"нехая" meaning in All languages combined

See нехая on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [nɛˈxajɐ]
Etymology: From Proto-Slavic *ne xajati, fossilized negation of *ne (“not”) + *xajati (“to worry, to care”). Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro||*ne xajati}} Proto-Slavic *ne xajati, {{compound|sla-pro|*ne|*xajati|nocat=1|t1=not|t2=to worry, to care}} *ne (“not”) + *xajati (“to worry, to care”) Head templates: {{bg-verb|неха́я|impf}} неха́я • (nehája) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|неха́я<1.6.impf.intr.vni>}} Forms: неха́я [canonical], nehája [romanization], imperfective intransitive [table-tags], неха́ещ [active, indefinite, masculine, participle, present], неха́ял [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], нехая́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], неха́ел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], неха́ейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], неха́ещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], неха́ялият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], нехая́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], неха́ейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], неха́ещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], неха́ялия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], нехая́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], неха́ейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], неха́еща [active, feminine, indefinite, participle, present], неха́яла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], нехая́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], неха́ела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], неха́ейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], неха́ещата [active, definite, feminine, participle, present], неха́ялата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], нехая́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], неха́ейки [adverbial, definite, feminine, participle], неха́ещо [active, indefinite, neuter, participle, present], неха́яло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], нехая́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], неха́ело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], неха́ене [indefinite, neuter, noun-from-verb], неха́ейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], неха́ещото [active, definite, neuter, participle, present], неха́ялото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], нехая́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], неха́енето [definite, neuter, noun-from-verb], неха́ейки [adverbial, definite, neuter, participle], неха́ещи [active, indefinite, participle, plural, present], неха́яли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], нехая́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], неха́ели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], неха́ения [indefinite, noun-from-verb, plural], неха́енета [indefinite, noun-from-verb, plural], неха́ейки [adverbial, indefinite, participle, plural], неха́ещите [active, definite, participle, plural, present], неха́ялите [active, aorist, definite, participle, past, plural], нехая́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], неха́енията [definite, noun-from-verb, plural], неха́енетата [definite, noun-from-verb, plural], неха́ейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective intransitive [table-tags], неха́я [first-person, indicative, present, singular], неха́еш [indicative, present, second-person, singular], неха́е [indicative, present, singular, third-person], неха́ем [first-person, indicative, plural, present], неха́ете [indicative, plural, present, second-person], неха́ят [indicative, plural, present, third-person], неха́ех [first-person, imperfect, indicative, singular], неха́еше [imperfect, indicative, second-person, singular], неха́еше [imperfect, indicative, singular, third-person], неха́ехме [first-person, imperfect, indicative, plural], неха́ехте [imperfect, indicative, plural, second-person], неха́еха [imperfect, indicative, plural, third-person], неха́ях [aorist, first-person, indicative, singular], нехая́х [aorist, first-person, indicative, singular], неха́я [aorist, indicative, second-person, singular], нехая́ [aorist, indicative, second-person, singular], неха́я [aorist, indicative, singular, third-person], нехая́ [aorist, indicative, singular, third-person], неха́яхме [aorist, first-person, indicative, plural], нехая́хме [aorist, first-person, indicative, plural], неха́яхте [aorist, indicative, plural, second-person], нехая́хте [aorist, indicative, plural, second-person], неха́яха [aorist, indicative, plural, third-person], нехая́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], неха́й [imperative, second-person, singular], неха́йте [imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to laugh off, to disregard, not to be concerned Tags: intransitive Synonyms: нема́ря, небре́жа [dated]
    Sense id: en-нехая-bg-verb-dqeoDL2q Categories (other): Bulgarian terms prefixed with не- Disambiguation of Bulgarian terms prefixed with не-: 45 55
  2. (intransitive, by extension) to dilly dally, to loaf, to kill time Tags: broadly, intransitive Synonyms: ма́я се, мота́я се
    Sense id: en-нехая-bg-verb-GRXM2uQ3 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms prefixed with не- Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Bulgarian terms prefixed with не-: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (неха́ен (neháen, “careless”)): неха́йност (nehájnost) (english: carelessness, negligence)
Disambiguation of 'неха́ен (neháen, “careless”)': 51 49

Download JSON data for нехая meaning in All languages combined (14.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "51 49",
      "english": "carelessness, negligence",
      "roman": "nehájnost",
      "sense": "неха́ен (neháen, “careless”)",
      "word": "неха́йност"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "",
        "4": "*ne xajati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ne xajati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ne",
        "3": "*xajati",
        "nocat": "1",
        "t1": "not",
        "t2": "to worry, to care"
      },
      "expansion": "*ne (“not”) + *xajati (“to worry, to care”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *ne xajati, fossilized negation of *ne (“not”) + *xajati (“to worry, to care”).",
  "forms": [
    {
      "form": "неха́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nehája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещ",
      "roman": "neháešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ял",
      "roman": "nehájal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́л",
      "roman": "nehajál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ел",
      "roman": "neháel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещият",
      "roman": "neháeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялият",
      "roman": "nehájalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лият",
      "roman": "nehajálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещия",
      "roman": "neháeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялия",
      "roman": "nehájalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лия",
      "roman": "nehajálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еща",
      "roman": "neháešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яла",
      "roman": "nehájala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́ла",
      "roman": "nehajála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ела",
      "roman": "neháela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещата",
      "roman": "neháeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялата",
      "roman": "nehájalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лата",
      "roman": "nehajálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещо",
      "roman": "neháešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яло",
      "roman": "nehájalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́ло",
      "roman": "nehajálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ело",
      "roman": "neháelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ене",
      "roman": "neháene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещото",
      "roman": "neháeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялото",
      "roman": "nehájaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лото",
      "roman": "nehajáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́енето",
      "roman": "neháeneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещи",
      "roman": "neháešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яли",
      "roman": "nehájali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́ли",
      "roman": "nehajáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ели",
      "roman": "neháeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ения",
      "roman": "neháenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́енета",
      "roman": "neháeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещите",
      "roman": "neháeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялите",
      "roman": "nehájalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лите",
      "roman": "nehajálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́енията",
      "roman": "neháenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́енетата",
      "roman": "neháenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́я",
      "roman": "nehája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еш",
      "roman": "neháeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́е",
      "roman": "neháe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ем",
      "roman": "neháem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ете",
      "roman": "neháete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ят",
      "roman": "nehájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ех",
      "roman": "neháeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еше",
      "roman": "neháeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еше",
      "roman": "neháeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ехме",
      "roman": "neháehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ехте",
      "roman": "neháehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еха",
      "roman": "neháeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ях",
      "roman": "nehájah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́х",
      "roman": "nehajáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́я",
      "roman": "nehája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́",
      "roman": "nehajá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́я",
      "roman": "nehája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́",
      "roman": "nehajá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яхме",
      "roman": "nehájahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́хме",
      "roman": "nehajáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яхте",
      "roman": "nehájahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́хте",
      "roman": "nehajáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яха",
      "roman": "nehájaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́ха",
      "roman": "nehajáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́й",
      "roman": "neháj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́йте",
      "roman": "nehájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "неха́я",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "неха́я • (nehája) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "неха́я<1.6.impf.intr.vni>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laugh off, to disregard, not to be concerned"
      ],
      "id": "en-нехая-bg-verb-dqeoDL2q",
      "links": [
        [
          "laugh off",
          "laugh off"
        ],
        [
          "disregard",
          "disregard"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to laugh off, to disregard, not to be concerned"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нема́ря"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "небре́жа"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dilly dally, to loaf, to kill time"
      ],
      "id": "en-нехая-bg-verb-GRXM2uQ3",
      "links": [
        [
          "dilly dally",
          "dilly dally"
        ],
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "kill time",
          "kill time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, by extension) to dilly dally, to loaf, to kill time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ма́я се"
        },
        {
          "word": "мота́я се"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛˈxajɐ]"
    }
  ],
  "word": "нехая"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 1.6 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian intransitive verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms prefixed with не-",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "carelessness, negligence",
      "roman": "nehájnost",
      "sense": "неха́ен (neháen, “careless”)",
      "word": "неха́йност"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "",
        "4": "*ne xajati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ne xajati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ne",
        "3": "*xajati",
        "nocat": "1",
        "t1": "not",
        "t2": "to worry, to care"
      },
      "expansion": "*ne (“not”) + *xajati (“to worry, to care”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *ne xajati, fossilized negation of *ne (“not”) + *xajati (“to worry, to care”).",
  "forms": [
    {
      "form": "неха́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nehája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещ",
      "roman": "neháešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ял",
      "roman": "nehájal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́л",
      "roman": "nehajál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ел",
      "roman": "neháel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещият",
      "roman": "neháeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялият",
      "roman": "nehájalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лият",
      "roman": "nehajálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещия",
      "roman": "neháeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялия",
      "roman": "nehájalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лия",
      "roman": "nehajálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еща",
      "roman": "neháešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яла",
      "roman": "nehájala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́ла",
      "roman": "nehajála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ела",
      "roman": "neháela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещата",
      "roman": "neháeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялата",
      "roman": "nehájalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лата",
      "roman": "nehajálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещо",
      "roman": "neháešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яло",
      "roman": "nehájalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́ло",
      "roman": "nehajálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ело",
      "roman": "neháelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ене",
      "roman": "neháene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещото",
      "roman": "neháeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялото",
      "roman": "nehájaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лото",
      "roman": "nehajáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́енето",
      "roman": "neháeneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещи",
      "roman": "neháešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яли",
      "roman": "nehájali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́ли",
      "roman": "nehajáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ели",
      "roman": "neháeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ения",
      "roman": "neháenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́енета",
      "roman": "neháeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ещите",
      "roman": "neháeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ялите",
      "roman": "nehájalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́лите",
      "roman": "nehajálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́енията",
      "roman": "neháenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́енетата",
      "roman": "neháenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ейки",
      "roman": "neháejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́я",
      "roman": "nehája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еш",
      "roman": "neháeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́е",
      "roman": "neháe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ем",
      "roman": "neháem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ете",
      "roman": "neháete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ят",
      "roman": "nehájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ех",
      "roman": "neháeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еше",
      "roman": "neháeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еше",
      "roman": "neháeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ехме",
      "roman": "neháehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ехте",
      "roman": "neháehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́еха",
      "roman": "neháeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́ях",
      "roman": "nehájah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́х",
      "roman": "nehajáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́я",
      "roman": "nehája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́",
      "roman": "nehajá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́я",
      "roman": "nehája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́",
      "roman": "nehajá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яхме",
      "roman": "nehájahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́хме",
      "roman": "nehajáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яхте",
      "roman": "nehájahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́хте",
      "roman": "nehajáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́яха",
      "roman": "nehájaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нехая́ха",
      "roman": "nehajáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́й",
      "roman": "neháj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неха́йте",
      "roman": "nehájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "неха́я",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "неха́я • (nehája) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "неха́я<1.6.impf.intr.vni>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to laugh off, to disregard, not to be concerned"
      ],
      "links": [
        [
          "laugh off",
          "laugh off"
        ],
        [
          "disregard",
          "disregard"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to laugh off, to disregard, not to be concerned"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нема́ря"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "небре́жа"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dilly dally, to loaf, to kill time"
      ],
      "links": [
        [
          "dilly dally",
          "dilly dally"
        ],
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "kill time",
          "kill time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, by extension) to dilly dally, to loaf, to kill time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ма́я се"
        },
        {
          "word": "мота́я се"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛˈxajɐ]"
    }
  ],
  "word": "нехая"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.