See нечистым on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "нечи́стым",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nečístym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"g2": "m-an-p",
"head": "нечи́стым"
},
"expansion": "нечи́стым • (nečístym) m anim or m anim pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nečístyj):",
"word": "нечи́стый"
}
],
"glosses": [
"inflection of нечи́стый (nečístyj):",
"instrumental singular"
],
"id": "en-нечистым-ru-noun-RxPU8tN4",
"links": [
[
"нечи́стый",
"нечистый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nečístyj):",
"word": "нечи́стый"
}
],
"glosses": [
"inflection of нечи́стый (nečístyj):",
"dative plural"
],
"id": "en-нечистым-ru-noun-gx9WYqTe",
"links": [
[
"нечи́стый",
"нечистый#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 1:27:",
"roman": "I vse užasnulisʹ, tak što drug druga sprašivali: što eto? što eto za novoje učenije, što On i duxam nečistym povelevajet so vlastʹju, i oni povinujutsja Jemu?",
"text": "И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nečístyj):",
"word": "нечи́стый"
},
{
"extra": "nečístyj",
"word": "нечи́стый"
}
],
"glosses": [
"inflection of нечи́стый (nečístyj)"
],
"id": "en-нечистым-ru-noun-a7CcjDt7",
"links": [
[
"нечи́стый",
"нечистый#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of нечи́стый (nečístyj):"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪˈt͡ɕistɨm]"
}
],
"word": "нечистым"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "нечи́стым",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nečístym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"g2": "m-an-p",
"head": "нечи́стым"
},
"expansion": "нечи́стым • (nečístym) m anim or m anim pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(nečístyj):",
"word": "нечи́стый"
}
],
"glosses": [
"inflection of нечи́стый (nečístyj):",
"instrumental singular"
],
"links": [
[
"нечи́стый",
"нечистый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(nečístyj):",
"word": "нечи́стый"
}
],
"glosses": [
"inflection of нечи́стый (nečístyj):",
"dative plural"
],
"links": [
[
"нечи́стый",
"нечистый#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 1:27:",
"roman": "I vse užasnulisʹ, tak što drug druga sprašivali: što eto? što eto za novoje učenije, što On i duxam nečistym povelevajet so vlastʹju, i oni povinujutsja Jemu?",
"text": "И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nečístyj):",
"word": "нечи́стый"
},
{
"extra": "nečístyj",
"word": "нечи́стый"
}
],
"glosses": [
"inflection of нечи́стый (nečístyj)"
],
"links": [
[
"нечи́стый",
"нечистый#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of нечи́стый (nečístyj):"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪˈt͡ɕistɨm]"
}
],
"word": "нечистым"
}
Download raw JSONL data for нечистым meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''inflection of нечи́стый (nečís'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"нечистым"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "нечистым",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.