See немощь on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "nemoštĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "немощь",
"roman": "nemoštĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "немощью",
"roman": "nemoštĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "немощию",
"roman": "nemoštiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "немощьи",
"roman": "nemoštĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немощии",
"roman": "nemoštii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "немощьма",
"roman": "nemoštĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "немощьмъ",
"roman": "nemoštĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "немощь",
"roman": "nemoštĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "немощьѭ",
"roman": "nemoštĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "немощиѭ",
"roman": "nemoštijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "немощьма",
"roman": "nemoštĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немощьми",
"roman": "nemoštĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "немощью",
"roman": "nemoštĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "немощию",
"roman": "nemoštiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "немощьхъ",
"roman": "nemoštĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "немощьѥ",
"roman": "nemoštĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "немощиѥ",
"roman": "nemoštije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "немощь • (nemoštĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "немощь • (nemoštĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "немощ",
"2": ""
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "немощь",
"10": "немощьма",
"11": "немощи",
"12": "немощьма",
"13": "немощью, немощию",
"14": "немощи",
"15": "немощи",
"16": "немощьи, немощии",
"17": "немощьмъ",
"18": "немощи",
"19": "немощьми",
"2": "немощи",
"20": "немощьхъ",
"21": "немощьѥ, немощиѥ",
"3": "немощи",
"4": "немощь",
"5": "немощьѭ, немощиѭ",
"6": "немощи",
"7": "немощи",
"8": "немощи",
"9": "немощью, немощию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:cu-decl-noun-i-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"illness"
],
"id": "en-немощь-cu-noun-b08bHJ0l",
"links": [
[
"illness",
"illness"
]
]
}
],
"word": "немощь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "немощь"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic немощь (nemoštĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́мочь"
},
"expansion": "Doublet of не́мочь (némočʹ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic немощь (nemoštĭ). Doublet of не́мочь (némočʹ), the inherited form.",
"forms": [
{
"form": "не́мощь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "némoščʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́мощь",
"roman": "némoščʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощей",
"roman": "némoščej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощам",
"roman": "némoščam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощь",
"roman": "némoščʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощью",
"roman": "némoščʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощами",
"roman": "némoščami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощах",
"roman": "némoščax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́мощь",
"2": "f"
},
"expansion": "не́мощь • (némoščʹ) f inan (genitive не́мощи, nominative plural не́мощи, genitive plural не́мощей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"malaise, malady, illness, feebleness (especially of old or sick people), sickness"
],
"id": "en-немощь-ru-noun-gx~6gO7X",
"links": [
[
"malaise",
"malaise"
],
[
"malady",
"malady"
],
[
"illness",
"illness"
],
[
"feebleness",
"feebleness"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "не́мочь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲeməɕː]"
}
],
"word": "немощь"
}
{
"forms": [
{
"form": "nemoštĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "немощь",
"roman": "nemoštĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "немощью",
"roman": "nemoštĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "немощию",
"roman": "nemoštiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "немощьи",
"roman": "nemoštĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немощии",
"roman": "nemoštii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "немощьма",
"roman": "nemoštĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "немощьмъ",
"roman": "nemoštĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "немощь",
"roman": "nemoštĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "немощьѭ",
"roman": "nemoštĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "немощиѭ",
"roman": "nemoštijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "немощьма",
"roman": "nemoštĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немощьми",
"roman": "nemoštĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "немощью",
"roman": "nemoštĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "немощию",
"roman": "nemoštiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "немощьхъ",
"roman": "nemoštĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "немощи",
"roman": "nemošti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "немощьѥ",
"roman": "nemoštĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "немощиѥ",
"roman": "nemoštije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "немощь • (nemoštĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "немощь • (nemoštĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "немощ",
"2": ""
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "немощь",
"10": "немощьма",
"11": "немощи",
"12": "немощьма",
"13": "немощью, немощию",
"14": "немощи",
"15": "немощи",
"16": "немощьи, немощии",
"17": "немощьмъ",
"18": "немощи",
"19": "немощьми",
"2": "немощи",
"20": "немощьхъ",
"21": "немощьѥ, немощиѥ",
"3": "немощи",
"4": "немощь",
"5": "немощьѭ, немощиѭ",
"6": "немощи",
"7": "немощи",
"8": "немощи",
"9": "немощью, немощию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:cu-decl-noun-i-f",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"illness"
],
"links": [
[
"illness",
"illness"
]
]
}
],
"word": "немощь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "немощь"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic немощь (nemoštĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́мочь"
},
"expansion": "Doublet of не́мочь (némočʹ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic немощь (nemoštĭ). Doublet of не́мочь (némočʹ), the inherited form.",
"forms": [
{
"form": "не́мощь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "némoščʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́мощь",
"roman": "némoščʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощей",
"roman": "némoščej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощам",
"roman": "némoščam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощь",
"roman": "némoščʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощью",
"roman": "némoščʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощами",
"roman": "némoščami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мощи",
"roman": "némošči",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́мощах",
"roman": "némoščax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́мощь",
"2": "f"
},
"expansion": "не́мощь • (némoščʹ) f inan (genitive не́мощи, nominative plural не́мощи, genitive plural не́мощей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"malaise, malady, illness, feebleness (especially of old or sick people), sickness"
],
"links": [
[
"malaise",
"malaise"
],
[
"malady",
"malady"
],
[
"illness",
"illness"
],
[
"feebleness",
"feebleness"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "не́мочь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲeməɕː]"
}
],
"word": "немощь"
}
Download raw JSONL data for немощь meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"немощь",
"cu-decl-noun-i-f",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "noun",
"title": "немощь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"немощь",
"cu-decl-noun-i-f",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "noun",
"title": "немощь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"немощь",
"cu-decl-noun-i-f",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "noun",
"title": "немощь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"немощь",
"cu-decl-noun-i-f",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "noun",
"title": "немощь",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.