See несреќен on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "nesreḱen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "понесреќен",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најнесреќен",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "несреќен",
"roman": "nesreḱen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "несреќна",
"roman": "nesreḱna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "несреќно",
"roman": "nesreḱno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "несреќни",
"roman": "nesreḱni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "несреќниот",
"roman": "nesreḱniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "несреќната",
"roman": "nesreḱnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "несреќното",
"roman": "nesreḱnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "несреќните",
"roman": "nesreḱnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "несреќниов",
"roman": "nesreḱniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "несреќнава",
"roman": "nesreḱnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "несреќново",
"roman": "nesreḱnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "несреќниве",
"roman": "nesreḱnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "несреќнион",
"roman": "nesreḱnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "несреќнана",
"roman": "nesreḱnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "несреќноно",
"roman": "nesreḱnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "несреќнине",
"roman": "nesreḱnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "понесреќен",
"roman": "ponesreḱen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "понесреќна",
"roman": "ponesreḱna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "понесреќно",
"roman": "ponesreḱno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "понесреќни",
"roman": "ponesreḱni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "понесреќниот",
"roman": "ponesreḱniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "понесреќната",
"roman": "ponesreḱnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "понесреќното",
"roman": "ponesreḱnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "понесреќните",
"roman": "ponesreḱnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "понесреќниов",
"roman": "ponesreḱniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "понесреќнава",
"roman": "ponesreḱnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "понесреќново",
"roman": "ponesreḱnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "понесреќниве",
"roman": "ponesreḱnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "понесреќнион",
"roman": "ponesreḱnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "понесреќнана",
"roman": "ponesreḱnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "понесреќноно",
"roman": "ponesreḱnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "понесреќнине",
"roman": "ponesreḱnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најнесреќен",
"roman": "najnesreḱen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најнесреќна",
"roman": "najnesreḱna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најнесреќно",
"roman": "najnesreḱno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најнесреќни",
"roman": "najnesreḱni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најнесреќниот",
"roman": "najnesreḱniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најнесреќната",
"roman": "najnesreḱnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најнесреќното",
"roman": "najnesreḱnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најнесреќните",
"roman": "najnesreḱnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најнесреќниов",
"roman": "najnesreḱniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најнесреќнава",
"roman": "najnesreḱnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најнесреќново",
"roman": "najnesreḱnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најнесреќниве",
"roman": "najnesreḱnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најнесреќнион",
"roman": "najnesreḱnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најнесреќнана",
"roman": "najnesreḱnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најнесреќноно",
"roman": "najnesreḱnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најнесреќнине",
"roman": "najnesreḱnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "несреќен • (nesreḱen) (comparative понесреќен, superlative најнесреќен)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "несреќн",
"c": "1",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "понесреќнана",
"c_def_dist_m": "понесреќнион",
"c_def_dist_n": "понесреќноно",
"c_def_dist_pl": "понесреќнине",
"c_def_prox_f": "понесреќнава",
"c_def_prox_m": "понесреќниов",
"c_def_prox_n": "понесреќново",
"c_def_prox_pl": "понесреќниве",
"c_def_unsp_f": "понесреќната",
"c_def_unsp_m": "понесреќниот",
"c_def_unsp_n": "понесреќното",
"c_def_unsp_pl": "понесреќните",
"c_ind_f": "понесреќна",
"c_ind_m": "понесреќен",
"c_ind_n": "понесреќно",
"c_ind_pl": "понесреќни",
"def_dist_f": "несреќнана",
"def_dist_m": "несреќнион",
"def_dist_n": "несреќноно",
"def_dist_pl": "несреќнине",
"def_prox_f": "несреќнава",
"def_prox_m": "несреќниов",
"def_prox_n": "несреќново",
"def_prox_pl": "несреќниве",
"def_unsp_f": "несреќната",
"def_unsp_m": "несреќниот",
"def_unsp_n": "несреќното",
"def_unsp_pl": "несреќните",
"ind_f": "несреќна",
"ind_m": "несреќен",
"ind_n": "несреќно",
"ind_pl": "несреќни",
"s_def_dist_f": "најнесреќнана",
"s_def_dist_m": "најнесреќнион",
"s_def_dist_n": "најнесреќноно",
"s_def_dist_pl": "најнесреќнине",
"s_def_prox_f": "најнесреќнава",
"s_def_prox_m": "најнесреќниов",
"s_def_prox_n": "најнесреќново",
"s_def_prox_pl": "најнесреќниве",
"s_def_unsp_f": "најнесреќната",
"s_def_unsp_m": "најнесреќниот",
"s_def_unsp_n": "најнесреќното",
"s_def_unsp_pl": "најнесреќните",
"s_ind_f": "најнесреќна",
"s_ind_m": "најнесреќен",
"s_ind_n": "најнесреќно",
"s_ind_pl": "најнесреќни"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unhappy, miserable, wretched"
],
"id": "en-несреќен-mk-adj-VKcub6~0",
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"wretched",
"wretched"
]
]
},
{
"glosses": [
"unlucky, unfortunate, hapless"
],
"id": "en-несреќен-mk-adj-5PzVVYL7",
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
],
[
"hapless",
"hapless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛsrɛcɛn]"
}
],
"word": "несреќен"
}
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with a fleeting е",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "nesreḱen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "понесреќен",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најнесреќен",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "несреќен",
"roman": "nesreḱen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "несреќна",
"roman": "nesreḱna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "несреќно",
"roman": "nesreḱno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "несреќни",
"roman": "nesreḱni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "несреќниот",
"roman": "nesreḱniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "несреќната",
"roman": "nesreḱnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "несреќното",
"roman": "nesreḱnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "несреќните",
"roman": "nesreḱnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "несреќниов",
"roman": "nesreḱniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "несреќнава",
"roman": "nesreḱnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "несреќново",
"roman": "nesreḱnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "несреќниве",
"roman": "nesreḱnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "несреќнион",
"roman": "nesreḱnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "несреќнана",
"roman": "nesreḱnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "несреќноно",
"roman": "nesreḱnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "несреќнине",
"roman": "nesreḱnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "понесреќен",
"roman": "ponesreḱen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "понесреќна",
"roman": "ponesreḱna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "понесреќно",
"roman": "ponesreḱno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "понесреќни",
"roman": "ponesreḱni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "понесреќниот",
"roman": "ponesreḱniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "понесреќната",
"roman": "ponesreḱnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "понесреќното",
"roman": "ponesreḱnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "понесреќните",
"roman": "ponesreḱnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "понесреќниов",
"roman": "ponesreḱniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "понесреќнава",
"roman": "ponesreḱnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "понесреќново",
"roman": "ponesreḱnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "понесреќниве",
"roman": "ponesreḱnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "понесреќнион",
"roman": "ponesreḱnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "понесреќнана",
"roman": "ponesreḱnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "понесреќноно",
"roman": "ponesreḱnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "понесреќнине",
"roman": "ponesreḱnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најнесреќен",
"roman": "najnesreḱen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најнесреќна",
"roman": "najnesreḱna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најнесреќно",
"roman": "najnesreḱno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најнесреќни",
"roman": "najnesreḱni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најнесреќниот",
"roman": "najnesreḱniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најнесреќната",
"roman": "najnesreḱnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најнесреќното",
"roman": "najnesreḱnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најнесреќните",
"roman": "najnesreḱnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најнесреќниов",
"roman": "najnesreḱniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најнесреќнава",
"roman": "najnesreḱnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најнесреќново",
"roman": "najnesreḱnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најнесреќниве",
"roman": "najnesreḱnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најнесреќнион",
"roman": "najnesreḱnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најнесреќнана",
"roman": "najnesreḱnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најнесреќноно",
"roman": "najnesreḱnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најнесреќнине",
"roman": "najnesreḱnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "несреќен • (nesreḱen) (comparative понесреќен, superlative најнесреќен)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "несреќн",
"c": "1",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "понесреќнана",
"c_def_dist_m": "понесреќнион",
"c_def_dist_n": "понесреќноно",
"c_def_dist_pl": "понесреќнине",
"c_def_prox_f": "понесреќнава",
"c_def_prox_m": "понесреќниов",
"c_def_prox_n": "понесреќново",
"c_def_prox_pl": "понесреќниве",
"c_def_unsp_f": "понесреќната",
"c_def_unsp_m": "понесреќниот",
"c_def_unsp_n": "понесреќното",
"c_def_unsp_pl": "понесреќните",
"c_ind_f": "понесреќна",
"c_ind_m": "понесреќен",
"c_ind_n": "понесреќно",
"c_ind_pl": "понесреќни",
"def_dist_f": "несреќнана",
"def_dist_m": "несреќнион",
"def_dist_n": "несреќноно",
"def_dist_pl": "несреќнине",
"def_prox_f": "несреќнава",
"def_prox_m": "несреќниов",
"def_prox_n": "несреќново",
"def_prox_pl": "несреќниве",
"def_unsp_f": "несреќната",
"def_unsp_m": "несреќниот",
"def_unsp_n": "несреќното",
"def_unsp_pl": "несреќните",
"ind_f": "несреќна",
"ind_m": "несреќен",
"ind_n": "несреќно",
"ind_pl": "несреќни",
"s_def_dist_f": "најнесреќнана",
"s_def_dist_m": "најнесреќнион",
"s_def_dist_n": "најнесреќноно",
"s_def_dist_pl": "најнесреќнине",
"s_def_prox_f": "најнесреќнава",
"s_def_prox_m": "најнесреќниов",
"s_def_prox_n": "најнесреќново",
"s_def_prox_pl": "најнесреќниве",
"s_def_unsp_f": "најнесреќната",
"s_def_unsp_m": "најнесреќниот",
"s_def_unsp_n": "најнесреќното",
"s_def_unsp_pl": "најнесреќните",
"s_ind_f": "најнесреќна",
"s_ind_m": "најнесреќен",
"s_ind_n": "најнесреќно",
"s_ind_pl": "најнесреќни"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unhappy, miserable, wretched"
],
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"wretched",
"wretched"
]
]
},
{
"glosses": [
"unlucky, unfortunate, hapless"
],
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
],
[
"hapless",
"hapless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛsrɛcɛn]"
}
],
"word": "несреќен"
}
Download raw JSONL data for несреќен meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"несреќен"
],
"section": "Macedonian",
"subsection": "adjective",
"title": "несреќен",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.