See недалечко on Wiktionary
Download JSON data for недалечко meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "недале́чко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedaléčko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "недале́чко"
},
"expansion": "недале́чко • (nedaléčko)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"I'd add a word or two of my own, but even the walls have ears [literally, “the wolf is not far away”],\" said Gavrila Afanasevich, frowning.",
"ref": "c. 1827–1828 (written), 1837 (published), Alexander Pushkin, Арап Петра Великого (Arap Petra Velikovo) (The Moor of Peter the Great), Chapter 4",
"text": "— Сказал бы словечко, да волк недалечко, — сказал, нахмурясь, Гаврила Афанасьевич.\n— Skazal by slovečko, da volk nedalečko, — skazal, naxmurjasʹ, Gavrila Afanasʹjevič.",
"type": "example"
},
{
"text": "1848, Dmitrij Davydov, “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)”\nСлавное море — привольный Байкал,\nСлавный корабль — омулёвая бочка.\nНу, Баргузин, пошевеливай вал,\nПлыть молодцу недалечко!\nSlavnoje more — privolʹnyj Bajkal,\nSlavnyj korablʹ — omuljóvaja bočka.\nNu, Barguzin, poševelivaj val,\nPlytʹ molodcu nedalečko!\nGlorious sea – vast Baikal,\n[My] glorious boat – an omul barrel.\nWell, Barguzin, stir the billowing waves,\n[It's] not far off for a lad to float.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nedalekó): not far, not far away, not far off, nearby, close",
"word": "недалеко́"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of недалеко́ (nedalekó): not far, not far away, not far off, nearby, close"
],
"id": "en-недалечко-ru-adv-3uk2YQPz",
"links": [
[
"недалеко́",
"недалеко#Russian"
],
[
"far",
"far"
],
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪdɐˈlʲet͡ɕkə]"
}
],
"word": "недалечко"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "недале́чкий",
"3": "-о"
},
"expansion": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "недале́чко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedaléčko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "недале́чко"
},
"expansion": "недале́чко • (nedaléčko)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 32 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -о",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "nedaléko, “not far”",
"word": "недале́ко"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of недале́ко (nedaléko, “not far”)"
],
"id": "en-недалечко-uk-adv-9vBYV8Uo",
"links": [
[
"недале́ко",
"недалеко#Ukrainian"
],
[
"not",
"not"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nedɐˈɫɛt͡ʃkɔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nedaléčke",
"tags": [
"rare"
],
"word": "недале́чке"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nedaléčka",
"word": "недале́чка"
}
],
"word": "недалечко"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "недале́чкий",
"3": "-о"
},
"expansion": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "недале́чко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedaléčko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "predicative",
"head": "недале́чко"
},
"expansion": "недале́чко • (nedaléčko)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 31 29",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 28 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 32 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -о",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "nedaléko, “not far; not long [until]”",
"word": "недале́ко"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of недале́ко (nedaléko, “not far; not long [until]”)"
],
"id": "en-недалечко-uk-adj-Gxspi5dL",
"links": [
[
"недале́ко",
"недалеко#Ukrainian"
],
[
"not",
"not"
],
[
"far",
"far"
],
[
"long",
"long"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nedɐˈɫɛt͡ʃkɔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nedaléčke",
"tags": [
"rare"
],
"word": "недале́чке"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nedaléčka",
"word": "недале́чка"
}
],
"word": "недалечко"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "недале́чкий",
"3": "-о"
},
"expansion": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "недале́чко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedaléčko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "preposition",
"head": "недале́чко"
},
"expansion": "недале́чко • (nedaléčko)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 44",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 32 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -о",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "nedaléko, “not far from”",
"word": "недале́ко"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of недале́ко (nedaléko, “not far from”)"
],
"id": "en-недалечко-uk-prep-BFTtx1pa",
"links": [
[
"недале́ко",
"недалеко#Ukrainian"
],
[
"not",
"not"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nedɐˈɫɛt͡ʃkɔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nedaléčke",
"tags": [
"rare"
],
"word": "недале́чке"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nedaléčka",
"word": "недале́чка"
}
],
"word": "недалечко"
}
{
"forms": [
{
"form": "недале́чко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedaléčko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "недале́чко"
},
"expansion": "недале́чко • (nedaléčko)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian diminutive nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian terms in nonstandard scripts",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"I'd add a word or two of my own, but even the walls have ears [literally, “the wolf is not far away”],\" said Gavrila Afanasevich, frowning.",
"ref": "c. 1827–1828 (written), 1837 (published), Alexander Pushkin, Арап Петра Великого (Arap Petra Velikovo) (The Moor of Peter the Great), Chapter 4",
"text": "— Сказал бы словечко, да волк недалечко, — сказал, нахмурясь, Гаврила Афанасьевич.\n— Skazal by slovečko, da volk nedalečko, — skazal, naxmurjasʹ, Gavrila Afanasʹjevič.",
"type": "example"
},
{
"text": "1848, Dmitrij Davydov, “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)”\nСлавное море — привольный Байкал,\nСлавный корабль — омулёвая бочка.\nНу, Баргузин, пошевеливай вал,\nПлыть молодцу недалечко!\nSlavnoje more — privolʹnyj Bajkal,\nSlavnyj korablʹ — omuljóvaja bočka.\nNu, Barguzin, poševelivaj val,\nPlytʹ molodcu nedalečko!\nGlorious sea – vast Baikal,\n[My] glorious boat – an omul barrel.\nWell, Barguzin, stir the billowing waves,\n[It's] not far off for a lad to float.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nedalekó): not far, not far away, not far off, nearby, close",
"word": "недалеко́"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of недалеко́ (nedalekó): not far, not far away, not far off, nearby, close"
],
"links": [
[
"недалеко́",
"недалеко#Russian"
],
[
"far",
"far"
],
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪdɐˈlʲet͡ɕkə]"
}
],
"word": "недалечко"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian prepositions",
"Ukrainian terms suffixed with -о",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "недале́чкий",
"3": "-о"
},
"expansion": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "недале́чко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedaléčko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "недале́чко"
},
"expansion": "недале́чко • (nedaléčko)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian diminutive nouns",
"Ukrainian endearing terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "nedaléko, “not far”",
"word": "недале́ко"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of недале́ко (nedaléko, “not far”)"
],
"links": [
[
"недале́ко",
"недалеко#Ukrainian"
],
[
"not",
"not"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nedɐˈɫɛt͡ʃkɔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nedaléčke",
"tags": [
"rare"
],
"word": "недале́чке"
},
{
"roman": "nedaléčka",
"word": "недале́чка"
}
],
"word": "недалечко"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian prepositions",
"Ukrainian terms suffixed with -о",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "недале́чкий",
"3": "-о"
},
"expansion": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "недале́чко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedaléčko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "predicative",
"head": "недале́чко"
},
"expansion": "недале́чко • (nedaléčko)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian diminutive nouns",
"Ukrainian endearing terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "nedaléko, “not far; not long [until]”",
"word": "недале́ко"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of недале́ко (nedaléko, “not far; not long [until]”)"
],
"links": [
[
"недале́ко",
"недалеко#Ukrainian"
],
[
"not",
"not"
],
[
"far",
"far"
],
[
"long",
"long"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nedɐˈɫɛt͡ʃkɔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nedaléčke",
"tags": [
"rare"
],
"word": "недале́чке"
},
{
"roman": "nedaléčka",
"word": "недале́чка"
}
],
"word": "недалечко"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian prepositions",
"Ukrainian terms suffixed with -о",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "недале́чкий",
"3": "-о"
},
"expansion": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "недале́чкий (nedaléčkyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "недале́чко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedaléčko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "preposition",
"head": "недале́чко"
},
"expansion": "недале́чко • (nedaléčko)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian diminutive nouns",
"Ukrainian endearing terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "nedaléko, “not far from”",
"word": "недале́ко"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of недале́ко (nedaléko, “not far from”)"
],
"links": [
[
"недале́ко",
"недалеко#Ukrainian"
],
[
"not",
"not"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nedɐˈɫɛt͡ʃkɔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nedaléčke",
"tags": [
"rare"
],
"word": "недале́чке"
},
{
"roman": "nedaléčka",
"word": "недале́чка"
}
],
"word": "недалечко"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.