непокоїтися in All languages combined

IPA: [nepɔˈkɔjitesʲɐ] Audio: Uk-непокоїтися.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From непоко́їти (nepokójity) + -ся (-sja). Compare Belarusian непако́іцца (njepakóicca), Polish niepokoić się. Etymology templates: {{af|uk|непоко́їти|-ся}} непоко́їти (nepokójity) + -ся (-sja), {{cog|be|непако́іцца}} Belarusian непако́іцца (njepakóicca), {{cog|pl|niepokoić|niepokoić się}} Polish niepokoić się Head templates: {{uk-verb|непоко́їтися|impf|pf=занепоко́їтися}} непоко́їтися • (nepokójitysja) impf (perfective занепоко́їтися) Inflection templates: {{uk-conj|непоко́їтися<4a.impf>}} Forms: непоко́їтися [canonical], nepokójitysja [romanization], занепоко́їтися [perfective], imperfective [table-tags], непоко́їтися [imperfective, infinitive], непоко́їтись [imperfective, infinitive], непоко́їться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], непоко́ячись [adverbial, imperfective, present], непоко́ївшись [adverbial, imperfective, past], непоко́юся [first-person, imperfective, present, singular], непоко́юсь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду непоко́їтися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду непоко́їтись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду непоко́їться [first-person, future, imperfective, singular], непоко́їтимусь [first-person, future, imperfective, singular], непоко́їтимуся [first-person, future, imperfective, singular], непоко́їшся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш непоко́їтися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш непоко́їтись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш непоко́їться [future, imperfective, second-person, singular], непоко́їтимешся [future, imperfective, second-person, singular], непоко́їться [imperfective, present, singular, third-person], бу́де непоко́їтися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де непоко́їтись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де непоко́їться [future, imperfective, singular, third-person], непоко́їтиметься [future, imperfective, singular, third-person], непоко́їмся [first-person, imperfective, plural, present], непоко́їмося [first-person, imperfective, plural, present], непоко́їмось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо непоко́їтися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо непоко́їтись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо непоко́їться [first-person, future, imperfective, plural], непоко́їтимемось [first-person, future, imperfective, plural], непоко́їтимемося [first-person, future, imperfective, plural], непоко́їтимемся [first-person, future, imperfective, plural], непоко́їтеся [imperfective, plural, present, second-person], непоко́їтесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете непоко́їтися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете непоко́їтись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете непоко́їться [future, imperfective, plural, second-person], непоко́їтиметесь [future, imperfective, plural, second-person], непоко́їтиметеся [future, imperfective, plural, second-person], непоко́яться [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть непоко́їтися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть непоко́їтись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть непоко́їться [future, imperfective, plural, third-person], непоко́їтимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], непоко́ймося [first-person, imperative, plural], непоко́ймось [first-person, imperative, plural], непоко́йся [imperative, second-person, singular], непоко́йсь [imperative, second-person, singular], непоко́йтеся [imperative, plural, second-person], непоко́йтесь [imperative, plural, second-person], непоко́ївся [masculine, past, singular], непоко́ївсь [masculine, past, singular], непоко́їлися [masculine, past, plural], непоко́їлись [masculine, past, plural], непоко́їлася [feminine, past, singular], непоко́їлась [feminine, past, singular], непоко́їлися [feminine, past, plural], непоко́їлись [feminine, past, plural], непоко́їлося [neuter, past, singular], непоко́їлось [neuter, past, singular], непоко́їлися [neuter, past, plural], непоко́їлись [neuter, past, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "непоко́їти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "непоко́їти (nepokójity) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "непако́іцца"
      },
      "expansion": "Belarusian непако́іцца (njepakóicca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "niepokoić",
        "3": "niepokoić się"
      },
      "expansion": "Polish niepokoić się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From непоко́їти (nepokójity) + -ся (-sja). Compare Belarusian непако́іцца (njepakóicca), Polish niepokoić się.",
  "forms": [
    {
      "form": "непоко́їтися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nepokójitysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "занепоко́їтися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтися",
      "roman": "nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтись",
      "roman": "nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їться",
      "roman": "nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ячись",
      "roman": "nepokójačysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ївшись",
      "roman": "nepokójivšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́юся",
      "roman": "nepokójusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́юсь",
      "roman": "nepokójusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду непоко́їтися",
      "roman": "búdu nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду непоко́їтись",
      "roman": "búdu nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду непоко́їться",
      "roman": "búdu nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимусь",
      "roman": "nepokójitymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимуся",
      "roman": "nepokójitymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їшся",
      "roman": "nepokójišsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш непоко́їтися",
      "roman": "búdeš nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш непоко́їтись",
      "roman": "búdeš nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш непоко́їться",
      "roman": "búdeš nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимешся",
      "roman": "nepokójitymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їться",
      "roman": "nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де непоко́їтися",
      "roman": "búde nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де непоко́їтись",
      "roman": "búde nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де непоко́їться",
      "roman": "búde nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтиметься",
      "roman": "nepokójitymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їмся",
      "roman": "nepokójimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їмося",
      "roman": "nepokójimosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їмось",
      "roman": "nepokójimosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо непоко́їтися",
      "roman": "búdemo nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо непоко́їтись",
      "roman": "búdemo nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо непоко́їться",
      "roman": "búdemo nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимемось",
      "roman": "nepokójitymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимемося",
      "roman": "nepokójitymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимемся",
      "roman": "nepokójitymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтеся",
      "roman": "nepokójitesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтесь",
      "roman": "nepokójitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете непоко́їтися",
      "roman": "búdete nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете непоко́їтись",
      "roman": "búdete nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете непоко́їться",
      "roman": "búdete nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтиметесь",
      "roman": "nepokójitymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтиметеся",
      "roman": "nepokójitymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́яться",
      "roman": "nepokójatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть непоко́їтися",
      "roman": "búdutʹ nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть непоко́їтись",
      "roman": "búdutʹ nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть непоко́їться",
      "roman": "búdutʹ nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимуться",
      "roman": "nepokójitymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ймося",
      "roman": "nepokójmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ймось",
      "roman": "nepokójmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́йся",
      "roman": "nepokójsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́йсь",
      "roman": "nepokójsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́йтеся",
      "roman": "nepokójtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́йтесь",
      "roman": "nepokójtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ївся",
      "roman": "nepokójivsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ївсь",
      "roman": "nepokójivsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлися",
      "roman": "nepokójilysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлись",
      "roman": "nepokójilysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлася",
      "roman": "nepokójilasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлась",
      "roman": "nepokójilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлися",
      "roman": "nepokójilysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлись",
      "roman": "nepokójilysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлося",
      "roman": "nepokójilosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлось",
      "roman": "nepokójilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлися",
      "roman": "nepokójilysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлись",
      "roman": "nepokójilysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "непоко́їтися",
        "2": "impf",
        "pf": "занепоко́їтися"
      },
      "expansion": "непоко́їтися • (nepokójitysja) impf (perfective занепоко́їтися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "непоко́їтися<4a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be anxious, to be concerned, to be troubled, to be worried, to fret, to worry"
      ],
      "id": "en-непокоїтися-uk-verb-gzkOjXhX",
      "links": [
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ],
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ],
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "fret",
          "fret#Verb"
        ],
        [
          "worry",
          "worry#Verb"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nepokójennja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "непоко́єння"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бенте́житися"
        },
        {
          "word": "триво́житися"
        },
        {
          "word": "турбува́тися"
        },
        {
          "word": "хвилюва́тися"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nepɔˈkɔjitesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-непокоїтися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%97%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%97%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%97%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "непокоїтися"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "непоко́їти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "непоко́їти (nepokójity) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "непако́іцца"
      },
      "expansion": "Belarusian непако́іцца (njepakóicca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "niepokoić",
        "3": "niepokoić się"
      },
      "expansion": "Polish niepokoić się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From непоко́їти (nepokójity) + -ся (-sja). Compare Belarusian непако́іцца (njepakóicca), Polish niepokoić się.",
  "forms": [
    {
      "form": "непоко́їтися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nepokójitysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "занепоко́їтися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтися",
      "roman": "nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтись",
      "roman": "nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їться",
      "roman": "nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ячись",
      "roman": "nepokójačysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ївшись",
      "roman": "nepokójivšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́юся",
      "roman": "nepokójusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́юсь",
      "roman": "nepokójusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду непоко́їтися",
      "roman": "búdu nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду непоко́їтись",
      "roman": "búdu nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду непоко́їться",
      "roman": "búdu nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимусь",
      "roman": "nepokójitymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимуся",
      "roman": "nepokójitymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їшся",
      "roman": "nepokójišsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш непоко́їтися",
      "roman": "búdeš nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш непоко́їтись",
      "roman": "búdeš nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш непоко́їться",
      "roman": "búdeš nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимешся",
      "roman": "nepokójitymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їться",
      "roman": "nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де непоко́їтися",
      "roman": "búde nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де непоко́їтись",
      "roman": "búde nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де непоко́їться",
      "roman": "búde nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтиметься",
      "roman": "nepokójitymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їмся",
      "roman": "nepokójimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їмося",
      "roman": "nepokójimosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їмось",
      "roman": "nepokójimosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо непоко́їтися",
      "roman": "búdemo nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо непоко́їтись",
      "roman": "búdemo nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо непоко́їться",
      "roman": "búdemo nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимемось",
      "roman": "nepokójitymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимемося",
      "roman": "nepokójitymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимемся",
      "roman": "nepokójitymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтеся",
      "roman": "nepokójitesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтесь",
      "roman": "nepokójitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете непоко́їтися",
      "roman": "búdete nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете непоко́їтись",
      "roman": "búdete nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете непоко́їться",
      "roman": "búdete nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтиметесь",
      "roman": "nepokójitymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтиметеся",
      "roman": "nepokójitymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́яться",
      "roman": "nepokójatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть непоко́їтися",
      "roman": "búdutʹ nepokójitysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть непоко́їтись",
      "roman": "búdutʹ nepokójitysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть непоко́їться",
      "roman": "búdutʹ nepokójitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їтимуться",
      "roman": "nepokójitymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ймося",
      "roman": "nepokójmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ймось",
      "roman": "nepokójmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́йся",
      "roman": "nepokójsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́йсь",
      "roman": "nepokójsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́йтеся",
      "roman": "nepokójtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́йтесь",
      "roman": "nepokójtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ївся",
      "roman": "nepokójivsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ївсь",
      "roman": "nepokójivsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлися",
      "roman": "nepokójilysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлись",
      "roman": "nepokójilysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлася",
      "roman": "nepokójilasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлась",
      "roman": "nepokójilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлися",
      "roman": "nepokójilysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлись",
      "roman": "nepokójilysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлося",
      "roman": "nepokójilosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлось",
      "roman": "nepokójilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлися",
      "roman": "nepokójilysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́їлись",
      "roman": "nepokójilysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "непоко́їтися",
        "2": "impf",
        "pf": "занепоко́їтися"
      },
      "expansion": "непоко́їтися • (nepokójitysja) impf (perfective занепоко́їтися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "непоко́їтися<4a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "nepokójennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "непоко́єння"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian class 4 verbs",
        "Ukrainian class 4a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian reflexive verbs",
        "Ukrainian terms suffixed with -ся",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be anxious, to be concerned, to be troubled, to be worried, to fret, to worry"
      ],
      "links": [
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ],
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ],
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "fret",
          "fret#Verb"
        ],
        [
          "worry",
          "worry#Verb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бенте́житися"
        },
        {
          "word": "триво́житися"
        },
        {
          "word": "турбува́тися"
        },
        {
          "word": "хвилюва́тися"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nepɔˈkɔjitesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-непокоїтися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%97%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%97%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%97%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "непокоїтися"
}

Download raw JSONL data for непокоїтися meaning in All languages combined (12.3kB)

"непокоїтися" meaning in All languages combined

Verb [Ukrainian]