond": "",
"3pl-pst-ind": "нюрркӹш",
"3sg-imp": "",
"3sg-pr-cond": "нёргчи",
"3sg-pr-ind": "нёррк",
"3sg-pst-cond": "",
"3sg-pst-ind": "нё̄ргӓтҍ",
"ger": "нюрркмэнҍ",
"neg-imp": "нёрг",
"neg-pr-con": "",
"neg-pr-ind": "нёрг",
"neg-pst-con": "",
"neg-pst-ind": "нюрркмыш",
"part-pr": "",
"part-pst": "нюрркмыш",
"verb-ab": ""
},
"name": "sia-conj-table-reg"
}
],
"lang": "Akkala Sami",
"lang_code": "sia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akkala Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to whistle"
],
"id": "en-нюрркэ-sia-verb-kaO~Y-Jd",
"links": [
[
"whistle",
"whistle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɲurːkɛ/"
}
],
"word": "нюрркэ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*ńurkōtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ńurkōtēk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ńurkōtēk.",
"forms": [
{
"form": "njurrke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "verb"
},
"expansion": "нюрркэ (njurrke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to whistle"
],
"id": "en-нюрркэ-sjd-verb-kaO~Y-Jd",
"links": [
[
"whistle",
"whistle"
]
]
}
],
"word": "нюрркэ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sia",
"2": "smi-pro",
"3": "*ńurkōtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ńurkōtēk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "njorggad"
},
"expansion": "Skolt Sami njorggad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "нюрркэ"
},
"expansion": "Kildin Sami нюрркэ (njurrke)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "njurgut"
},
"expansion": "Northern Sami njurgut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ńurkōtēk.\nCognates include Skolt Sami njorggad, Kildin Sami нюрркэ (njurrke) and Northern Sami njurgut.",
"forms": [
{
"form": "njurrke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sia-conj-table-reg\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нюрркэ",
"roman": "njurrke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нюрркмыш",
"roman": "njurrkmyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюрркмэнҍ",
"roman": "njurrkmen’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "нё̄ргам",
"roman": "njōrgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нё̄ркэпь",
"roman": "njōrkep’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нё̄ргак",
"roman": "njōrgak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюркветтҍэ",
"roman": "njurkv’ett’e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нёрг",
"roman": "njorg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нёррк",
"roman": "njorrk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нё̄ргӓтҍ",
"roman": "njōrgät’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюрркӹм",
"roman": "njurrkïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нё̄ргӹм",
"roman": "njōrgïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нюрркӹк",
"roman": "njurrkïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нё̄ргӹтҍ",
"roman": "njōrgït’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюркӹкки",
"roman": "njurkïkki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нё̄ргӹ",
"roman": "njōrgï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюрркӹш",
"roman": "njurrkïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нёрг",
"roman": "njorg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "нюрркмыш",
"roman": "njurrkmyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "нёрг",
"roman": "njorg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "нёргчим",
"roman": "njorgčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нёргчик",
"roman": "njorgčik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нёргчи",
"roman": "njorgči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нёргчипь",
"roman": "njorgčip’",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нёргчиппе",
"roman": "njorgčipp’e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нёргчат",
"roman": "njorgčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sia",
"2": "verb"
},
"expansion": "нюрркэ (njurrke)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1pl-imp": "",
"1pl-pr-cond": "нёргчипь",
"1pl-pr-ind": "нюрркӹм",
"1pl-pst-cond": "",
"1pl-pst-ind": "нё̄ргӹм",
"1sg-pr-cond": "нёргчим",
"1sg-pr-ind": "нё̄ргам",
"1sg-pst-cond": "",
"1sg-pst-ind": "нё̄ркэпь",
"2pl-imp": "нюркӹкки",
"2pl-pr-cond": "нёргчиппе",
"2pl-pr-ind": "нюрркӹк",
"2pl-pst-cond": "",
"2pl-pst-ind": "нё̄ргӹтҍ",
"2sg-imp": "нёрг",
"2sg-pr-cond": "нёргчик",
"2sg-pr-ind": "нё̄ргак",
"2sg-pst-cond": "",
"2sg-pst-ind": "нюркветтҍэ",
"3pl-imp": "",
"3pl-pr-cond": "нёргчат",
"3pl-pr-ind": "нё̄ргӹ",
"3pl-pst-cond": "",
"3pl-pst-ind": "нюрркӹш",
"3sg-imp": "",
"3sg-pr-cond": "нёргчи",
"3sg-pr-ind": "нёррк",
"3sg-pst-cond": "",
"3sg-pst-ind": "нё̄ргӓтҍ",
"ger": "нюрркмэнҍ",
"neg-imp": "нёрг",
"neg-pr-con": "",
"neg-pr-ind": "нёрг",
"neg-pst-con": "",
"neg-pst-ind": "нюрркмыш",
"part-pr": "",
"part-pst": "нюрркмыш",
"verb-ab": ""
},
"name": "sia-conj-table-reg"
}
],
"lang": "Akkala Sami",
"lang_code": "sia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Akkala Sami entries with incorrect language header",
"Akkala Sami lemmas",
"Akkala Sami term requests",
"Akkala Sami terms derived from Proto-Samic",
"Akkala Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Akkala Sami terms with IPA pronunciation",
"Akkala Sami verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to whistle"
],
"links": [
[
"whistle",
"whistle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɲurːkɛ/"
}
],
"word": "нюрркэ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*ńurkōtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ńurkōtēk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ńurkōtēk.",
"forms": [
{
"form": "njurrke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "verb"
},
"expansion": "нюрркэ (njurrke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to whistle"
],
"links": [
[
"whistle",
"whistle"
]
]
}
],
"word": "нюрркэ"
}
Download raw JSONL data for нюрркэ meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal abessive'",
"path": [
"нюрркэ"
],
"section": "Akkala Sami",
"subsection": "verb",
"title": "нюрркэ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.