See нюлыны on Wiktionary
Download JSON data for нюлыны meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ńulni"
},
"expansion": "Proto-Permic *ńulni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*ńale-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ńale-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "njuálluđ"
},
"expansion": "Inari Sami njuálluđ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyal"
},
"expansion": "Hungarian nyal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "нювны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian нювны (ńuvny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "нюлнө"
},
"expansion": "Komi-Yazva нюлнө (ńulnå)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ńulni, from Proto-Uralic *ńale-. Cognates include Inari Sami njuálluđ and Hungarian nyal.\nPermic cognates include Komi-Zyrian нювны (ńuvny) and Komi-Yazva нюлнө (ńulnå).",
"forms": [
{
"form": "ńulyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нюлыны",
"roman": "ńulyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "нюлэмен",
"roman": "ńulemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлэмтэен",
"roman": "ńulemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлэмысь",
"roman": "ńulemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлэмтэысь",
"roman": "ńulemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлса",
"roman": "ńulsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "нюлтэк",
"roman": "ńultek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "нюлку",
"roman": "ńulku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "нюлтозь",
"roman": "ńultoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "нюлӥсь",
"roman": "ńuliś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нюлӥсьтэм",
"roman": "ńuliśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нюлэм",
"roman": "ńulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлэмтэ",
"roman": "ńulemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлоно",
"roman": "ńulono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "нюлонтэм",
"roman": "ńulontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "нюлон",
"roman": "ńulon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нюлӥсько",
"roman": "ńuliśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлӥськод",
"roman": "ńuliśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэ",
"roman": "ńule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськомы",
"roman": "ńuliśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нюлӥськоды",
"roman": "ńuliśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюло",
"roman": "ńulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюло",
"roman": "ńulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлод",
"roman": "ńulod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлоз",
"roman": "ńuloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюломы",
"roman": "ńulomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "нюлоды",
"roman": "ńulody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлозы",
"roman": "ńulozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлэ",
"roman": "ńule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэд",
"roman": "ńuled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэз",
"roman": "ńulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлэм",
"roman": "ńulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "нюлэмы",
"roman": "ńulemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "нюлэды",
"roman": "ńuledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлэзы",
"roman": "ńulezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськем",
"roman": "ńuliśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэмэд",
"roman": "ńulemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэм",
"roman": "ńulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськеммы",
"roman": "ńuliśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "нюлӥллямды",
"roman": "ńulilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлӥллям",
"roman": "ńulilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥллямзы",
"roman": "ńulilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлсал",
"roman": "ńulsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлсалыд",
"roman": "ńulsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлсал",
"roman": "ńulsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлсалыз",
"roman": "ńulsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлсалмы",
"roman": "ńulsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нюлсалды",
"roman": "ńulsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлсалзы",
"roman": "ńulsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нюл",
"roman": "ńul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нюлэ",
"roman": "ńule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлэлэ",
"roman": "ńulele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of нюлыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of нюлыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of нюлыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of нюлыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of нюлыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг нюлӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд нюлӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум нюлӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд нюлӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг нюло",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг нюл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд нюл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз нюл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськымтэе",
"roman": "ńuliśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлымтэед",
"roman": "ńulymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлымтэ",
"roman": "ńulymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськымтэмы",
"roman": "ńuliśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "нюлӥллямтэды",
"roman": "ńulilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлэллямтэ",
"roman": "ńulelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэ",
"roman": "ńule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэд",
"roman": "ńuled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэз",
"roman": "ńulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэм",
"roman": "ńulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "нюлэмы",
"roman": "ńulemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэды",
"roman": "ńuledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэзы",
"roman": "ńulezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of нюлыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of нюлыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of нюлыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of нюлыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of нюлыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нюлыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нюлыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "нюлыны • (ńulyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ню‧лы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нюл",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "нюлыны",
"10": "нюлӥсь",
"11": "нюлӥсьтэм",
"12": "нюлэм",
"13": "нюлэмтэ",
"14": "нюлоно",
"15": "нюлонтэм",
"16": "нюлон",
"2": "нюлэмен",
"3": "нюлэмтэен",
"4": "нюлэмысь",
"5": "нюлэмтэысь",
"6": "нюлса",
"7": "нюлтэк",
"8": "нюлку",
"9": "нюлтозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "нюлӥсько (ńuliśko)",
"10": "нюломы (ńulomy)",
"11": "нюлоды (ńulody)",
"12": "нюлозы (ńulozy)",
"13": "нюлэ (ńule)",
"14": "нюлэд (ńuled)",
"15": "нюлэз (ńulez)",
"16": "нюлэм (ńulem), нюлэмы (ńulemy)",
"17": "нюлэды (ńuledy)",
"18": "нюлэзы (ńulezy)",
"19": "нюлӥськем (ńuliśkem)",
"2": "нюлӥськод (ńuliśkod)",
"20": "нюлэмэд (ńulemed)",
"21": "нюлэм (ńulem)",
"22": "нюлӥськеммы (ńuliśkemmy)",
"23": "нюлӥллямды (ńulilľamdy)",
"24": "нюлӥллям (ńulilľam), нюлӥллямзы (ńulilľamzy)",
"25": "нюлсал (ńulsal)",
"26": "нюлсалыд (ńulsalyd)",
"27": "нюлсал (ńulsal), нюлсалыз (ńulsalyz)",
"28": "нюлсалмы (ńulsalmy)",
"29": "нюлсалды (ńulsaldy)",
"3": "нюлэ (ńule)",
"30": "нюлсалзы (ńulsalzy)",
"31": "нюл (ńul)",
"32": "нюлэ (ńule), нюлэлэ (ńulele)",
"33": "нюлӥськы",
"34": "нюлӥськы",
"35": "нюлы",
"36": "нюлӥськэ",
"37": "нюлӥськэ",
"38": "нюло",
"39": "нюл, нюлы",
"4": "нюлӥськомы (ńuliśkomy)",
"40": "нюл, нюлы",
"41": "нюл, нюлы",
"42": "нюлэ",
"43": "нюлэ",
"44": "нюлэ",
"45": "нюлы",
"46": "нюлы",
"47": "нюлы",
"48": "нюлэ",
"49": "нюлэ",
"5": "нюлӥськоды (ńuliśkody)",
"50": "нюлэ",
"51": "нюлӥськымтэе (ńuliśkymteje)",
"52": "нюлымтэед (ńulymtejed)",
"53": "нюлымтэ (ńulymte)",
"54": "нюлӥськымтэмы (ńuliśkymtemy)",
"55": "нюлӥллямтэды (ńulilľamtedy)",
"56": "нюлэллямтэ (ńulelľamte)",
"6": "нюло (ńulo)",
"7": "нюло (ńulo)",
"8": "нюлод (ńulod)",
"9": "нюлоз (ńuloz)",
"header": "нюлыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lick"
],
"id": "en-нюлыны-udm-verb-Bo0Z0qJu",
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲulɯ̈ˈnɯ̈]"
}
],
"word": "нюлыны"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ńulni"
},
"expansion": "Proto-Permic *ńulni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*ńale-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ńale-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "njuálluđ"
},
"expansion": "Inari Sami njuálluđ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyal"
},
"expansion": "Hungarian nyal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "нювны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian нювны (ńuvny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "нюлнө"
},
"expansion": "Komi-Yazva нюлнө (ńulnå)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ńulni, from Proto-Uralic *ńale-. Cognates include Inari Sami njuálluđ and Hungarian nyal.\nPermic cognates include Komi-Zyrian нювны (ńuvny) and Komi-Yazva нюлнө (ńulnå).",
"forms": [
{
"form": "ńulyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нюлыны",
"roman": "ńulyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "нюлэмен",
"roman": "ńulemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлэмтэен",
"roman": "ńulemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлэмысь",
"roman": "ńulemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлэмтэысь",
"roman": "ńulemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлса",
"roman": "ńulsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "нюлтэк",
"roman": "ńultek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "нюлку",
"roman": "ńulku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "нюлтозь",
"roman": "ńultoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "нюлӥсь",
"roman": "ńuliś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нюлӥсьтэм",
"roman": "ńuliśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нюлэм",
"roman": "ńulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлэмтэ",
"roman": "ńulemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюлоно",
"roman": "ńulono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "нюлонтэм",
"roman": "ńulontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "нюлон",
"roman": "ńulon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нюлӥсько",
"roman": "ńuliśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлӥськод",
"roman": "ńuliśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэ",
"roman": "ńule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськомы",
"roman": "ńuliśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нюлӥськоды",
"roman": "ńuliśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюло",
"roman": "ńulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюло",
"roman": "ńulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлод",
"roman": "ńulod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлоз",
"roman": "ńuloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюломы",
"roman": "ńulomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "нюлоды",
"roman": "ńulody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлозы",
"roman": "ńulozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлэ",
"roman": "ńule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэд",
"roman": "ńuled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэз",
"roman": "ńulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлэм",
"roman": "ńulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "нюлэмы",
"roman": "ńulemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "нюлэды",
"roman": "ńuledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлэзы",
"roman": "ńulezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськем",
"roman": "ńuliśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэмэд",
"roman": "ńulemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлэм",
"roman": "ńulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськеммы",
"roman": "ńuliśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "нюлӥллямды",
"roman": "ńulilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлӥллям",
"roman": "ńulilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥллямзы",
"roman": "ńulilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлсал",
"roman": "ńulsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлсалыд",
"roman": "ńulsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлсал",
"roman": "ńulsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлсалыз",
"roman": "ńulsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлсалмы",
"roman": "ńulsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нюлсалды",
"roman": "ńulsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлсалзы",
"roman": "ńulsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нюл",
"roman": "ńul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нюлэ",
"roman": "ńule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлэлэ",
"roman": "ńulele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of нюлыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of нюлыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of нюлыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of нюлыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of нюлыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг нюлӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд нюлӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум нюлӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд нюлӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг нюло",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг нюл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд нюл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз нюл",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз нюлы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз нюлэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськымтэе",
"roman": "ńuliśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлымтэед",
"roman": "ńulymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нюлымтэ",
"roman": "ńulymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нюлӥськымтэмы",
"roman": "ńuliśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "нюлӥллямтэды",
"roman": "ńulilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "нюлэллямтэ",
"roman": "ńulelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэ",
"roman": "ńule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэд",
"roman": "ńuled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэз",
"roman": "ńulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэм",
"roman": "ńulem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "нюлэмы",
"roman": "ńulemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэды",
"roman": "ńuledy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл нюлэзы",
"roman": "ńulezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of нюлыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of нюлыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of нюлыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of нюлыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of нюлыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нюлыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нюлыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "нюлыны • (ńulyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ню‧лы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нюл",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "нюлыны",
"10": "нюлӥсь",
"11": "нюлӥсьтэм",
"12": "нюлэм",
"13": "нюлэмтэ",
"14": "нюлоно",
"15": "нюлонтэм",
"16": "нюлон",
"2": "нюлэмен",
"3": "нюлэмтэен",
"4": "нюлэмысь",
"5": "нюлэмтэысь",
"6": "нюлса",
"7": "нюлтэк",
"8": "нюлку",
"9": "нюлтозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "нюлӥсько (ńuliśko)",
"10": "нюломы (ńulomy)",
"11": "нюлоды (ńulody)",
"12": "нюлозы (ńulozy)",
"13": "нюлэ (ńule)",
"14": "нюлэд (ńuled)",
"15": "нюлэз (ńulez)",
"16": "нюлэм (ńulem), нюлэмы (ńulemy)",
"17": "нюлэды (ńuledy)",
"18": "нюлэзы (ńulezy)",
"19": "нюлӥськем (ńuliśkem)",
"2": "нюлӥськод (ńuliśkod)",
"20": "нюлэмэд (ńulemed)",
"21": "нюлэм (ńulem)",
"22": "нюлӥськеммы (ńuliśkemmy)",
"23": "нюлӥллямды (ńulilľamdy)",
"24": "нюлӥллям (ńulilľam), нюлӥллямзы (ńulilľamzy)",
"25": "нюлсал (ńulsal)",
"26": "нюлсалыд (ńulsalyd)",
"27": "нюлсал (ńulsal), нюлсалыз (ńulsalyz)",
"28": "нюлсалмы (ńulsalmy)",
"29": "нюлсалды (ńulsaldy)",
"3": "нюлэ (ńule)",
"30": "нюлсалзы (ńulsalzy)",
"31": "нюл (ńul)",
"32": "нюлэ (ńule), нюлэлэ (ńulele)",
"33": "нюлӥськы",
"34": "нюлӥськы",
"35": "нюлы",
"36": "нюлӥськэ",
"37": "нюлӥськэ",
"38": "нюло",
"39": "нюл, нюлы",
"4": "нюлӥськомы (ńuliśkomy)",
"40": "нюл, нюлы",
"41": "нюл, нюлы",
"42": "нюлэ",
"43": "нюлэ",
"44": "нюлэ",
"45": "нюлы",
"46": "нюлы",
"47": "нюлы",
"48": "нюлэ",
"49": "нюлэ",
"5": "нюлӥськоды (ńuliśkody)",
"50": "нюлэ",
"51": "нюлӥськымтэе (ńuliśkymteje)",
"52": "нюлымтэед (ńulymtejed)",
"53": "нюлымтэ (ńulymte)",
"54": "нюлӥськымтэмы (ńuliśkymtemy)",
"55": "нюлӥллямтэды (ńulilľamtedy)",
"56": "нюлэллямтэ (ńulelľamte)",
"6": "нюло (ńulo)",
"7": "нюло (ńulo)",
"8": "нюлод (ńulod)",
"9": "нюлоз (ńuloz)",
"header": "нюлыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"glosses": [
"to lick"
],
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲulɯ̈ˈnɯ̈]"
}
],
"word": "нюлыны"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.