See неспроста on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "спроста́"
},
"expansion": "не- (ne-) + спроста́ (sprostá)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + спроста́ (sprostá)",
"forms": [
{
"form": "неспроста́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesprostá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неспроста́"
},
"expansion": "неспроста́ • (nesprostá)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "спроста́"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "there is something behind that; (this is) no accident; there is more to it than meets the eye",
"roman": "éto nesprostá",
"text": "э́то неспроста́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not without purpose, with some hidden design"
],
"id": "en-неспроста-ru-adv-Ff~T9gLz",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"without",
"without"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"with",
"with"
],
[
"some",
"some"
],
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) not without purpose, with some hidden design"
],
"related": [
{
"roman": "prostój",
"word": "просто́й"
},
{
"roman": "prósto",
"word": "про́сто"
},
{
"roman": "prostotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "простота́"
},
{
"roman": "próšče",
"word": "про́ще"
},
{
"roman": "prosták",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проста́к"
},
{
"roman": "prostovátyj",
"word": "простова́тый"
},
{
"roman": "prostodúšije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "простоду́шие"
},
{
"roman": "prostodúšnyj",
"word": "простоду́шный"
},
{
"roman": "prósto-náprosto",
"word": "про́сто-на́просто"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪsprɐˈsta]"
}
],
"word": "неспроста"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не-",
"3": "спроста"
},
"expansion": "не- (ne-) + спроста (sprosta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From не- (ne-) + спроста (sprosta).",
"forms": [
{
"form": "неспро́ста",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesprósta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неспро́ста"
},
"expansion": "неспро́ста • (nesprósta)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Not for nothing is Social Security called the third rail of American politics: if politicians touch it, it's the end for them.",
"ref": "2019 [2018], Steven Pinker, chapter 4, in Olena Lyubenko, transl., Просвітництво сьогодні. Аргументи на користь розуму, науки та прогресу, Nash Format, translation of Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress (in English), →ISBN:",
"roman": "Socialʹne straxuvannja nesprosta nazyvajutʹ tretʹoju rejkoju amerykansʹkoji polityky: jakščo polityky torknutʹsja jiji, jim kinecʹ.",
"text": "Social Security has been called the third rail of American politics: because if politicians touch it they die.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for a reason, not without reason, not for nothing"
],
"id": "en-неспроста-uk-adv--27R3~HE",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"not",
"not"
],
[
"without",
"without"
],
[
"not for nothing",
"not for nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes predicative) for a reason, not without reason, not for nothing"
],
"tags": [
"predicative",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[neˈsprɔstɐ]"
}
],
"word": "неспроста"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "спроста́"
},
"expansion": "не- (ne-) + спроста́ (sprostá)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + спроста́ (sprostá)",
"forms": [
{
"form": "неспроста́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesprostá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неспроста́"
},
"expansion": "неспроста́ • (nesprostá)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "prostój",
"word": "просто́й"
},
{
"roman": "prósto",
"word": "про́сто"
},
{
"roman": "prostotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "простота́"
},
{
"roman": "próšče",
"word": "про́ще"
},
{
"roman": "prosták",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проста́к"
},
{
"roman": "prostovátyj",
"word": "простова́тый"
},
{
"roman": "prostodúšije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "простоду́шие"
},
{
"roman": "prostodúšnyj",
"word": "простоду́шный"
},
{
"roman": "prósto-náprosto",
"word": "про́сто-на́просто"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "спроста́"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there is something behind that; (this is) no accident; there is more to it than meets the eye",
"roman": "éto nesprostá",
"text": "э́то неспроста́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not without purpose, with some hidden design"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"without",
"without"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"with",
"with"
],
[
"some",
"some"
],
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) not without purpose, with some hidden design"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪsprɐˈsta]"
}
],
"word": "неспроста"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не-",
"3": "спроста"
},
"expansion": "не- (ne-) + спроста (sprosta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From не- (ne-) + спроста (sprosta).",
"forms": [
{
"form": "неспро́ста",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesprósta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неспро́ста"
},
"expansion": "неспро́ста • (nesprósta)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms prefixed with не-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Not for nothing is Social Security called the third rail of American politics: if politicians touch it, it's the end for them.",
"ref": "2019 [2018], Steven Pinker, chapter 4, in Olena Lyubenko, transl., Просвітництво сьогодні. Аргументи на користь розуму, науки та прогресу, Nash Format, translation of Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress (in English), →ISBN:",
"roman": "Socialʹne straxuvannja nesprosta nazyvajutʹ tretʹoju rejkoju amerykansʹkoji polityky: jakščo polityky torknutʹsja jiji, jim kinecʹ.",
"text": "Social Security has been called the third rail of American politics: because if politicians touch it they die.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for a reason, not without reason, not for nothing"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"not",
"not"
],
[
"without",
"without"
],
[
"not for nothing",
"not for nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes predicative) for a reason, not without reason, not for nothing"
],
"tags": [
"predicative",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[neˈsprɔstɐ]"
}
],
"word": "неспроста"
}
Download raw JSONL data for неспроста meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.